Hearing Your Number

Когда называют ваш номер

A staff member calls Emma’s number. Emma goes to the counter.

Сотрудница называет номер Эммы. Эмма подходит к стойке.

Диалог8

Hearing Your Number
Grace
Grace

Now serving number twelve. Please come to the counter.

Принимаем номер двенадцать. Подойдите, пожалуйста, к стойке.

Emma
Emma

That’s me. My number is twelve.

Это я. У меня номер двенадцать.

Grace
Grace

Hello. Please come over here.

Здравствуйте. Подойдите, пожалуйста, сюда.

Emma
Emma

Okay. I’m here.

Хорошо. Я уже здесь.

Grace
Grace

Thank you. What is your number?

Спасибо. Какой у вас номер?

Emma
Emma

It’s twelve. Here is my ticket.

Двенадцать. Вот мой талон.

Grace
Grace

Great. Please sit here for a moment.

Хорошо. Присядьте здесь, пожалуйста, ненадолго.

Emma
Emma

Okay. Thank you.

Хорошо. Спасибо.

Словарный запас6

  • Now servingПринимаем (номер)

    This means the staff is helping this person now. It is often used to call the next person in line.

    Так говорят, когда сотрудник начинает обслуживать человека с этим номером. Обычно эту фразу используют, чтобы вызвать следующего человека в очереди.

  • number twelveномер двенадцать

    This is the number on Emma’s ticket. You can say your number to show that you are next.

    Это номер на талоне Эммы. Можно назвать свой номер, чтобы показать, что теперь ваша очередь.

  • come to the counterподойти к стойке

    This means go to the service desk. You can use it when asking someone to come to you.

    Это значит подойти к месту обслуживания. Так можно попросить кого-то подойти к вам.

  • That’s me.Это я.

    This means the staff called your number. You can say it when it is your turn.

    Так говорят, когда сотрудник называет ваш номер. Эта фраза показывает, что теперь ваша очередь.

  • ticketталон

    A ticket shows your place in line. You can show it to the staff when they ask.

    Талон показывает ваше место в очереди. Его можно предъявить сотруднику, если он попросит.

  • for a momentненадолго

    This means for a short time. You can use it when asking someone to wait briefly.

    Это значит «на короткое время». Так можно попросить кого-то немного подождать.

Ключевые фразы7

  1. 1

    Now serving number twelve.

    Принимаем номер двенадцать.

    This is a common way for staff to call the next person. You can replace “twelve” with another number.

    Сотрудники часто так вызывают следующего человека. Вместо “twelve” можно подставить другой номер.

  2. 2

    Please come to the counter.

    Подойдите, пожалуйста, к стойке.

    This is a polite way to ask someone to go to a service desk. You can use it when calling a customer.

    Это вежливая просьба подойти к месту обслуживания. Так можно позвать клиента.

  3. 3

    That’s me.

    Это я.

    Use this short sentence when someone calls your number or name. It tells them you are the person they are looking for.

    Используйте эту короткую фразу, когда называют ваш номер или имя. Так вы сообщаете, что именно вас ищут.

  4. 4

    My number is twelve.

    У меня номер двенадцать.

    This sentence tells the staff your place in line. Replace “twelve” with the number on your ticket.

    Эта фраза сообщает сотруднику ваше место в очереди. Вместо “twelve” назовите номер на своём талоне.

  5. 5

    Okay. I’m here.

    Хорошо. Я уже здесь.

    This is a simple reply when someone asks you to come over. You can use it to say you have arrived.

    Это простой ответ на просьбу подойти. Так можно сказать, что вы уже пришли.

  6. 6

    Here is my ticket.

    Вот мой талон.

    Use this sentence when you give your ticket to a staff member. You can replace “ticket” with another item they ask to see.

    Так можно сказать, когда вы передаёте талон сотруднику. Вместо “ticket” можно назвать другую вещь, которую попросили показать.

  7. 7

    Please sit here for a moment.

    Присядьте здесь, пожалуйста, ненадолго.

    This is a polite way to ask someone to sit and wait briefly. You can use it when you need to wait for a short time.

    Это вежливая просьба присесть и немного подождать. Используйте её, если ждать нужно недолго.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.