An Item Will Not Scan
المنتج لا يُمسَح ضوئيًا
Emma tries to scan a box, but the machine does not read it. She asks Jack for help.
تحاول إيما مسح علبة ضوئيًا، لكن الجهاز لا يقرأها. فتطلب المساعدة من جاك.
حوار8

The machine won't scan this box.
الجهاز لا يمسح هذه العلبة.
Try turning the barcode toward the scanner.
حاولي توجيه الرمز الشريطي نحو الماسح الضوئي.
Like this? It still does not work.
هكذا؟ ما زال لا يعمل.
Hold it still over the red light.
أمسكيها ثابتة فوق الضوء الأحمر.
I tried, but it still will not scan.
حاولت، لكنه ما زال لا يمسحها.
Let me help. I can scan it for you.
دعيني أساعدك. أستطيع مسحها لك.
Thank you. What do I do now?
شكرًا لك. ماذا أفعل الآن؟
Put it in your bag, please.
ضعيها في حقيبتك، من فضلك.
المفردات7
- scanيمسح ضوئيًا
To scan an item is to read its barcode with the machine. You can say, “The machine won’t scan this.”
مسحُ منتجٍ ضوئيًا يعني أن يقرأ الجهاز رمزه الشريطي. يمكنك أن تقولي: “The machine won’t scan this.” (الجهاز لا يمسح هذا ضوئيًا.)
- barcodeرمز شريطي
A barcode is the set of lines on a product that the scanner reads. Turn it toward the scanner to help the machine read it.
الرمز الشريطي هو مجموعة الخطوط الموجودة على المنتج، التي يقرأها الماسح الضوئي. وجّهيه نحو الماسح لمساعدة الجهاز على قراءته.
- scannerماسح ضوئي
The scanner is the part of the machine that reads the barcode. Hold the barcode near it.
الماسح الضوئي هو الجزء من الجهاز الذي يقرأ الرمز الشريطي. أمسكي الرمز بالقرب منه.
- red lightالضوء الأحمر
The red light is where you hold the barcode so the machine can read it. You can say, “Hold it over the red light.”
الضوء الأحمر هو الموضع الذي تمسكين عنده الرمز الشريطي كي يتمكن الجهاز من قراءته. يمكنك أن تقولي: “Hold it over the red light.” (أمسكيه فوق الضوء الأحمر.)
- Let me help.دعني أساعدك.
Use this phrase when you want to offer help. You can say it before you do something for another person.
استخدمي هذه العبارة عندما تريدين عرض المساعدة. يمكنك قولها قبل أن تفعلي شيئًا لمساعدة شخص آخر.
- for youمن أجلك
This means you do something to help another person. For example, you can scan an item for someone.
تعني أن تفعل شيئًا لمساعدة شخص آخر. مثلًا، يمكنك مسح منتج ضوئيًا لشخص ما.
- put it in your bagضعيه في حقيبتك
This is an instruction to place an item inside a bag. You can use “Put it in your bag” at a checkout.
هذه تعليمات لوضع منتج داخل حقيبة. يمكنك استخدام عبارة “Put it in your bag” (ضعيه في حقيبتك) عند الدفع.
الجمل الأساسية7
- 1
The machine won't scan this box.
الجهاز لا يمسح هذه العلبة.
Use this sentence when a machine cannot read an item's barcode. Replace “this box” with the item that is not scanning.
استخدمي هذه الجملة عندما يعجز الجهاز عن قراءة الرمز الشريطي لمنتج. استبدلي “this box” بالمنتج الذي لا يُمسَح ضوئيًا.
- 2
Try turning the barcode toward the scanner.
حاولي توجيه الرمز الشريطي نحو الماسح الضوئي.
Use this sentence to suggest a simple way to fix a scanning problem. You can say “Try turning” before giving an action to try.
استخدمي هذه الجملة لاقتراح طريقة بسيطة لحل مشكلة المسح الضوئي. يمكنك قول “Try turning” قبل اقتراح إجراء لتجربته.
- 3
Like this?
هكذا؟
Use this short question to check if you are doing something the right way. You can say it while showing someone what you are doing.
استخدمي هذا السؤال القصير لتتأكدي من أنك تفعلين شيئًا بالطريقة الصحيحة. يمكنك قوله وأنت تريْن شخصًا ما ما تفعلينه.
- 4
It still does not work.
ما زال لا يعمل.
Use this sentence when something does not work after you try to fix it. Replace “it” with the machine or other thing you are using.
استخدمي هذه الجملة عندما لا يعمل شيء ما بعد محاولتك إصلاحه. استبدلي “it” بالجهاز أو الشيء الآخر الذي تستخدمينه.
- 5
Let me help.
دعيني أساعدك.
Use this sentence to offer help in a friendly way. You can say it before helping someone with a task.
استخدمي هذه الجملة لعرض المساعدة بطريقة ودودة. يمكنك قولها قبل مساعدة شخص في مهمة ما.
- 6
What do I do now?
ماذا أفعل الآن؟
Use this question when you need the next instruction. It is useful when you are not sure what to do next.
استخدمي هذا السؤال عندما تحتاجين إلى معرفة الخطوة التالية. وهو مفيد عندما لا تعرفين ما عليك فعله بعد ذلك.
- 7
Put it in your bag, please.
ضعيه في حقيبتك، من فضلك.
Use this polite sentence to tell someone where to place an item. Replace “your bag” with another place, such as “the basket.”
استخدمي هذه الجملة المهذبة لإخبار شخص بمكان وضع منتج. استبدلي “your bag” بمكان آخر، مثل “the basket.”