Selecting a Product and Price Check
Memilih Produk dan Mengecek Harga
The customer is browsing the selection, checking prices, and deciding which item to purchase from the vending machine.
Pelanggan melihat-lihat pilihan, mengecek harga, dan memutuskan barang yang akan dibeli dari mesin penjual otomatis.
Dialog7

Hmm, what looks good today?
Hmm, hari ini yang kelihatannya enak apa, ya?
Anything catching your eye, Emma?
Ada yang menarik perhatianmu, Emma?
Maybe. How much is the apple juice? It's D3, right?
Mungkin. Jus apelnya berapa? Yang D3, kan?
Let me check... D3... looks like it's $1.75. A bit pricey for juice.
Coba kulihat... D3... sepertinya harganya $1.75. Agak mahal untuk jus.
Yeah, it is. What about the granola bars? Code A5.
Iya, memang. Kalau granola bar bagaimana? Kodenya A5.
A5... those are $1.25. That's more reasonable.
A5... harganya $1.25. Lebih masuk akal.
Okay, I think I'll go with the granola bar then. Always a safe bet.
Oke, kurasa aku pilih granola bar saja. Pilihan yang aman.
Kosakata6
- priceymahal
Means something is a bit expensive, more than you expect to pay. Use it when commenting on costs in shopping situations.
Artinya sesuatu agak mahal, lebih mahal daripada yang kamu perkirakan. Gunakan kata ini saat mengomentari harga ketika berbelanja.
- reasonablewajar
Means a fair or good price, not too high. It's useful for agreeing on value when comparing items.
Artinya harganya pantas atau bagus, tidak terlalu mahal. Kata ini berguna untuk menyepakati bahwa harga suatu barang sepadan saat membandingkan beberapa pilihan.
- granola bargranola bar
A snack made from oats, nuts, and honey, often sold in vending machines. Good for quick, healthy eating on the go.
Camilan yang terbuat dari oat, kacang-kacangan, dan madu, biasanya dijual di mesin penjual otomatis. Cocok untuk camilan praktis dan sehat saat bepergian.
- catching your eyemenarik perhatian
Means something is attracting your attention or interest. Use it casually when asking about preferences.
Artinya sesuatu menarik perhatian atau minatmu. Gunakan ungkapan ini dengan santai saat menanyakan pilihan seseorang.
- safe betpilihan yang aman
Means a reliable or low-risk choice that usually works well. Common in decisions like buying food.
Artinya pilihan yang dapat diandalkan atau berisiko rendah dan biasanya cocok. Ungkapan ini sering digunakan saat mengambil keputusan, misalnya ketika membeli makanan.
- codekode
In vending machines, it refers to the letter-number label (like A5) for selecting an item. Essential for operating machines.
Di mesin penjual otomatis, ini merujuk pada label huruf dan angka (seperti A5) untuk memilih barang. Kode ini penting untuk menggunakan mesin.
Kalimat Kunci6
- 1
Hmm, what looks good today?
Hmm, hari ini yang kelihatannya enak apa, ya?
This is a casual way to start browsing items, using 'hmm' as a thinking sound and 'looks good' to ask for appealing options. Useful for shopping scenarios to express uncertainty.
Ini cara santai untuk mulai melihat-lihat barang. "Hmm" menunjukkan sedang berpikir, sedangkan "looks good" menanyakan pilihan yang tampak menarik atau menggugah selera. Ungkapan ini berguna saat berbelanja ketika kamu belum yakin mau memilih apa.
- 2
Anything catching your eye?
Ada yang menarik perhatianmu?
A friendly question to see if someone sees something interesting. The phrase 'catching your eye' is idiomatic for attracting attention; use it in informal conversations about choices.
Ini pertanyaan ramah untuk mengetahui apakah seseorang melihat sesuatu yang menarik. Ungkapan "catching your eye" adalah ungkapan idiomatis yang berarti menarik perhatian; gunakan dalam percakapan santai tentang pilihan.
- 3
How much is the apple juice? It's D3, right?
Jus apelnya berapa? Yang D3, kan?
Asks for the price while confirming the code (D3). 'Right?' seeks agreement; this pattern is practical for checking details in vending machines or stores, with simple present tense for facts.
Kalimat ini menanyakan harga sekaligus memastikan kodenya (D3). "Right?" digunakan untuk meminta persetujuan atau konfirmasi. Pola ini praktis untuk mengecek informasi di mesin penjual otomatis atau toko, dengan simple present untuk menyampaikan fakta.
- 4
Let me check... D3... looks like it's $1.75.
Coba kulihat... D3... sepertinya harganya $1.75.
Shows hesitation with 'let me check' and uses 'looks like' for observation. Useful for responding to price questions; the ellipsis (...) indicates pausing, common in natural speech.
Ungkapan "let me check" menunjukkan bahwa pembicara akan memeriksa dulu, sedangkan "looks like" digunakan untuk menyampaikan pengamatan. Keduanya berguna saat menjawab pertanyaan tentang harga. Tanda elipsis (...) menunjukkan jeda, yang umum dalam percakapan alami.
- 5
What about the granola bars? Code A5.
Kalau granola bar bagaimana? Kodenya A5.
Suggests an alternative with 'what about' and specifies the code. This is a common way to compare options; short and direct, ideal for quick decisions in shopping.
"What about" digunakan untuk mengajukan pilihan lain, lalu kode barang disebutkan. Ini cara umum untuk membandingkan pilihan; bentuknya singkat dan langsung, cocok untuk mengambil keputusan cepat saat berbelanja.
- 6
Okay, I think I'll go with the granola bar then. Always a safe bet.
Oke, kurasa aku pilih granola bar saja. Pilihan yang aman.
Decides with 'I'll go with' meaning 'choose', and 'safe bet' for reliability. 'I think' softens the decision; useful for finalizing purchases, showing polite certainty.
"I'll go with" berarti memilih, sedangkan "safe bet" menyatakan bahwa pilihan itu dapat diandalkan. "I think" membuat keputusan terdengar lebih halus. Ungkapan ini berguna saat memutuskan pembelian dan menunjukkan keyakinan dengan santai.