Bath Time
Время купаться
Grace helps the child take a bath. She asks the child to wash and rinse.
Грейс помогает Эмме принять ванну. Она просит её помыться и ополоснуться.
Диалог8

It's bath time, Emma. Please get in.
Пора купаться, Эмма. Залезай в ванну, пожалуйста.
The water is warm, Grace.
Вода тёплая, Грейс.
Good. Wash your arms and legs.
Хорошо. Помой руки и ноги.
Can I wash my toy too?
Можно я тоже помою свою игрушку?
Sure. Now wash your tummy.
Конечно. А теперь помой животик.
I am all clean now.
Я уже вся чистая.
Great! Rinse off with the water.
Отлично! Ополоснись водой.
Okay. I'm ready to get out.
Хорошо. Я готова вылезать.
Словарный запас8
- bath timeвремя купаться
The time to take a bath. You can say, “It’s bath time” when it is time to get in the bath.
Время принимать ванну. Когда пора залезать в ванну, можно сказать: “It’s bath time” (Пора купаться).
- get inзалезать (в ванну)
To go into something, such as a bath. You can say, “Please get in” to ask someone to enter.
Забираться внутрь чего-либо, например в ванну. Можно сказать: “Please get in” (Залезай, пожалуйста), приглашая кого-то зайти или забраться внутрь.
- warmтёплый
A little hot, but not too hot. You can use it to describe the water in a bath.
Немного горячий, но не слишком. Так можно описать воду в ванне.
- washмыть
To clean something with water and soap. You can say, “Wash your hands” or “Wash your arms.”
Очищать что-либо водой и мылом. Можно сказать: “Wash your hands” (Помой руки) или “Wash your arms” (Помой руки).
- toyигрушка
A thing a child plays with. In this dialogue, Emma asks if she can wash her toy.
Предмет, с которым играет ребёнок. В этом диалоге Эмма спрашивает, можно ли ей помыть свою игрушку.
- tummyживотик
An informal word for the front part of your body, below your chest. You can use it when talking with young children.
Разговорное слово для обозначения передней части тела ниже груди. Его можно использовать, разговаривая с маленькими детьми.
- rinse offополоснуть
To wash away soap with clean water. You can say, “Rinse off with the water” after washing.
Смыть мыло чистой водой. После мытья можно сказать: “Rinse off with the water” (Ополоснись водой).
- get outвылезать
To leave or come out of something. You can say, “I’m ready to get out” when you are ready to leave the bath.
Выходить откуда-либо или из чего-либо. Когда пора вылезать из ванны, можно сказать: “I’m ready to get out” (Я готова вылезать).
Ключевые фразы8
- 1
It's bath time, Emma.
Пора купаться, Эмма.
Use this sentence to tell someone it is time to take a bath. You can replace “bath” with another activity, as in “It’s lunch time.”
Этой фразой говорят, что пора принимать ванну. Вместо “bath” можно назвать другое занятие, например: “It’s lunch time” (Пора обедать).
- 2
Please get in.
Залезай, пожалуйста.
This is a polite way to ask someone to enter something, such as a bath or a car. Use “Please” to make the request friendly.
Так можно вежливо попросить кого-то зайти или забраться внутрь, например в ванну или машину. Слово “Please” делает просьбу дружелюбной.
- 3
The water is warm, Grace.
Вода тёплая, Грейс.
Use this sentence to describe the temperature of water. You can replace “warm” with “cold” or “hot.”
Этой фразой описывают температуру воды. Вместо “warm” можно сказать “cold” (холодная) или “hot” (горячая).
- 4
Wash your arms and legs.
Помой руки и ноги.
This is a simple instruction to tell someone what to clean. You can name other body parts, such as hands or feet.
Это простая инструкция: она говорит, что именно нужно помыть. Можно назвать и другие части тела, например руки или ступни.
- 5
Can I wash my toy too?
Можно я тоже помою свою игрушку?
Use “Can I…?” to ask permission to do something. Add “too” when you want to do the same thing as someone else.
Используйте “Can I…?”, чтобы попросить разрешения что-то сделать. Добавьте “too”, если хотите сделать то же, что и кто-то другой.
- 6
Now wash your tummy.
А теперь помой животик.
Use “Now” to tell someone what to do next. You can replace “your tummy” with another body part.
Слово “Now” помогает сказать, что нужно сделать дальше. Вместо “your tummy” можно назвать другую часть тела.
- 7
Great! Rinse off with the water.
Отлично! Ополоснись водой.
This sentence tells someone to wash away soap with water. You can use “rinse off” after washing your hands, hair, or body.
Этой фразой просят смыть водой мыло. “Rinse off” можно сказать после того, как вы помыли руки, волосы или тело.
- 8
I'm ready to get out.
Я готова вылезать.
Use this sentence to say you are ready to leave a place or get out of something. For example, you can say it when you are done with a bath.
Эту фразу используют, чтобы сказать, что вы готовы уйти из какого-то места или выбраться откуда-либо. Например, так можно сказать, когда вы закончили принимать ванну.