Selecting a Product and Price Check
The customer is browsing the selection, checking prices, and deciding which item to purchase from the vending machine.
고객이 상품을 둘러보고 가격을 확인하며, 자판기에서 어떤 품목을 구매할지 결정하고 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
pricey
Means something is a bit expensive, more than you expect to pay. Use it when commenting on costs in shopping situations.
무언가가 조금 비싸다는 의미로, 예상보다 더 비싼 가격. 쇼핑 상황에서 비용에 대해 코멘트할 때 사용.
reasonable
Means a fair or good price, not too high. It's useful for agreeing on value when comparing items.
공정한 또는 좋은 가격을 의미하며, 너무 높지 않음. 아이템을 비교할 때 가치에 동의하는 데 유용합니다.
granola bar
A snack made from oats, nuts, and honey, often sold in vending machines. Good for quick, healthy eating on the go.
귀리, 견과류, 꿀로 만든 간식으로, 종종 자판기에서 판매됩니다. 이동 중에 빠르고 건강한 식사를 원할 때 좋습니다.
catching your eye
Means something is attracting your attention or interest. Use it casually when asking about preferences.
무언가가 당신의 주의나 관심을 끌고 있다는 의미입니다. 선호도를 물을 때 캐주얼하게 사용하세요.
safe bet
Means a reliable or low-risk choice that usually works well. Common in decisions like buying food.
일반적으로 잘 작동하는 신뢰할 수 있거나 위험도가 낮은 선택을 의미합니다. 음식 구매와 같은 결정에서 흔히 사용됩니다.
code
In vending machines, it refers to the letter-number label (like A5) for selecting an item. Essential for operating machines.
자동판매기에서 물건을 선택하기 위한 문자-숫자 라벨(예: A5)을 가리킵니다. 기계 작동에 필수적입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hmm, what looks good today?
This is a casual way to start browsing items, using 'hmm' as a thinking sound and 'looks good' to ask for appealing options. Useful for shopping scenarios to express uncertainty.
이것은 아이템을 브라우징하기 시작하는 캐주얼한 방법으로, 'hmm'을 생각하는 소리로 사용하고 'looks good'를 매력적인 옵션을 묻기 위해 사용합니다. 쇼핑 시나리오에서 불확실성을 표현하는 데 유용합니다.
Anything catching your eye?
A friendly question to see if someone sees something interesting. The phrase 'catching your eye' is idiomatic for attracting attention; use it in informal conversations about choices.
누군가 흥미로운 걸 발견했는지 확인하는 친근한 질문입니다. 'catching your eye' 구문은 관심을 끄는 관용적인 표현으로, 선택에 대한 비공식 대화에서 사용하세요.
How much is the apple juice? It's D3, right?
Asks for the price while confirming the code (D3). 'Right?' seeks agreement; this pattern is practical for checking details in vending machines or stores, with simple present tense for facts.
가격을 묻는 동시에 코드(D3)를 확인한다. 'Right?'는 동의를 구함; 이 패턴은 자판기나 상점에서 세부 사항을 확인하는 데 실용적이며, 사실에 대한 단순 현재 시제.
Let me check... D3... looks like it's $1.75.
Shows hesitation with 'let me check' and uses 'looks like' for observation. Useful for responding to price questions; the ellipsis (...) indicates pausing, common in natural speech.
'let me check'로 망설임을 보이고 'looks like'로 관찰을 표현한다. 가격 질문에 응답할 때 유용; 생략 부호 (...)는 멈춤을 나타내며, 자연스러운 말투에서 흔하다.
What about the granola bars? Code A5.
Suggests an alternative with 'what about' and specifies the code. This is a common way to compare options; short and direct, ideal for quick decisions in shopping.
'what about'으로 대안을 제안하고 코드를 지정합니다. 이는 옵션을 비교하는 일반적인 방법입니다; 짧고 직접적이며, 쇼핑에서 빠른 결정에 이상적입니다.
Okay, I think I'll go with the granola bar then. Always a safe bet.
Decides with 'I'll go with' meaning 'choose', and 'safe bet' for reliability. 'I think' softens the decision; useful for finalizing purchases, showing polite certainty.
'I'll go with'으로 결정하며 'choose' 의미이고, 'safe bet'은 신뢰성을 나타냄. 'I think'은 결정을 부드럽게 하며; 구매를 최종화할 때 유용하고, 예의 바른 확신을 보여줌.