Talking About What Went Well

Falando sobre o que deu certo

In her review with her manager, David, Emma highlights a successful project, the results she delivered, and how she supported her team. David recognizes her contributions and asks what she learned along the way.

Na avaliação com seu gerente, David, Emma destaca um projeto bem-sucedido, os resultados que alcançou e como apoiou a equipe. David reconhece suas contribuições e pergunta o que ela aprendeu ao longo do caminho.

Diálogo12

Talking About What Went Well
David
David

Thanks for putting together your notes, Emma. Let’s start with what went well this year. Which accomplishment are you most proud of?

Obrigado por organizar suas anotações, Emma. Vamos começar pelo que deu certo este ano. De qual realização você mais se orgulha?

Emma
Emma

I’m especially proud of leading the customer onboarding project. We launched it six weeks ahead of schedule, and new clients were able to get started much faster.

Tenho muito orgulho de ter liderado o projeto de integração de novos clientes. Nós o lançamos seis semanas antes do previsto, e os novos clientes puderam começar a usar o serviço muito mais rápido.

David
David

That was a significant improvement. Do you have a sense of how the project affected the team’s workload or the client experience?

Isso foi uma melhoria significativa. Você tem uma ideia de como o projeto afetou a carga de trabalho da equipe ou a experiência dos clientes?

Emma
Emma

The average onboarding time dropped by about 30 percent. We also received fewer support requests during the first month, so the team could focus on more complex issues.

O tempo médio de integração caiu cerca de 30%. Também recebemos menos solicitações de suporte durante o primeiro mês, então a equipe pôde se concentrar em questões mais complexas.

David
David

That’s a strong result, and it sounds as though you looked beyond the launch itself. How did you get the different teams to work together?

É um ótimo resultado, e parece que você foi além do lançamento em si. Como conseguiu fazer as diferentes equipes trabalharem juntas?

Emma
Emma

I set up short weekly check-ins and made sure everyone had the same timeline. When priorities shifted, I tried to flag the impact early rather than let people get caught off guard.

Organizei reuniões semanais rápidas e me certifiquei de que todos estivessem com o mesmo cronograma. Quando as prioridades mudavam, eu tentava avisar com antecedência sobre o impacto, em vez de deixar as pessoas desprevenidas.

David
David

I also want to recognize how you supported the newer members of the team. You made time to walk them through the process, even when things were busy.

Também quero reconhecer como você apoiou os membros mais novos da equipe. Você reservou um tempo para explicar o processo a eles, mesmo quando o trabalho estava corrido.

Emma
Emma

I’m glad that came through. At first, I worried that coaching would slow me down, but it actually helped us catch issues sooner and share the work more evenly.

Fico feliz que isso tenha ficado claro. No começo, eu receava que orientar os colegas fosse me atrasar, mas, na verdade, isso nos ajudou a identificar problemas mais cedo e a dividir o trabalho de forma mais equilibrada.

David
David

What did you learn along the way? Looking back, is there anything you would handle differently if you led a similar project again?

O que você aprendeu ao longo do caminho? Olhando para trás, há algo que faria diferente se liderasse um projeto parecido novamente?

Emma
Emma

I learned that getting agreement on ownership early saves a lot of back-and-forth later. Next time, I’d also build in more time to test the handoffs between teams before launch.

Aprendi que chegar a um acordo sobre quem fica responsável por cada coisa desde o início evita muita troca de mensagens e idas e vindas depois. Da próxima vez, também reservaria mais tempo para testar as transferências de trabalho entre as equipes antes do lançamento.

David
David

That’s a thoughtful takeaway. You delivered measurable results, brought people together, and identified ways to improve. Is there another contribution you’d like to make sure we cover?

Essa é uma conclusão muito ponderada. Você alcançou resultados mensuráveis, uniu as pessoas e identificou formas de melhorar. Há outra contribuição que gostaria de garantir que abordássemos?

Emma
Emma

I’d add that I kept our project documentation up to date, which made it easier for others to step in when needed. I’m proud of the outcome, and I know there’s still room to grow.

Eu acrescentaria que mantive a documentação do nosso projeto atualizada, o que facilitou para outras pessoas assumirem quando necessário. Tenho orgulho do resultado e sei que ainda posso crescer.

Vocabulário7

  • ahead of scheduleantes do previsto

    Finished earlier than planned. Here, the project launched six weeks before its expected date.

    Concluído antes do prazo planejado. Aqui, o projeto foi lançado seis semanas antes da data prevista.

  • get startedcomeçar

    Begin doing something. Here, new clients could begin using the service sooner.

    Dar início a alguma coisa. Aqui, os novos clientes puderam começar a usar o serviço mais cedo.

  • flag the impact earlyavisar com antecedência sobre o impacto

    Point out the likely effects of a change as soon as possible. This can help others prepare instead of being caught off guard.

    Apontar os possíveis efeitos de uma mudança o quanto antes. Isso ajuda as outras pessoas a se prepararem, em vez de serem pegas de surpresa.

  • caught off guarddesprevenido

    Surprised by something unexpected and unprepared for it. In this context, Emma wanted to warn people early about shifting priorities.

    Surpreso com algo inesperado e sem estar preparado. Neste contexto, Emma queria avisar as pessoas com antecedência sobre as mudanças nas prioridades.

  • walk them through the processexplicar o processo passo a passo

    Explain or show someone each step of a process. Emma did this to help newer team members learn the work.

    Explicar ou mostrar a alguém cada etapa de um processo. Emma fez isso para ajudar os membros mais novos da equipe a aprender o trabalho.

  • build in more timereservar mais tempo

    Plan extra time for something as part of a schedule. Emma would allow more time to test the handoffs before launch.

    Planejar tempo extra para alguma coisa dentro de um cronograma. Emma reservaria mais tempo para testar as transferências de trabalho antes do lançamento.

  • step inassumir

    Take over or help when someone else is unavailable or needs support. Up-to-date documentation made it easier for colleagues to step in.

    Assumir uma tarefa ou ajudar quando outra pessoa não está disponível ou precisa de apoio. A documentação atualizada facilitou para os colegas assumirem quando necessário.

Frases-chave7

  1. 1

    We launched it six weeks ahead of schedule, and new clients were able to get started much faster.

    Nós o lançamos seis semanas antes do previsto, e os novos clientes puderam começar a usar o serviço muito mais rápido.

    This sentence clearly describes an accomplishment and its benefit. You can reuse the structure to explain a project result and how it helped others.

    Esta frase descreve com clareza uma realização e seu benefício. Você pode reutilizar essa estrutura para explicar o resultado de um projeto e como ele ajudou outras pessoas.

  2. 2

    The average onboarding time dropped by about 30 percent.

    O tempo médio de integração caiu cerca de 30%.

    This is a concise way to report a measurable result. Replace the metric and percentage with evidence from your own work.

    Esta é uma forma concisa de apresentar um resultado mensurável. Substitua a métrica e a porcentagem por dados do seu próprio trabalho.

  3. 3

    When priorities shifted, I tried to flag the impact early rather than let people get caught off guard.

    Quando as prioridades mudavam, eu tentava avisar com antecedência sobre o impacto, em vez de deixar as pessoas desprevenidas.

    This sentence shows how you handled change and communicated proactively. Use “I tried to…” to describe a thoughtful approach without overstating it.

    Esta frase mostra como você lidou com mudanças e se comunicou de forma proativa. Use “I tried to…” para descrever uma abordagem cuidadosa sem exagerar.

  4. 4

    At first, I worried that coaching would slow me down, but it actually helped us catch issues sooner and share the work more evenly.

    No começo, eu receava que orientar os colegas fosse me atrasar, mas, na verdade, isso nos ajudou a identificar problemas mais cedo e a dividir o trabalho de forma mais equilibrada.

    This is useful for explaining how an initial concern turned into a positive outcome. The “At first…but…” structure helps describe what you learned.

    Esta frase é útil para explicar como uma preocupação inicial acabou levando a um resultado positivo. A estrutura “At first…but…” ajuda a descrever o que você aprendeu.

  5. 5

    I learned that getting agreement on ownership early saves a lot of back-and-forth later.

    Aprendi que chegar a um acordo sobre quem fica responsável por cada coisa desde o início evita muita troca de mensagens e idas e vindas depois.

    This sentence shares a practical lesson from experience. You can adapt it to explain why an early decision or conversation makes later work easier.

    Esta frase compartilha uma lição prática aprendida com a experiência. Você pode adaptá-la para explicar por que uma decisão ou conversa no início facilita o trabalho mais adiante.

  6. 6

    Next time, I’d also build in more time to test the handoffs between teams before launch.

    Da próxima vez, também reservaria mais tempo para testar as transferências de trabalho entre as equipes antes do lançamento.

    This is a constructive way to describe what you would change in a future project. “Next time, I’d…” introduces a specific improvement without dwelling on blame.

    Esta é uma forma construtiva de explicar o que você mudaria em um projeto futuro. “Next time, I’d…” introduz uma melhoria específica sem se prender à culpa.

  7. 7

    I’d add that I kept our project documentation up to date, which made it easier for others to step in when needed.

    Eu acrescentaria que mantive a documentação do nosso projeto atualizada, o que facilitou para outras pessoas assumirem quando necessário.

    This sentence adds a contribution and explains why it mattered to the team. Use “I’d add that…” to bring up another relevant point in a review.

    Esta frase acrescenta uma contribuição e explica por que ela foi importante para a equipe. Use “I’d add that…” para mencionar outro ponto relevante durante uma avaliação.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.