Asking About Delivery
Perguntando sobre a entrega
Emma asks Jack about the price, delivery time, and delivery fee. She orders the sofa and arranges a delivery day.
Emma pergunta a Jack o preço, o prazo de entrega e a taxa de entrega. Ela compra o sofá e combina o dia da entrega.
Diálogo8

I’ll take the blue sofa. How much is it?
Vou ficar com o sofá azul. Quanto custa?
It’s six hundred dollars. Delivery is fifty dollars.
Custa seiscentos dólares. A entrega custa cinquenta dólares.
When can you deliver it?
Quando vocês podem entregar?
We can bring it this Saturday, between ten and twelve.
Podemos entregá-lo neste sábado, entre as dez e o meio-dia.
That works for me. Do I need to be home?
Esse horário está bom para mim. Preciso estar em casa?
Yes, please. We’ll call you before we arrive.
Sim, por favor. Vamos ligar para você antes de chegarmos.
Great. Please deliver it this Saturday. I’ll pay by card.
Ótimo. Por favor, entreguem neste sábado. Vou pagar com cartão.
Of course. I’ll place the order now and give you a receipt.
Claro. Vou fazer o pedido agora e entregar um recibo para você.
Vocabulário8
- I’ll take the blue sofa.Vou ficar com o sofá azul.
This is a simple way to say you want to buy something. You can say, “I’ll take the [item]” when you are ready to order.
Esta é uma maneira simples de dizer que você quer comprar algo. Você pode dizer “I’ll take the [item]” quando estiver pronto para fazer o pedido.
- How much is it?Quanto custa?
Use this question to ask the price of something. Replace “it” with the item if needed.
Use esta pergunta para perguntar o preço de algo. Se precisar, substitua “it” pelo nome do item.
- deliver itentregar
This means to bring an item to someone’s home or another place. You can ask, “When can you deliver it?”
Significa levar um item até a casa de alguém ou a outro lugar. Você pode perguntar: “When can you deliver it?”
- this Saturdayneste sábado
This phrase means the coming Saturday. Use “this” with a day to talk about a near date.
Esta expressão se refere ao sábado que está chegando. Use “this” com o nome de um dia para falar de uma data próxima.
- That works for me.Esse horário está bom para mim.
Use this to say that a time or plan is good for you. You can say it when agreeing to a delivery time.
Use esta expressão para dizer que um horário ou plano é conveniente para você. Você pode dizê-la ao concordar com o horário da entrega.
- be homeestar em casa
This means to be at your home. You can ask, “Do I need to be home?” when arranging a delivery.
Significa estar na sua casa. Você pode perguntar “Do I need to be home?” ao combinar uma entrega.
- pay by cardpagar com cartão
This means to use a bank or credit card to pay. You can say, “I’ll pay by card” when placing an order.
Significa pagar usando um cartão bancário ou de crédito. Você pode dizer “I’ll pay by card” ao fazer um pedido.
- place the orderfazer o pedido
This means to officially arrange to buy something. A shop worker may place the order after you choose an item.
Significa formalizar a compra de algo. Um funcionário da loja pode fazer o pedido depois que você escolher um item.
Frases-chave8
- 1
I’ll take the blue sofa.
Vou ficar com o sofá azul.
Use this sentence to tell a shop worker you have decided to buy an item. You can change “the blue sofa” to another product.
Use esta frase para dizer a um funcionário da loja que decidiu comprar um item. Você pode substituir “the blue sofa” por outro produto.
- 2
How much is it?
Quanto custa?
This is a useful, polite question for asking the price. You can use it while shopping for many different things.
Esta é uma pergunta educada e útil para saber o preço. Você pode usá-la ao comprar muitas coisas diferentes.
- 3
When can you deliver it?
Quando vocês podem entregar?
Use this to ask what day or time an item can arrive. Replace “it” with the item if you want to be more specific.
Use esta pergunta para saber em que dia ou horário um item pode chegar. Se quiser ser mais específico, substitua “it” pelo nome do item.
- 4
That works for me.
Esse horário está bom para mim.
This is a natural way to agree to a suggested time or plan. You can use it in everyday conversations, not only when arranging delivery.
Esta é uma maneira natural de concordar com um horário ou plano sugerido. Você pode usá-la em conversas do dia a dia, não só ao combinar uma entrega.
- 5
Do I need to be home?
Preciso estar em casa?
Use this question to find out if you must be at home for a delivery. You can change “home” to another place when asking where you need to be.
Use esta pergunta para saber se você precisa estar em casa para receber uma entrega. Você pode substituir “home” por outro lugar para perguntar onde precisa estar.
- 6
Please deliver it this Saturday.
Por favor, entreguem neste sábado.
This sentence clearly tells the shop when you want the item delivered. Replace “this Saturday” with another day or date.
Esta frase informa claramente à loja quando você quer receber o item. Substitua “this Saturday” por outro dia ou data.
- 7
I’ll pay by card.
Vou pagar com cartão.
Use this sentence to tell someone how you want to pay. You can replace “by card” with another payment method.
Use esta frase para dizer a alguém como você quer pagar. Você pode substituir “by card” por outra forma de pagamento.
- 8
I’ll place the order now and give you a receipt.
Vou fazer o pedido agora e entregar um recibo para você.
This sentence explains that the order will be made now and a receipt will be provided. It is useful to understand when a shop worker confirms a purchase.
Esta frase explica que o pedido será feito agora e que um recibo será fornecido. É útil entendê-la quando um funcionário da loja confirma uma compra.