Selecting a Product and Price Check

Chọn sản phẩm và kiểm tra giá

The customer is browsing the selection, checking prices, and deciding which item to purchase from the vending machine.

Khách hàng xem các lựa chọn, kiểm tra giá và quyết định mua món nào từ máy bán hàng tự động.

Hội thoại7

Selecting a Product and Price Check
Emma
Emma

Hmm, what looks good today?

Ừm, hôm nay món nào trông hấp dẫn nhỉ?

Leo
Leo

Anything catching your eye, Emma?

Có món nào khiến cậu chú ý không, Emma?

Emma
Emma

Maybe. How much is the apple juice? It's D3, right?

Có lẽ có. Nước ép táo giá bao nhiêu vậy? Là D3 đúng không?

Leo
Leo

Let me check... D3... looks like it's $1.75. A bit pricey for juice.

Để tớ xem... D3... hình như giá 1,75 đô. Hơi đắt so với nước ép đấy.

Emma
Emma

Yeah, it is. What about the granola bars? Code A5.

Ừ, đúng là vậy. Còn thanh granola thì sao? Mã A5.

Leo
Leo

A5... those are $1.25. That's more reasonable.

A5... mấy thanh đó giá 1,25 đô. Hợp lý hơn đấy.

Emma
Emma

Okay, I think I'll go with the granola bar then. Always a safe bet.

Được rồi, vậy tớ chọn thanh granola nhé. Lựa chọn an toàn mà.

Từ vựng6

  • priceyđắt

    Means something is a bit expensive, more than you expect to pay. Use it when commenting on costs in shopping situations.

    Chỉ món gì đó hơi đắt, cao hơn mức bạn nghĩ mình sẽ phải trả. Dùng từ này khi nhận xét về giá cả lúc mua sắm.

  • reasonablehợp lý

    Means a fair or good price, not too high. It's useful for agreeing on value when comparing items.

    Chỉ mức giá vừa phải hoặc tốt, không quá cao. Từ này hữu ích khi so sánh giá trị của các món đồ và đồng tình rằng giá cả hợp lý.

  • granola barthanh granola

    A snack made from oats, nuts, and honey, often sold in vending machines. Good for quick, healthy eating on the go.

    Một món ăn nhẹ làm từ yến mạch, các loại hạt và mật ong, thường được bán trong máy bán hàng tự động. Đây là món ăn nhanh, tiện lợi khi đang di chuyển.

  • catching your eyekhiến bạn chú ý

    Means something is attracting your attention or interest. Use it casually when asking about preferences.

    Chỉ việc thứ gì đó thu hút sự chú ý hoặc khiến bạn thích thú. Có thể dùng trong cách nói thân mật khi hỏi về sở thích.

  • safe betlựa chọn an toàn

    Means a reliable or low-risk choice that usually works well. Common in decisions like buying food.

    Chỉ lựa chọn đáng tin cậy, ít rủi ro và thường mang lại kết quả tốt. Cụm này thường dùng khi đưa ra quyết định, chẳng hạn như chọn đồ ăn.

  • codemã

    In vending machines, it refers to the letter-number label (like A5) for selecting an item. Essential for operating machines.

    Trong máy bán hàng tự động, đây là ký hiệu gồm chữ và số (như A5) dùng để chọn món hàng. Bạn cần nhập mã để sử dụng máy.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    Hmm, what looks good today?

    Ừm, hôm nay món nào trông hấp dẫn nhỉ?

    This is a casual way to start browsing items, using 'hmm' as a thinking sound and 'looks good' to ask for appealing options. Useful for shopping scenarios to express uncertainty.

    Đây là cách nói thân mật để bắt đầu xem các món hàng. “Hmm” là âm thanh thể hiện đang suy nghĩ, còn “looks good” dùng để hỏi xem lựa chọn nào trông hấp dẫn. Câu này hữu ích khi mua sắm và chưa biết chọn gì.

  2. 2

    Anything catching your eye?

    Có món nào khiến cậu chú ý không?

    A friendly question to see if someone sees something interesting. The phrase 'catching your eye' is idiomatic for attracting attention; use it in informal conversations about choices.

    Một câu hỏi thân thiện để xem người kia có thấy món nào thú vị không. Cụm “catching your eye” là cách nói thành ngữ chỉ việc thu hút sự chú ý; hãy dùng trong những cuộc trò chuyện thân mật về các lựa chọn.

  3. 3

    How much is the apple juice? It's D3, right?

    Nước ép táo giá bao nhiêu vậy? Là D3 đúng không?

    Asks for the price while confirming the code (D3). 'Right?' seeks agreement; this pattern is practical for checking details in vending machines or stores, with simple present tense for facts.

    Câu này hỏi giá và xác nhận mã hàng (D3). “Right?” dùng để hỏi xem người kia có đồng ý không. Cấu trúc này rất tiện khi kiểm tra thông tin ở máy bán hàng tự động hoặc cửa hàng; thì hiện tại đơn được dùng để nói về sự thật.

  4. 4

    Let me check... D3... looks like it's $1.75.

    Để tớ xem... D3... hình như giá 1,75 đô.

    Shows hesitation with 'let me check' and uses 'looks like' for observation. Useful for responding to price questions; the ellipsis (...) indicates pausing, common in natural speech.

    Câu này thể hiện sự ngập ngừng với “let me check” và dùng “looks like” để nói điều mình quan sát được. Câu này hữu ích khi trả lời câu hỏi về giá; dấu ba chấm (...) biểu thị những khoảng dừng, thường gặp trong lời nói tự nhiên.

  5. 5

    What about the granola bars? Code A5.

    Còn thanh granola thì sao? Mã A5.

    Suggests an alternative with 'what about' and specifies the code. This is a common way to compare options; short and direct, ideal for quick decisions in shopping.

    Cụm “what about” dùng để gợi ý một lựa chọn khác, sau đó người nói nêu mã hàng. Đây là cách phổ biến để so sánh các lựa chọn; câu ngắn gọn, trực tiếp, rất phù hợp khi cần quyết định nhanh lúc mua sắm.

  6. 6

    Okay, I think I'll go with the granola bar then. Always a safe bet.

    Được rồi, vậy tớ chọn thanh granola nhé. Lựa chọn an toàn mà.

    Decides with 'I'll go with' meaning 'choose', and 'safe bet' for reliability. 'I think' softens the decision; useful for finalizing purchases, showing polite certainty.

    “I'll go with” có nghĩa là “chọn”, còn “safe bet” chỉ một lựa chọn đáng tin cậy. “I think” làm cho quyết định nghe nhẹ nhàng hơn. Cách nói này hữu ích khi chốt món muốn mua và thể hiện sự chắc chắn một cách lịch sự.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.