Choosing the First Ride

เลือกเครื่องเล่นแรก

The friends look at the ride map and decide where to go first. Leo wants an exciting ride, while Mia suggests starting with something gentle.

เพื่อน ๆ ดูแผนที่เครื่องเล่นแล้วตัดสินใจว่าจะไปที่ไหนก่อน ลีโออยากเล่นเครื่องเล่นที่ตื่นเต้น ส่วนมีอาเสนอให้เริ่มจากอะไรที่เบา ๆ ก่อน

บทสนทนา8

Choosing the First Ride
Emma
Emma

Here’s the ride map. What should we try first?

นี่แผนที่เครื่องเล่นนะ เราจะลองเล่นอะไรก่อนดี?

Leo
Leo

Let’s go to the big roller coaster! It looks amazing.

ไปเล่นรถไฟเหาะขนาดใหญ่กันเถอะ! ดูน่าตื่นเต้นสุด ๆ เลย

Mia
Mia

It does, but maybe we should start with something gentle.

ก็ดูน่าสนุกนะ แต่เราเริ่มจากอะไรเบา ๆ ก่อนดีไหม?

Leo
Leo

Come on, Mia! We didn’t come here to take it easy.

โธ่ มีอา! เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อเล่นอะไรชิล ๆ นะ

Emma
Emma

What about the little boat ride? It’s right over there.

ไปล่องเรือลำเล็กดีไหม? อยู่ตรงนั้นเอง

Mia
Mia

Good idea. We can warm up there, then try a bigger ride.

เป็นความคิดที่ดี เราเริ่มวอร์มอัปที่นั่นก่อน แล้วค่อยลองเครื่องเล่นที่ใหญ่กว่านี้

Leo
Leo

Fine, but after that, we’re going straight to the coaster.

ก็ได้ แต่หลังจากนั้นเราจะตรงไปที่รถไฟเหาะเลยนะ

Emma
Emma

Deal! Let’s follow the map and head to the boats.

ตกลง! ตามแผนที่ไปที่ท่าเรือกันเถอะ

คำศัพท์7

  • ride mapแผนที่เครื่องเล่น

    A ride map shows where the rides are in the amusement park. You can use it to decide where to go.

    แผนที่เครื่องเล่นแสดงว่าเครื่องเล่นต่าง ๆ อยู่ตรงไหนในสวนสนุก ใช้แผนที่นี้ตัดสินใจได้ว่าจะไปที่ไหน

  • try firstลองเล่นก่อน

    This means to choose something to do before the other options. You can say, “What should we try first?” when making a plan.

    หมายถึงเลือกทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งก่อนตัวเลือกอื่น ๆ เวลาวางแผน ลองถามว่า “What should we try first?” (เราควรลองอะไรก่อนดี?) ได้

  • something gentleอะไรที่เบา ๆ

    This means an activity that is not too fast or scary. You can use it to suggest an easy way to start.

    หมายถึงกิจกรรมที่ไม่เร็วหรือน่ากลัวเกินไป ใช้สำนวนนี้เพื่อเสนอให้เริ่มจากอะไรที่ง่าย ๆ ได้

  • take it easyทำอะไรชิล ๆ

    This means to relax or do something without rushing. Here, Leo says they did not come to the park to choose an easy ride.

    หมายถึงพักผ่อนหรือทำอะไรโดยไม่ต้องรีบร้อน ในบทสนทนานี้ ลีโอบอกว่าพวกเขาไม่ได้มาสวนสนุกเพื่อเลือกเครื่องเล่นง่าย ๆ

  • warm upวอร์มอัป

    To warm up means to start with an easy activity before doing something more difficult. You can warm up before trying a bigger ride.

    หมายถึงเริ่มจากกิจกรรมง่าย ๆ ก่อนทำสิ่งที่ยากขึ้น เราอาจวอร์มอัปก่อนลองเครื่องเล่นที่ใหญ่กว่าได้

  • straight toตรงไปที่

    This means going directly to a place or activity. You can say, “Let’s go straight to the entrance.”

    หมายถึงไปยังสถานที่หรือกิจกรรมหนึ่งโดยตรง พูดได้ว่า “Let’s go straight to the entrance.” (ไปที่ทางเข้ากันเลยเถอะ)

  • head toมุ่งหน้าไปที่

    To head to a place means to go there. You can say, “Let’s head to the boats” when you are ready to leave.

    หมายถึงเดินทางไปยังสถานที่หนึ่ง พูดได้ว่า “Let’s head to the boats” (ไปที่ท่าเรือกันเถอะ) เมื่อพร้อมจะออกเดินทาง

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    What should we try first?

    เราควรลองอะไรก่อนดี?

    Use this question when you need to choose the first activity or place. Replace “try” with another verb, such as “visit” or “eat.”

    ใช้คำถามนี้เมื่อต้องเลือกกิจกรรมหรือสถานที่ที่จะไปก่อน เปลี่ยน “try” เป็นคำกริยาอื่นได้ เช่น “visit” หรือ “eat”

  2. 2

    Let’s go to the big roller coaster!

    ไปเล่นรถไฟเหาะขนาดใหญ่กันเถอะ!

    This is a friendly way to suggest an activity. You can change the place or activity after “go to.”

    ประโยคนี้ใช้เสนอให้ทำกิจกรรมบางอย่างอย่างเป็นกันเอง เปลี่ยนสถานที่หรือกิจกรรมหลัง “go to” ได้

  3. 3

    Maybe we should start with something gentle.

    เราเริ่มจากอะไรเบา ๆ ก่อนดีไหม?

    Use this to suggest beginning with an easy or calm activity. “Maybe we should” makes the suggestion sound polite.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อเสนอให้เริ่มจากกิจกรรมง่าย ๆ หรือสบาย ๆ “Maybe we should” ทำให้ข้อเสนอฟังดูสุภาพขึ้น

  4. 4

    What about the little boat ride?

    ไปล่องเรือลำเล็กดีไหม?

    Use “What about...?” to offer an idea or suggestion. You can use it with a place, activity, or plan.

    ใช้ “What about...?” เพื่อเสนอไอเดียหรือแผนได้ ใช้กับสถานที่ กิจกรรม หรือแผนก็ได้

  5. 5

    We can warm up there, then try a bigger ride.

    เราเริ่มวอร์มอัปที่นั่นก่อน แล้วค่อยลองเครื่องเล่นที่ใหญ่กว่านี้

    This sentence explains a plan with two steps. Use “then” to show what you will do next.

    ประโยคนี้อธิบายแผนที่มีสองขั้นตอน ใช้ “then” เพื่อบอกว่าจะทำอะไรต่อ

  6. 6

    After that, we’re going straight to the coaster.

    หลังจากนั้น เราจะตรงไปที่รถไฟเหาะเลย

    Use “after that” to say what you plan to do next. “We’re going” can describe a future plan.

    ใช้ “after that” เพื่อบอกแผนว่าจะทำอะไรต่อ “We’re going” ใช้พูดถึงแผนในอนาคตได้

  7. 7

    Let’s follow the map and head to the boats.

    ตามแผนที่ไปที่ท่าเรือกันเถอะ

    This is a useful way to suggest going somewhere together. Replace “the boats” with another destination.

    ประโยคนี้ใช้ชวนกันไปที่ไหนสักแห่งได้ เปลี่ยน “the boats” เป็นจุดหมายปลายทางอื่นได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้