Talking About What Went Well

잘된 점 이야기하기

In her review with her manager, David, Emma highlights a successful project, the results she delivered, and how she supported her team. David recognizes her contributions and asks what she learned along the way.

관리자 데이비드와 성과 평가를 하는 자리에서 에마는 성공적으로 마친 프로젝트와 자신이 낸 성과, 팀을 지원한 방법을 이야기합니다. 데이비드는 에마의 기여를 인정하고, 그 과정에서 무엇을 배웠는지 묻습니다.

대화12

Talking About What Went Well
David
David

Thanks for putting together your notes, Emma. Let’s start with what went well this year. Which accomplishment are you most proud of?

메모 정리해 와 줘서 고마워요, 에마. 올해 잘된 점부터 살펴보죠. 가장 뿌듯한 성과는 뭐예요?

Emma
Emma

I’m especially proud of leading the customer onboarding project. We launched it six weeks ahead of schedule, and new clients were able to get started much faster.

고객 온보딩 프로젝트를 이끈 일이 특히 뿌듯해요. 예정보다 6주 일찍 출시해서 신규 고객들이 훨씬 빨리 서비스를 이용하기 시작할 수 있었어요.

David
David

That was a significant improvement. Do you have a sense of how the project affected the team’s workload or the client experience?

큰 개선이었네요. 그 프로젝트가 팀의 업무량이나 고객 경험에 어떤 영향을 줬는지 알고 있나요?

Emma
Emma

The average onboarding time dropped by about 30 percent. We also received fewer support requests during the first month, so the team could focus on more complex issues.

평균 온보딩 시간이 약 30퍼센트 줄었어요. 첫 달에 들어온 지원 요청도 줄어서 팀이 더 복잡한 문제에 집중할 수 있었어요.

David
David

That’s a strong result, and it sounds as though you looked beyond the launch itself. How did you get the different teams to work together?

정말 좋은 성과네요. 출시 자체뿐 아니라 그 이후까지 고려한 것 같아요. 여러 팀이 어떻게 협력하도록 이끌었나요?

Emma
Emma

I set up short weekly check-ins and made sure everyone had the same timeline. When priorities shifted, I tried to flag the impact early rather than let people get caught off guard.

매주 짧은 점검 회의를 마련하고 모두가 같은 일정을 공유하도록 했어요. 우선순위가 바뀌면 사람들이 갑작스럽게 당황하지 않도록 그 영향이 무엇인지 미리 알리려고 했어요.

David
David

I also want to recognize how you supported the newer members of the team. You made time to walk them through the process, even when things were busy.

팀에 새로 합류한 구성원들을 지원한 점도 알아줬으면 해요. 바쁜 와중에도 시간을 내서 업무 절차를 하나씩 설명해 줬잖아요.

Emma
Emma

I’m glad that came through. At first, I worried that coaching would slow me down, but it actually helped us catch issues sooner and share the work more evenly.

그 점을 알아주셨다니 기뻐요. 처음엔 코칭을 하면 제 일이 늦어질까 봐 걱정했는데, 오히려 문제를 더 빨리 발견하고 업무를 더 고르게 나누는 데 도움이 됐어요.

David
David

What did you learn along the way? Looking back, is there anything you would handle differently if you led a similar project again?

그 과정에서 무엇을 배웠나요? 돌이켜 보면 비슷한 프로젝트를 다시 맡을 때 다르게 할 부분이 있을까요?

Emma
Emma

I learned that getting agreement on ownership early saves a lot of back-and-forth later. Next time, I’d also build in more time to test the handoffs between teams before launch.

초기에 담당 범위를 합의해 두면 나중에 오가는 확인이 크게 줄어든다는 걸 배웠어요. 다음에는 출시 전에 팀 간 업무 인계 과정을 테스트할 시간을 더 확보할 거예요.

David
David

That’s a thoughtful takeaway. You delivered measurable results, brought people together, and identified ways to improve. Is there another contribution you’d like to make sure we cover?

생각이 깊은 배움이네요. 측정 가능한 성과를 냈고, 사람들을 한데 모았으며, 개선할 점도 찾아냈어요. 평가에서 다뤘으면 하는 다른 기여도 있나요?

Emma
Emma

I’d add that I kept our project documentation up to date, which made it easier for others to step in when needed. I’m proud of the outcome, and I know there’s still room to grow.

프로젝트 문서를 최신 상태로 관리한 점도 말씀드리고 싶어요. 덕분에 필요할 때 다른 사람들이 업무를 이어받기 쉬웠어요. 결과가 뿌듯하지만, 아직 더 성장할 여지도 있다고 생각해요.

어휘7

  • ahead of schedule예정보다 일찍

    Finished earlier than planned. Here, the project launched six weeks before its expected date.

    계획한 시점보다 일찍 끝냈다는 뜻이에요. 여기서는 프로젝트가 예정일보다 6주 앞서 출시됐어요.

  • get started시작하다, 이용하기 시작하다

    Begin doing something. Here, new clients could begin using the service sooner.

    어떤 일을 시작한다는 뜻이에요. 여기서는 신규 고객들이 서비스를 더 일찍 이용하기 시작할 수 있었어요.

  • flag the impact early영향을 미리 알리다

    Point out the likely effects of a change as soon as possible. This can help others prepare instead of being caught off guard.

    변화로 예상되는 영향을 가능한 한 빨리 알려 준다는 뜻이에요. 그러면 다른 사람들이 갑작스럽게 당황하지 않고 미리 대비할 수 있어요.

  • caught off guard갑작스러운 일에 당황한

    Surprised by something unexpected and unprepared for it. In this context, Emma wanted to warn people early about shifting priorities.

    예상하지 못한 일을 겪어 준비가 안 된 채 당황한다는 뜻이에요. 여기서 에마는 우선순위가 바뀌면 사람들에게 미리 알려 주려고 했어요.

  • walk them through the process절차를 하나씩 설명해 주다

    Explain or show someone each step of a process. Emma did this to help newer team members learn the work.

    어떤 절차의 단계를 차례로 설명하거나 보여 준다는 뜻이에요. 에마는 새로 합류한 팀원들이 업무를 익히도록 도왔어요.

  • build in more time시간을 더 확보하다

    Plan extra time for something as part of a schedule. Emma would allow more time to test the handoffs before launch.

    일정에 여유 시간을 추가로 계획한다는 뜻이에요. 에마는 출시 전에 팀 간 업무 인계 과정을 테스트할 시간을 더 마련하려고 해요.

  • step in대신 맡다, 나서서 돕다

    Take over or help when someone else is unavailable or needs support. Up-to-date documentation made it easier for colleagues to step in.

    다른 사람이 자리를 비웠거나 도움이 필요할 때 업무를 맡거나 도와준다는 뜻이에요. 최신 상태로 정리된 문서 덕분에 동료들이 더 쉽게 업무를 이어받을 수 있었어요.

핵심 문장7

  1. 1

    We launched it six weeks ahead of schedule, and new clients were able to get started much faster.

    예정보다 6주 일찍 출시해서 신규 고객들이 훨씬 빨리 서비스를 이용하기 시작할 수 있었어요.

    This sentence clearly describes an accomplishment and its benefit. You can reuse the structure to explain a project result and how it helped others.

    이 문장은 성과와 그로 인한 이점을 분명하게 설명해요. 프로젝트 결과와 그것이 다른 사람들에게 어떤 도움이 됐는지 말할 때 이 구조를 활용해 보세요.

  2. 2

    The average onboarding time dropped by about 30 percent.

    평균 온보딩 시간이 약 30퍼센트 줄었어요.

    This is a concise way to report a measurable result. Replace the metric and percentage with evidence from your own work.

    측정 가능한 성과를 간결하게 전달하는 표현이에요. 자신의 업무에서 얻은 근거에 맞춰 수치와 비율을 바꿔 보세요.

  3. 3

    When priorities shifted, I tried to flag the impact early rather than let people get caught off guard.

    우선순위가 바뀌면 사람들이 갑작스럽게 당황하지 않도록 그 영향이 무엇인지 미리 알리려고 했어요.

    This sentence shows how you handled change and communicated proactively. Use “I tried to…” to describe a thoughtful approach without overstating it.

    변화에 어떻게 대응하고 먼저 소통했는지 보여 주는 문장이에요. “I tried to…”를 사용하면 자신의 대응 방식을 과장하지 않고 신중하게 설명할 수 있어요.

  4. 4

    At first, I worried that coaching would slow me down, but it actually helped us catch issues sooner and share the work more evenly.

    처음엔 코칭을 하면 제 일이 늦어질까 봐 걱정했는데, 오히려 문제를 더 빨리 발견하고 업무를 더 고르게 나누는 데 도움이 됐어요.

    This is useful for explaining how an initial concern turned into a positive outcome. The “At first…but…” structure helps describe what you learned.

    처음의 걱정이 어떻게 긍정적인 결과로 이어졌는지 설명할 때 유용해요. “At first…but…” 구조를 쓰면 무엇을 배웠는지 이야기하기 좋아요.

  5. 5

    I learned that getting agreement on ownership early saves a lot of back-and-forth later.

    초기에 담당 범위를 합의해 두면 나중에 오가는 확인이 크게 줄어든다는 걸 배웠어요.

    This sentence shares a practical lesson from experience. You can adapt it to explain why an early decision or conversation makes later work easier.

    경험을 통해 얻은 실질적인 교훈을 전하는 문장이에요. 초기 결정이나 대화가 나중의 일을 더 수월하게 만드는 이유를 설명할 때 응용해 보세요.

  6. 6

    Next time, I’d also build in more time to test the handoffs between teams before launch.

    다음에는 출시 전에 팀 간 업무 인계 과정을 테스트할 시간을 더 확보할 거예요.

    This is a constructive way to describe what you would change in a future project. “Next time, I’d…” introduces a specific improvement without dwelling on blame.

    향후 프로젝트에서 무엇을 바꾸고 싶은지 건설적으로 설명하는 표현이에요. “Next time, I’d…”로 시작하면 책임을 따지기보다 구체적인 개선점을 제시할 수 있어요.

  7. 7

    I’d add that I kept our project documentation up to date, which made it easier for others to step in when needed.

    프로젝트 문서를 최신 상태로 관리한 점도 말씀드리고 싶어요. 덕분에 필요할 때 다른 사람들이 업무를 이어받기 쉬웠어요.

    This sentence adds a contribution and explains why it mattered to the team. Use “I’d add that…” to bring up another relevant point in a review.

    자신의 기여를 덧붙이고 그것이 팀에 왜 중요했는지 설명하는 문장이에요. 평가에서 관련된 점을 하나 더 이야기할 때 “I’d add that…”을 활용해 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.