Showing Mia How to Use It
Mostrando à Mia como usar
After practicing, Emma shows Mia how to log in and add a task. Jack is nearby if they need help.
Depois de praticar, Emma mostra a Mia como fazer login e adicionar uma tarefa. Jack está por perto caso precisem de ajuda.
Diálogo9

Mia, I can show you how to log in and add a task.
Mia, posso mostrar como fazer login e adicionar uma tarefa.
Thanks, Emma. Can you show me step by step?
Obrigada, Emma. Você pode me mostrar passo a passo?
Sure. First, enter your work email and password here.
Claro. Primeiro, digite seu e-mail de trabalho e sua senha aqui.
Okay, I’m in. Is this the main page?
Certo, entrei. Esta é a página principal?
Yes. Click “New Task,” then type a short task name.
Sim. Clique em “New Task” e depois digite um nome curto para a tarefa.
I see it. I’ll add “Call the client” now.
Estou vendo. Vou adicionar “Call the client” agora.
Great. Now click “Save.” You should see your task on the page.
Ótimo. Agora clique em “Save”. Você deverá ver sua tarefa na página.
I see it! Thanks for showing me. Jack, we’re all set.
Estou vendo! Obrigada por me mostrar. Jack, está tudo pronto.
Nice work, Mia. Let me know if you need help later.
Muito bem, Mia. É só me avisar se precisar de ajuda mais tarde.
Vocabulário8
- log infazer login
To log in is to enter your account using your email and password. You can say, “I log in to the app.”
Fazer login é entrar na sua conta usando seu e-mail e sua senha. Você pode dizer: “I log in to the app.” (Eu faço login no aplicativo.)
- step by steppasso a passo
This means doing something one part at a time. Use it when you want someone to explain a process slowly and clearly.
Isso significa fazer algo uma etapa de cada vez. Use essa expressão quando quiser que alguém explique um processo de forma clara e gradual.
- work emaile-mail de trabalho
A work email is the email address you use for your job. You may need it to access work apps.
Um e-mail de trabalho é o endereço de e-mail que você usa no seu emprego. Talvez você precise dele para acessar aplicativos de trabalho.
- main pagepágina principal
The main page is the first or central page in an app or website. You can ask, “Is this the main page?”
A página principal é a primeira página ou a página central de um aplicativo ou site. Você pode perguntar: “Is this the main page?” (Esta é a página principal?)
- New TaskNew Task
This is the button Mia clicks to start adding a task. App buttons often use short labels like “New Task.”
Este é o botão em que Mia clica para começar a adicionar uma tarefa. Os botões dos aplicativos costumam ter rótulos curtos, como “New Task.”
- SaveSave
Click “Save” to keep the changes you made. This word often appears on buttons in apps and documents.
Clique em “Save” para guardar as alterações que você fez. Essa palavra aparece com frequência em botões de aplicativos e documentos.
- all settudo pronto
“We’re all set” means everything is ready or finished. You can use it when a task or activity is complete.
“We’re all set” significa que está tudo pronto ou terminado. Você pode usar essa expressão quando uma tarefa ou atividade estiver concluída.
- let me knowme avise
“Let me know” means tell me or contact me. Use it to invite someone to share information or ask for help.
“Let me know” significa me conte ou entre em contato comigo. Use essa expressão para convidar alguém a compartilhar informações ou pedir ajuda.
Frases-chave7
- 1
Can you show me step by step?
Você pode me mostrar passo a passo?
Use this to ask someone to explain a process one part at a time. You can replace “show me” with “help me” or name the task you want to learn.
Use essa frase para pedir que alguém explique um processo uma etapa de cada vez. Você pode trocar “show me” por “help me” ou dizer qual tarefa quer aprender.
- 2
First, enter your work email and password here.
Primeiro, digite seu e-mail de trabalho e sua senha aqui.
This sentence gives a clear first instruction. Use “First, enter…” when explaining how to begin using a website or app.
Esta frase dá uma primeira instrução clara. Use “First, enter…” para explicar como começar a usar um site ou aplicativo.
- 3
Is this the main page?
Esta é a página principal?
Use this question to check whether you are in the right place. You can replace “the main page” with another screen or section.
Use esta pergunta para confirmar se você está no lugar certo. Você pode trocar “the main page” por outra tela ou seção.
- 4
Click “New Task,” then type a short task name.
Clique em “New Task” e depois digite um nome curto para a tarefa.
This gives two simple instructions in order. Use “Click…, then type…” to explain how to fill in information on a computer.
Esta frase dá duas instruções simples em ordem. Use “Click…, then type…” para explicar como preencher informações no computador.
- 5
I’ll add “Call the client” now.
Vou adicionar “Call the client” agora.
Use “I’ll…” to say what you are going to do next. Replace the task name with the item you want to add.
Use “I’ll…” para dizer o que você vai fazer em seguida. Troque o nome da tarefa pelo item que deseja adicionar.
- 6
You should see your task on the page.
Você deverá ver sua tarefa na página.
This tells someone what result to expect after completing a step. Use “You should see…” to describe what appears on a screen.
Esta frase diz a alguém qual resultado esperar depois de concluir uma etapa. Use “You should see…” para descrever o que aparece na tela.
- 7
Let me know if you need help later.
É só me avisar se precisar de ajuda mais tarde.
This is a friendly way to offer help in the future. You can replace “help” with another kind of support or information.
Esta é uma maneira simpática de oferecer ajuda no futuro. Você pode trocar “help” por outro tipo de apoio ou informação.