Finding a Good Bike Route
العثور على مسار مناسب لركوب الدراجة
Before setting off, Emma asks Jack for a good route around the city. He suggests an easy riverside path and points out where she can return the bike.
قبل الانطلاق، تسأل إيما جاك عن مسار مناسب حول المدينة. يقترح عليها طريقًا سهلًا بمحاذاة النهر، ويوضح لها أين يمكنها إعادة الدراجة.
حوار9

Before I go, can you recommend an easy bike route around the city?
قبل أن أنطلق، هل يمكنك أن تقترح مسارًا سهلًا لركوب الدراجة حول المدينة؟
Sure. Take the riverside path. It’s flat and easy to follow.
بالتأكيد. اسلكي الطريق بمحاذاة النهر. إنه مستوٍ ويسهل اتباعه.
How do I get to the path from here?
كيف أصل إلى الطريق من هنا؟
Ride straight for two blocks, then turn left at the bridge.
تابعي السير مباشرةً لمسافتين بين تقاطعين، ثم انعطفي يسارًا عند الجسر.
Is the route busy, or is it safe for a new rider?
هل يكون المسار مزدحمًا، أم أنه آمن لمن يركب الدراجة حديثًا؟
It’s usually quiet. Stay on the path, and watch for people walking.
عادةً ما يكون هادئًا. التزمي بالمسار، وانتبهِي إلى المشاة.
Great. Where can I return the bike when I’m finished?
رائع. أين يمكنني إعادة الدراجة عندما أنتهي؟
You can return it at our shop or at the dock by the park.
يمكنك إعادتها إلى متجرنا أو إلى رصيف القوارب قرب الحديقة.
Thanks! I’ll ride to the park and bring it back there.
شكرًا! سأركب إلى الحديقة وأعيدها هناك.
المفردات8
- recommendيوصي
To recommend something is to say that you think it is a good choice. You can ask someone to recommend a place, route, or activity.
أن توصي بشيء يعني أن تقول إنك تراه خيارًا جيدًا. يمكنك أن تطلب من شخص أن يوصي بمكان أو مسار أو نشاط.
- bike routeمسار لركوب الدراجة
A bike route is a way or path you can follow when riding a bike. You can ask for an easy bike route in a new city.
مسار لركوب الدراجة هو طريق أو درب يمكنك اتباعه أثناء ركوب الدراجة. يمكنك أن تسأل عن مسار سهل لركوب الدراجة في مدينة جديدة.
- riverside pathطريق بمحاذاة النهر
A riverside path is a path beside a river. It is a useful phrase for asking about places to ride or walk.
الطريق بمحاذاة النهر هو طريق يقع بجانب نهر. وهي عبارة مفيدة عند السؤال عن أماكن مناسبة لركوب الدراجة أو المشي.
- flatمستوٍ
Here, flat means the path does not have many hills. You can use it to describe an easy route.
هنا، تعني كلمة “flat” أن الطريق لا يحتوي على كثير من المرتفعات. يمكنك استخدامها لوصف مسار سهل.
- turn leftانعطف يسارًا
To turn left is to change direction to your left. Use this phrase when giving or following directions.
تعني عبارة “turn left” تغيير اتجاهك نحو اليسار. استخدمها عند إعطاء الاتجاهات أو اتباعها.
- stay on the pathالتزم بالمسار
This means to keep riding on the path and not leave it. It is a simple way to give someone safety advice.
تعني عبارة “stay on the path” مواصلة السير على المسار وعدم الخروج عنه. وهي طريقة بسيطة لإعطاء شخص نصيحة تتعلق بالسلامة.
- return the bikeأعِد الدراجة
To return the bike is to take it back to the shop or another agreed place. You can ask where to return a rented bike.
تعني عبارة “return the bike” إعادة الدراجة إلى المتجر أو إلى مكان آخر متفق عليه. يمكنك أن تسأل أين تعيد الدراجة المستأجرة.
- bring it backأعِدها
This means to take something back to a place. You can use it to explain where or when you will return a rented item.
تعني عبارة “bring it back” أخذ شيء وإعادته إلى مكان ما. يمكنك استخدامها لتوضيح أين أو متى ستعيد غرضًا مستأجرًا.
الجمل الأساسية8
- 1
Before I go, can you recommend an easy bike route around the city?
قبل أن أنطلق، هل يمكنك أن تقترح مسارًا سهلًا لركوب الدراجة حول المدينة؟
Use this to ask someone for a good route before you leave. You can replace “bike route” with another activity or place you need advice about.
استخدم هذه العبارة لتطلب من شخص اقتراح مسار جيد قبل أن تنطلق. يمكنك استبدال “bike route” بنشاط آخر أو مكان تحتاج إلى نصيحة بشأنه.
- 2
How do I get to the path from here?
كيف أصل إلى الطريق من هنا؟
This is a useful way to ask for directions from your current location. Replace “the path” with the place you want to reach.
هذه طريقة مفيدة للسؤال عن الاتجاهات انطلاقًا من موقعك الحالي. استبدل “the path” بالمكان الذي تريد الوصول إليه.
- 3
Ride straight for two blocks, then turn left at the bridge.
تابعي السير مباشرةً لمسافتين بين تقاطعين، ثم انعطفي يسارًا عند الجسر.
This gives directions in two clear steps. You can use “Ride straight for…” and “then turn…” to explain a route.
تعطي هذه العبارة الاتجاهات في خطوتين واضحتين. يمكنك استخدام “Ride straight for…” و“then turn…” لشرح الطريق.
- 4
Is the route busy, or is it safe for a new rider?
هل يكون المسار مزدحمًا، أم أنه آمن لمن يركب الدراجة حديثًا؟
Use this to ask about traffic and safety before choosing a route. You can change “new rider” to describe another person or situation.
استخدم هذه العبارة للسؤال عن حركة المرور والسلامة قبل اختيار مسار. يمكنك تغيير “new rider” لوصف شخص أو موقف آخر.
- 5
Stay on the path, and watch for people walking.
التزمي بالمسار، وانتبهِي إلى المشاة.
This gives two simple safety instructions. Use “watch for” to warn someone to look out for people or things.
تعطي هذه العبارة تعليمات بسيطة تتعلق بالسلامة. استخدم “watch for” لتحذير شخص من ضرورة الانتباه إلى أشخاص أو أشياء.
- 6
Where can I return the bike when I’m finished?
أين يمكنني إعادة الدراجة عندما أنتهي؟
Use this to ask where to take a rented bike back. You can replace “the bike” with another rented item.
استخدم هذه العبارة للسؤال عن المكان الذي تعيد إليه دراجة مستأجرة. يمكنك استبدال “the bike” بغرض آخر مستأجر.
- 7
You can return it at our shop or at the dock by the park.
يمكنك إعادتها إلى متجرنا أو إلى رصيف القوارب قرب الحديقة.
This explains two places where someone can return the bike. Use “You can return it at…” to give return options.
توضح هذه العبارة مكانين يمكن إعادة الدراجة إليهما. استخدم “You can return it at…” لذكر خيارات إعادة الغرض.
- 8
I’ll ride to the park and bring it back there.
سأركب إلى الحديقة وأعيدها هناك.
This tells someone your plan using “I’ll” for the future. You can use “bring it back there” to say where you will return something.
تخبر هذه العبارة شخصًا بخطتك، وتستخدم “I’ll” للتعبير عن المستقبل. يمكنك استخدام “bring it back there” لتوضيح المكان الذي ستعيد فيه شيئًا.