Choosing the First Ride

Выбираем первый аттракцион

The friends look at the ride map and decide where to go first. Leo wants an exciting ride, while Mia suggests starting with something gentle.

Друзья изучают карту аттракционов и решают, куда отправиться сначала. Лео хочет прокатиться на чём-нибудь захватывающем, а Миа предлагает начать с чего-нибудь спокойного.

Диалог8

Choosing the First Ride
Emma
Emma

Here’s the ride map. What should we try first?

Вот карта аттракционов. На чём прокатимся сначала?

Leo
Leo

Let’s go to the big roller coaster! It looks amazing.

Давайте на большие американские горки! Выглядят потрясающе.

Mia
Mia

It does, but maybe we should start with something gentle.

Да, но, может, сначала прокатимся на чём-нибудь спокойном.

Leo
Leo

Come on, Mia! We didn’t come here to take it easy.

Ну же, Миа! Мы сюда не за тем пришли, чтобы выбирать что-нибудь попроще.

Emma
Emma

What about the little boat ride? It’s right over there.

Как насчёт маленькой лодочной прогулки? Вон она, совсем рядом.

Mia
Mia

Good idea. We can warm up there, then try a bigger ride.

Хорошая идея. Разомнёмся там, а потом попробуем что-нибудь посерьёзнее.

Leo
Leo

Fine, but after that, we’re going straight to the coaster.

Ладно, но после этого сразу пойдём на американские горки.

Emma
Emma

Deal! Let’s follow the map and head to the boats.

Договорились! Давайте сверимся с картой и пойдём к лодкам.

Словарный запас7

  • ride mapкарта аттракционов

    A ride map shows where the rides are in the amusement park. You can use it to decide where to go.

    На карте аттракционов показано, где они находятся в парке. По ней можно решить, куда отправиться.

  • try firstпопробовать сначала

    This means to choose something to do before the other options. You can say, “What should we try first?” when making a plan.

    Так говорят, когда выбирают, чем заняться прежде всего. Планируя, можно спросить: “What should we try first?” (Что нам попробовать сначала?).

  • something gentleчто-нибудь спокойное

    This means an activity that is not too fast or scary. You can use it to suggest an easy way to start.

    Так говорят о занятии, которое не слишком быстрое и не страшное. Этим выражением можно предложить начать с чего-нибудь попроще.

  • take it easytake it easy — не спешить, выбрать что-нибудь попроще

    This means to relax or do something without rushing. Here, Leo says they did not come to the park to choose an easy ride.

    Это значит расслабиться или делать что-то не торопясь. Здесь Лео говорит, что они пришли в парк не для того, чтобы выбирать аттракцион попроще.

  • warm upразмяться, начать с чего-нибудь попроще

    To warm up means to start with an easy activity before doing something more difficult. You can warm up before trying a bigger ride.

    Warm up — значит начать с чего-нибудь лёгкого, прежде чем переходить к более сложному. Например, перед большим аттракционом можно сначала немного размяться.

  • straight toсразу направиться к

    This means going directly to a place or activity. You can say, “Let’s go straight to the entrance.”

    Так говорят, когда отправляются прямо к какому-то месту или занятию. Например: “Let’s go straight to the entrance.” (Давайте сразу пойдём ко входу.).

  • head toнаправиться к

    To head to a place means to go there. You can say, “Let’s head to the boats” when you are ready to leave.

    Head to значит отправиться куда-то. Когда будете готовы идти, можно сказать: “Let’s head to the boats” (Давайте пойдём к лодкам.).

Ключевые фразы7

  1. 1

    What should we try first?

    На чём нам прокатиться сначала?

    Use this question when you need to choose the first activity or place. Replace “try” with another verb, such as “visit” or “eat.”

    Задай этот вопрос, когда нужно выбрать первое занятие или место. Вместо “try” можно подставить другой глагол, например “visit” или “eat”.

  2. 2

    Let’s go to the big roller coaster!

    Давайте пойдём на большие американские горки!

    This is a friendly way to suggest an activity. You can change the place or activity after “go to.”

    Так по-дружески предлагают чем-нибудь заняться. После “go to” можно назвать другое место или занятие.

  3. 3

    Maybe we should start with something gentle.

    Может, сначала начнём с чего-нибудь спокойного.

    Use this to suggest beginning with an easy or calm activity. “Maybe we should” makes the suggestion sound polite.

    Используй эту фразу, чтобы предложить начать с чего-нибудь простого или спокойного. “Maybe we should” смягчает предложение, поэтому оно звучит вежливо.

  4. 4

    What about the little boat ride?

    Как насчёт маленькой лодочной прогулки?

    Use “What about...?” to offer an idea or suggestion. You can use it with a place, activity, or plan.

    Используй “What about...?”, чтобы предложить идею. После этой фразы можно назвать место, занятие или план.

  5. 5

    We can warm up there, then try a bigger ride.

    Там мы можем размяться, а потом попробовать что-нибудь посерьёзнее.

    This sentence explains a plan with two steps. Use “then” to show what you will do next.

    В этом предложении описан план из двух шагов. “Then” показывает, что вы будете делать дальше.

  6. 6

    After that, we’re going straight to the coaster.

    После этого мы сразу пойдём на американские горки.

    Use “after that” to say what you plan to do next. “We’re going” can describe a future plan.

    Используй “after that”, чтобы сказать, что собираешься делать потом. “We’re going” может обозначать план на будущее.

  7. 7

    Let’s follow the map and head to the boats.

    Давайте посмотрим на карту и пойдём к лодкам.

    This is a useful way to suggest going somewhere together. Replace “the boats” with another destination.

    Эта фраза пригодится, чтобы предложить вместе куда-нибудь пойти. Вместо “the boats” можно назвать другое место.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.