Calling the Building Manager
Звонок управляющей дома
Jack calls the building manager, Grace, and explains the problem. Grace says she is on her way.
Джек звонит управляющей дома Грейс и объясняет, что случилось. Грейс говорит, что уже едет.
Диалог7

Hi, Grace. Emma is locked out of her apartment.
Привет, Грейс. Эмма не может попасть в свою квартиру.
Oh no. Are her keys inside?
Ой, нет. Ключи у неё внутри?
Yes, her keys are inside. The door is locked.
Да, ключи внутри. Дверь заперта.
Is Emma there with you now?
Эмма сейчас с тобой?
Yes, she is waiting by the door.
Да, она ждёт у двери.
Okay. I am on my way now.
Хорошо. Я уже еду.
Thank you, Grace. We will wait here.
Спасибо, Грейс. Мы подождём здесь.
Словарный запас6
- locked outне попасть внутрь
You are locked out when you cannot get into a place. Use “I’m locked out” to explain this problem.
Вы не можете попасть в какое-то место, если вас заперли снаружи. Чтобы объяснить эту проблему, скажите “I’m locked out” («Я не могу попасть внутрь»).
- keysключи
Keys open a door or a lock. You can say “My keys are inside” to explain where they are.
Ключами открывают дверь или замок. Чтобы сказать, где они находятся, можно сказать “My keys are inside” («Мои ключи внутри»).
- insideвнутри
Inside means in a place, not outside. Use it to say where something is.
Inside значит «в каком-то месте, не снаружи». Используйте это слово, чтобы сказать, где что-то находится.
- doorдверь
A door lets people enter or leave a room or building. You can say “The door is locked” when it will not open.
Через дверь входят в комнату или здание и выходят из них. Если она не открывается, можно сказать “The door is locked” («Дверь заперта»).
- waiting by the doorждать у двери
This means staying near the door until something happens. Use it to tell someone where you are waiting.
Это значит оставаться рядом с дверью, пока что-нибудь не произойдёт. Так можно сказать кому-то, где вы ждёте.
- on my wayуже ехать
This means you are coming to a place now. You can say “I’m on my way” when someone is waiting for you.
Так говорят, когда уже направляются куда-то. Если вас кто-то ждёт, можно сказать “I’m on my way” («Я уже еду»).
Ключевые фразы8
- 1
Emma is locked out of her apartment.
Эмма не может попасть в свою квартиру.
Use this sentence to explain that someone cannot get into their home. Replace “Emma” with the person’s name.
Эта фраза объясняет, что человек не может попасть домой. Вместо “Emma” подставьте имя этого человека.
- 2
Are her keys inside?
Ключи у неё внутри?
Use this question to ask if someone’s keys are in a place. Replace “her” with “his” or “your” as needed.
Так можно спросить, находятся ли чьи-то ключи в каком-то месте. При необходимости замените “her” на “his” или “your”.
- 3
Yes, her keys are inside.
Да, ключи у неё внутри.
This is a simple way to answer where the keys are. Replace “her keys” with another person’s keys or an item.
Так можно просто ответить на вопрос, где находятся ключи. Вместо “her keys” подставьте ключи другого человека или какой-нибудь предмет.
- 4
The door is locked.
Дверь заперта.
Use this sentence to explain why someone cannot enter. Replace “door” with another thing that is locked.
Эта фраза объясняет, почему человек не может войти. Вместо “door” подставьте название другого запертого предмета.
- 5
Is Emma there with you now?
Эмма сейчас с тобой?
Use this question to check if someone is with another person at this moment. Replace the names to fit your situation.
Так можно спросить, находится ли кто-то сейчас рядом с другим человеком. Замените имена на те, которые подходят к вашей ситуации.
- 6
She is waiting by the door.
Она ждёт у двери.
Use this sentence to say where someone is waiting. Replace “She” and “the door” with the right person and place.
Эта фраза сообщает, где кто-то ждёт. Вместо “She” и “the door” подставьте нужного человека и место.
- 7
I am on my way now.
Я уже еду.
Use this sentence to tell someone you are coming soon. Replace “I” with another person, or say “I’m on my way” in casual speech.
Так можно сказать кому-то, что вы скоро приедете. Вместо “I” подставьте другого человека или в разговорной речи скажите “I’m on my way”.
- 8
We will wait here.
Мы подождём здесь.
Use this sentence to say that a group will stay in one place. Replace “here” with another place if needed.
Так можно сказать, что группа людей останется в одном месте. При необходимости замените “here” на другое место.