Asking for Specific Menu (e.g., Drinks/Dessert)

Просьба принести определённое меню (например, напитков или десертов)

Customers have finished their main course and now want to see the drinks or dessert menu.

Гости закончили основные блюда и теперь хотят посмотреть меню напитков или десертов.

Диалог6

Asking for Specific Menu (e.g., Drinks/Dessert)
Emma
Emma

Excuse me, we're all done with our main courses.

Извините, мы уже закончили с основными блюдами.

Jack
Jack

Certainly. How was everything?

Конечно. Вам всё понравилось?

Emma
Emma

It was delicious, thank you! Could we see the dessert menu, please?

Было очень вкусно, спасибо! Не могли бы вы принести меню десертов?

Jack
Jack

Of course, right away. And would you like to see the drinks menu as well?

Конечно, сейчас принесу. Хотите также посмотреть меню напитков?

Emma
Emma

Yes, actually, that would be great! Thanks.

Да, кстати, было бы здорово! Спасибо.

Jack
Jack

No problem! I'll be right back with those.

Без проблем! Сейчас вернусь с меню.

Словарный запас9

  • excuse meизвините

    A polite way to get someone's attention, like interrupting a waiter in a restaurant.

    Вежливый способ привлечь чьё-то внимание, например, чтобы обратиться к официанту в ресторане.

  • main coursesосновные блюда

    The primary dishes in a meal, usually the biggest part after appetizers.

    Главные блюда в трапезе, обычно самая сытная её часть после закусок.

  • certainlyконечно

    A formal way to say 'yes' or 'of course,' showing agreement politely.

    Вежливый, несколько формальный способ сказать «да» или «разумеется», выражая согласие.

  • deliciousвкусный

    Means very tasty or enjoyable to eat; use it to compliment food.

    Значит, что еда очень приятная на вкус. Так можно похвалить блюдо.

  • dessert menuменю десертов

    A list of sweet foods like cakes or ice cream served at the end of a meal.

    Список сладких блюд, например тортов или мороженого, которые подают в конце трапезы.

  • drinks menuменю напитков

    A list of beverages such as water, soda, coffee, or alcohol available at a restaurant.

    Список напитков, например воды, газировки, кофе или алкоголя, которые предлагает ресторан.

  • right awayсейчас же

    Means immediately or very soon; useful for showing quick service.

    Значит «немедленно» или «очень скоро»; эта фраза показывает, что просьбу выполнят быстро.

  • as wellтоже

    Another way to say 'also' or 'too,' adding something extra to a request.

    Ещё один способ сказать «также» или «тоже» — добавить что-то к просьбе.

  • no problemбез проблем

    A casual response to 'thank you,' meaning it's easy or no trouble at all.

    Непринуждённый ответ на «спасибо»: значит, что сделать это легко и совсем не трудно.

Ключевые фразы7

  1. 1

    Excuse me, we're all done with our main courses.

    Извините, мы уже закончили с основными блюдами.

    This politely signals to the waiter that the main meal is finished and you're ready for the next step; 'all done with' means completed.

    Так вы вежливо сообщаете официанту, что основная еда закончена и вы готовы перейти к следующему этапу. 'all done with' значит, что вы с чем-то закончили.

  2. 2

    It was delicious, thank you!

    Было очень вкусно, спасибо!

    A useful compliment after eating; 'it was' is past tense for describing the experience, and it shows good manners.

    Полезная похвала после еды. 'it was' — прошедшее время, которое используют, говоря о впечатлениях, а сама фраза звучит вежливо.

  3. 3

    Could we see the dessert menu, please?

    Не могли бы вы принести меню десертов?

    A polite request using 'could' for permission; add 'please' to be courteous when asking for something in a restaurant.

    Вежливая просьба: 'could' используется, чтобы попросить разрешения или услугу. Добавьте 'please', чтобы вежливо попросить о чём-то в ресторане.

  4. 4

    Of course, right away.

    Конечно, сейчас принесу.

    This agrees quickly to a request; 'of course' means naturally yes, and it's common in service situations to reassure the customer.

    Так вы быстро соглашаетесь выполнить просьбу. 'of course' значит «конечно», а в сфере обслуживания эта фраза помогает заверить гостя, что ему помогут.

  5. 5

    And would you like to see the drinks menu as well?

    Хотите также посмотреть меню напитков?

    An offer using 'would you like' for polite suggestions; 'as well' means in addition, helping to upsell or provide more options.

    Вежливое предложение с 'would you like'. 'as well' значит «в дополнение» и помогает предложить гостю больше вариантов.

  6. 6

    Yes, actually, that would be great!

    Да, кстати, было бы здорово!

    Accepts an offer positively; 'actually' softens or emphasizes, and 'that would be great' expresses enthusiasm.

    Так вы с энтузиазмом принимаете предложение. 'actually' смягчает фразу или придаёт ей выразительность, а 'that would be great' передаёт воодушевление.

  7. 7

    No problem! I'll be right back with those.

    Без проблем! Сейчас вернусь с меню.

    Responds to thanks casually; 'I'll be right back' promises quick return, using future tense for actions.

    Непринуждённый ответ на благодарность. 'I'll be right back' обещает скоро вернуться; здесь будущее время используется для описания предстоящего действия.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.