Singing Together
Поём вместе
Everyone sings a song together and has fun. Mia joins in, and the friends cheer for her.
Все вместе поют песню и веселятся. Мия присоединяется, а друзья подбадривают её.
Диалог8

Come on, Mia! Let’s sing this easy song together.
Давай, Мия! Споём вместе эту простую песню.
Okay, I’ll try. You two sing with me, please.
Ладно, попробую. Вы двое, пожалуйста, пойте вместе со мной.
Of course! I know this song. Let’s start on the chorus.
Конечно! Я знаю эту песню. Давайте начнём с припева.
Ready? One, two, three! Sing it loud!
Готовы? Раз, два, три! Пойте громче!
This is fun! I didn’t know I could sing so loudly.
Как весело! Не знала, что умею так громко петь.
You sound great, Mia! Keep going!
Здорово поёшь, Мия! Продолжай!
Look, Mia is singing the whole song now!
Смотрите, Мия уже поёт всю песню!
Thanks, friends. I’m not shy anymore. Let’s sing another one!
Спасибо, друзья. Я больше не стесняюсь. Давайте споём ещё одну!
Словарный запас7
- Come onДавай!
This phrase encourages someone to do something. Here, Emma uses it to invite Mia to sing.
Эта фраза побуждает кого-то что-нибудь сделать. Здесь Эмма зовёт Мию петь.
- I’ll tryЯ попробую
This means you will make an effort to do something. You can use it when someone invites you to try an activity.
Так говорят, когда собираются постараться что-то сделать. Эту фразу можно использовать, когда тебя приглашают попробовать какое-нибудь занятие.
- Of course!Конечно!
This is a friendly way to say yes. Use it when you are happy to help or join in.
Это дружелюбный способ согласиться. Так можно ответить, если ты с радостью готов помочь или присоединиться.
- the chorusприпев
The chorus is the part of a song that repeats. You can use this phrase when talking about which part of a song to sing.
Припев — это часть песни, которая повторяется. Эту фразу можно использовать, говоря о том, какую часть песни петь.
- Sing it loud!Пой громче!
This means to sing with a strong, loud voice. It is a simple way to encourage someone while singing.
Это значит петь громким, сильным голосом. Так можно просто подбодрить кого-то во время пения.
- Keep going!Продолжай!
This means to continue what you are doing. Use it to encourage someone who is making an effort.
Это значит не прекращать то, что ты делаешь. Так можно подбодрить человека, который старается.
- another oneещё одну
This means one more of the same kind. Here, Mia wants to sing one more song.
Так говорят, когда хотят ещё что-нибудь такого же вида. Здесь Мия хочет спеть ещё одну песню.
Ключевые фразы8
- 1
Let’s sing this easy song together.
Давай споём вместе эту простую песню.
Use “Let’s” to invite someone to do something with you. You can replace “sing this easy song” with another activity.
Используй “Let’s” («давай»), чтобы предложить кому-нибудь что-то сделать вместе с тобой. Вместо “sing this easy song” можно подставить другое занятие.
- 2
You two sing with me, please.
Вы двое, пожалуйста, пойте вместе со мной.
This is a polite way to ask two people to join you in an activity. Replace “sing” with another verb, such as “dance” or “come.”
Так вежливо просят двух человек присоединиться к занятию. Вместо “sing” можно использовать другой глагол, например “dance” или “come”.
- 3
I know this song.
Я знаю эту песню.
Use this sentence to say that you are familiar with a song or other thing. Replace “this song” with a person, place, or activity you know.
Используй это предложение, чтобы сказать, что тебе знакома песня или что-то другое. Вместо “this song” можно подставить знакомого тебе человека, место или занятие.
- 4
Let’s start on the chorus.
Давайте начнём с припева.
Use “Let’s start on…” to suggest where to begin. You can use it when starting a song or another activity.
Используй “Let’s start on…” («Давайте начнём с…»), чтобы предложить, с чего начать. Так можно сказать перед песней или другим занятием.
- 5
This is fun!
Как весело!
This is a simple way to say that you are enjoying an activity. You can say it while playing, learning, or spending time with friends.
Это простой способ сказать, что тебе нравится какое-то занятие. Так можно сказать, играя, учась или проводя время с друзьями.
- 6
You sound great, Mia!
Здорово поёшь, Мия!
Use this sentence to praise someone’s voice or the way they sound. Replace “Mia” with the person’s name.
Используй это предложение, чтобы похвалить чей-то голос или звучание. Вместо “Mia” подставь имя человека.
- 7
I’m not shy anymore.
Я больше не стесняюсь.
Use “not … anymore” to say that something has changed and is no longer true. You can use it to talk about a feeling or habit.
Используй “not … anymore”, чтобы сказать, что что-то изменилось и больше не является правдой. Так можно говорить о чувствах или привычках.
- 8
Let’s sing another one!
Давайте споём ещё одну!
Use “Let’s” to suggest doing one more activity together. Replace “sing” with another activity, such as “watch” or “play.”
Используй “Let’s”, чтобы предложить вместе заняться чем-нибудь ещё раз. Вместо “sing” можно подставить другое занятие, например “watch” или “play”.