An Item Will Not Scan
商品无法扫描
Emma tries to scan a box, but the machine does not read it. She asks Jack for help.
Emma试着扫描一个盒子,但机器没有识别。她向Jack求助。
对话8

The machine won't scan this box.
这台机器扫不出这个盒子。
Try turning the barcode toward the scanner.
试着把条形码转向扫描器。
Like this? It still does not work.
这样吗?还是不行。
Hold it still over the red light.
把它稳稳地放在红光上方。
I tried, but it still will not scan.
我试过了,但还是扫不出来。
Let me help. I can scan it for you.
我来帮你。我可以帮你扫这个。
Thank you. What do I do now?
谢谢。现在我该做什么?
Put it in your bag, please.
请把它放进你的袋子里。
词汇7
- scan扫描
To scan an item is to read its barcode with the machine. You can say, “The machine won’t scan this.”
扫描商品,就是用机器读取它的条形码。你可以说:“The machine won’t scan this.”(机器扫不出这个。)
- barcode条形码
A barcode is the set of lines on a product that the scanner reads. Turn it toward the scanner to help the machine read it.
条形码是商品上的一组线条,扫描器会读取它。把条形码转向扫描器,机器就更容易识别了。
- scanner扫描器
The scanner is the part of the machine that reads the barcode. Hold the barcode near it.
扫描器是机器上读取条形码的部分。把条形码靠近它。
- red light红光
The red light is where you hold the barcode so the machine can read it. You can say, “Hold it over the red light.”
红光处就是放置条形码、让机器读取的位置。你可以说:“Hold it over the red light.”(把它放在红光上方。)
- Let me help.我来帮你。
Use this phrase when you want to offer help. You can say it before you do something for another person.
想主动提出帮忙时,可以用这个短语。你可以在帮别人做事之前这么说。
- for you帮你
This means you do something to help another person. For example, you can scan an item for someone.
这个短语表示你做某件事来帮助别人。比如,你可以帮别人扫描商品。
- put it in your bag把它放进你的袋子里
This is an instruction to place an item inside a bag. You can use “Put it in your bag” at a checkout.
这是让人把商品放进袋子里的指示。在收银台结账时,你可以说:“Put it in your bag”(把它放进你的袋子里)。
重点句子7
- 1
The machine won't scan this box.
这台机器扫不出这个盒子。
Use this sentence when a machine cannot read an item's barcode. Replace “this box” with the item that is not scanning.
机器无法读取商品条形码时,可以用这句话。把“this box”换成无法扫描的商品名称。
- 2
Try turning the barcode toward the scanner.
试着把条形码转向扫描器。
Use this sentence to suggest a simple way to fix a scanning problem. You can say “Try turning” before giving an action to try.
想建议别人用一个简单的方法解决扫描问题时,可以用这句话。给出要尝试的动作之前,可以说“Try turning”。
- 3
Like this?
这样吗?
Use this short question to check if you are doing something the right way. You can say it while showing someone what you are doing.
想确认自己做得对不对时,可以用这个简短的问题。你可以一边向别人展示自己的做法,一边这么说。
- 4
It still does not work.
还是不行。
Use this sentence when something does not work after you try to fix it. Replace “it” with the machine or other thing you are using.
尝试解决问题后仍然没有效果时,可以用这句话。你可以把“it”换成正在使用的机器或其他东西。
- 5
Let me help.
我来帮你。
Use this sentence to offer help in a friendly way. You can say it before helping someone with a task.
想友好地提出帮忙时,可以用这句话。帮别人做事之前,你可以这么说。
- 6
What do I do now?
我现在该做什么?
Use this question when you need the next instruction. It is useful when you are not sure what to do next.
需要知道接下来该怎么做时,可以用这个问题。不确定下一步该做什么时,这句话很实用。
- 7
Put it in your bag, please.
请把它放进你的袋子里。
Use this polite sentence to tell someone where to place an item. Replace “your bag” with another place, such as “the basket.”
用这句礼貌的话告诉别人把商品放在哪里。你可以把“your bag”换成其他地方,比如“the basket”(购物篮)。