Selecting a Product and Price Check

เลือกสินค้าและตรวจสอบราคา

The customer is browsing the selection, checking prices, and deciding which item to purchase from the vending machine.

ลูกค้ากำลังเลือกดูสินค้า ตรวจสอบราคา และตัดสินใจว่าจะซื้ออะไรจากตู้ขายสินค้าอัตโนมัติ

บทสนทนา7

Selecting a Product and Price Check
Emma
Emma

Hmm, what looks good today?

อืม วันนี้มีอะไรน่ากินบ้างนะ

Leo
Leo

Anything catching your eye, Emma?

มีอะไรสะดุดตาบ้างไหม เอ็มมา

Emma
Emma

Maybe. How much is the apple juice? It's D3, right?

อาจจะนะ น้ำแอปเปิลราคาเท่าไหร่เหรอ อยู่ช่อง D3 ใช่ไหม

Leo
Leo

Let me check... D3... looks like it's $1.75. A bit pricey for juice.

ขอดูก่อนนะ... D3... ดูเหมือนจะราคา 1.75 ดอลลาร์ น้ำผลไม้แพงไปหน่อยนะ

Emma
Emma

Yeah, it is. What about the granola bars? Code A5.

ใช่ แพงจริง แล้วกราโนลาบาร์ล่ะ รหัส A5 นะ

Leo
Leo

A5... those are $1.25. That's more reasonable.

A5... อันนั้นราคา 1.25 ดอลลาร์ สมเหตุสมผลกว่านะ

Emma
Emma

Okay, I think I'll go with the granola bar then. Always a safe bet.

โอเค งั้นฉันว่าฉันเลือกกราโนลาบาร์ดีกว่า ยังไงก็เป็นตัวเลือกที่ไว้ใจได้เสมอ

คำศัพท์6

  • priceyแพงไปหน่อย

    Means something is a bit expensive, more than you expect to pay. Use it when commenting on costs in shopping situations.

    ใช้พูดถึงของที่ค่อนข้างแพงกว่าที่คาดว่าจะจ่าย มักใช้แสดงความคิดเห็นเรื่องราคาเวลาเลือกซื้อของ

  • reasonableสมเหตุสมผล

    Means a fair or good price, not too high. It's useful for agreeing on value when comparing items.

    หมายถึงราคายุติธรรมหรือไม่แพงเกินไป ใช้พูดถึงความคุ้มค่าเมื่อนำสินค้ามาเปรียบเทียบกันได้

  • granola barกราโนลาบาร์

    A snack made from oats, nuts, and honey, often sold in vending machines. Good for quick, healthy eating on the go.

    ขนมแท่งที่ทำจากข้าวโอ๊ต ถั่ว และน้ำผึ้ง มักมีขายในตู้ขายสินค้าอัตโนมัติ เหมาะสำหรับกินเป็นของว่างที่สะดวกและมีประโยชน์ระหว่างเดินทาง

  • catching your eyeสะดุดตา

    Means something is attracting your attention or interest. Use it casually when asking about preferences.

    หมายถึงดึงดูดความสนใจหรือทำให้สนใจ ใช้ถามกันแบบเป็นกันเองว่าอีกฝ่ายชอบหรือสนใจอะไร

  • safe betตัวเลือกที่ไว้ใจได้

    Means a reliable or low-risk choice that usually works well. Common in decisions like buying food.

    หมายถึงตัวเลือกที่เชื่อถือได้หรือมีความเสี่ยงต่ำ และมักเป็นตัวเลือกที่ดี ใช้พูดถึงการตัดสินใจ เช่น การเลือกซื้ออาหาร

  • codeรหัส

    In vending machines, it refers to the letter-number label (like A5) for selecting an item. Essential for operating machines.

    ในตู้ขายสินค้าอัตโนมัติ หมายถึงตัวอักษรและตัวเลขที่ใช้ระบุตำแหน่งสินค้า เช่น A5 เพื่อเลือกสินค้า รู้ไว้จะช่วยให้ใช้งานตู้ได้

ประโยคสำคัญ6

  1. 1

    Hmm, what looks good today?

    อืม วันนี้มีอะไรน่ากินบ้างนะ

    This is a casual way to start browsing items, using 'hmm' as a thinking sound and 'looks good' to ask for appealing options. Useful for shopping scenarios to express uncertainty.

    ประโยคนี้ใช้เริ่มเลือกดูสินค้าแบบสบาย ๆ โดยใช้ 'Hmm' เป็นเสียงแสดงว่ากำลังคิด และใช้ 'what looks good' ถามว่ามีอะไรดูน่าสนใจหรือน่าซื้อบ้าง เหมาะเวลายังตัดสินใจไม่ได้ว่าจะเลือกอะไร

  2. 2

    Anything catching your eye?

    มีอะไรสะดุดตาบ้างไหม

    A friendly question to see if someone sees something interesting. The phrase 'catching your eye' is idiomatic for attracting attention; use it in informal conversations about choices.

    เป็นคำถามเป็นกันเองเพื่อดูว่าอีกฝ่ายเห็นอะไรที่น่าสนใจไหม วลี 'catching your eye' เป็นสำนวนที่หมายถึงดึงดูดความสนใจ ใช้คุยกันแบบไม่เป็นทางการเมื่อกำลังเลือกของ

  3. 3

    How much is the apple juice? It's D3, right?

    น้ำแอปเปิลราคาเท่าไหร่ อยู่ช่อง D3 ใช่ไหม

    Asks for the price while confirming the code (D3). 'Right?' seeks agreement; this pattern is practical for checking details in vending machines or stores, with simple present tense for facts.

    ใช้ถามราคาและยืนยันรหัสสินค้า (D3) ส่วน 'right?' ใช้ถามเพื่อให้อีกฝ่ายยืนยัน รูปแบบนี้มีประโยชน์เวลาเช็กข้อมูลในตู้ขายสินค้าอัตโนมัติหรือในร้าน โดยใช้ present simple พูดถึงข้อเท็จจริง

  4. 4

    Let me check... D3... looks like it's $1.75.

    ขอดูก่อนนะ... D3... ดูเหมือนจะราคา 1.75 ดอลลาร์

    Shows hesitation with 'let me check' and uses 'looks like' for observation. Useful for responding to price questions; the ellipsis (...) indicates pausing, common in natural speech.

    แสดงว่ากำลังคิดด้วย 'let me check' และใช้ 'looks like' เพื่อบอกสิ่งที่สังเกตเห็น เหมาะสำหรับตอบคำถามเรื่องราคา เครื่องหมายจุดไข่ปลา (...) แสดงการหยุดเว้นจังหวะ ซึ่งพบได้บ่อยในการพูดตามธรรมชาติ

  5. 5

    What about the granola bars? Code A5.

    แล้วกราโนลาบาร์ล่ะ รหัส A5

    Suggests an alternative with 'what about' and specifies the code. This is a common way to compare options; short and direct, ideal for quick decisions in shopping.

    ใช้ 'what about' เพื่อเสนอทางเลือกอื่น แล้วบอกรหัสสินค้า เป็นวิธีเปรียบเทียบตัวเลือกที่ใช้กันทั่วไป ประโยคสั้นและตรงประเด็น เหมาะกับการตัดสินใจซื้ออย่างรวดเร็ว

  6. 6

    Okay, I think I'll go with the granola bar then. Always a safe bet.

    โอเค งั้นฉันว่าฉันเลือกกราโนลาบาร์ดีกว่า เป็นตัวเลือกที่ไว้ใจได้เสมอ

    Decides with 'I'll go with' meaning 'choose', and 'safe bet' for reliability. 'I think' softens the decision; useful for finalizing purchases, showing polite certainty.

    ใช้ 'I'll go with' ในความหมายว่าเลือก และใช้ 'safe bet' เพื่อบอกว่าเป็นตัวเลือกที่ไว้ใจได้ ส่วน 'I think' ช่วยให้การตัดสินใจฟังดูนุ่มนวลขึ้น เหมาะสำหรับสรุปว่าจะซื้ออะไร โดยแสดงความมั่นใจอย่างสุภาพ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้