Finding the Right Platform
العثور على الرصيف الصحيح
Emma and Jack look at the signs and find the right platform. They check that the train is going in the right direction.
ينظر إيما وجاك إلى اللافتات ويعثران على الرصيف الصحيح. ويتأكدان من أن القطار يسير في الاتجاه الصحيح.
حوار8

Are we on the right platform?
هل نحن على الرصيف الصحيح؟
Let’s check the signs.
هيا نتحقق من اللافتات.
This says City Center. Is that our train?
مكتوب هنا وسط المدينة. هل هذا هو قطارنا؟
Yes. It goes to the city center.
نعم. يذهب إلى وسط المدينة.
How do we know which way it goes?
كيف نعرف إلى أين يتجه؟
Look at the sign. It says East Station.
انظري إلى اللافتة. مكتوب عليها محطة الشرق.
Great. We need the train to East Station.
رائع. نحتاج إلى القطار المتجه إلى محطة الشرق.
That’s right. Let’s wait here.
صحيح. هيا ننتظر هنا.
المفردات7
- platformرصيف
A platform is the place where you wait for a train. You can check its signs to find the right train.
الرصيف هو المكان الذي تنتظر فيه القطار. يمكنك التحقق من اللافتات لمعرفة القطار الصحيح.
- signsلافتات
Signs show information, such as where a train goes. Look at the signs to find your train.
تعرض اللافتات معلومات، مثل وجهة القطار. انظر إلى اللافتات للعثور على قطارك.
- City Centerوسط المدينة
City Center means the middle or main area of a city. This sign tells Emma and Jack where the train goes.
تعني City Center المنطقة الوسطى أو الرئيسية من المدينة. تخبر هذه اللافتة إيما وجاك بوجهة القطار.
- goes toيذهب إلى
Use “goes to” to say where a train travels. For example, “The train goes to the city center.”
استخدم “goes to” لتقول إلى أين يسافر القطار. مثلًا: “The train goes to the city center.” (يذهب القطار إلى وسط المدينة.)
- which wayإلى أي اتجاه
“Which way” asks about a direction. You can use it to ask where a train is going.
يسأل التعبير “which way” عن الاتجاه. ويمكنك استخدامه للسؤال عن وجهة القطار.
- East Stationمحطة الشرق
East Station is the station the travelers need to reach. They check the sign to make sure the train goes there.
East Station هي المحطة التي يريد المسافرون الوصول إليها. ويتحققون من اللافتة للتأكد من أن القطار يذهب إليها.
- wait hereانتظر هنا
“Wait here” means stay in this place until something arrives. You can use it while waiting for a train.
تعني “wait here” أن تبقى في هذا المكان حتى يصل شيء ما. يمكنك استخدامها أثناء انتظار القطار.
الجمل الأساسية8
- 1
Are we on the right platform?
هل نحن على الرصيف الصحيح؟
Use this to check if you are waiting in the correct place. You can change “platform” to another place, such as “Are we at the right station?”
استخدم هذه العبارة للتحقق مما إذا كنت تنتظر في المكان الصحيح. يمكنك استبدال “platform” بمكان آخر، مثل “Are we at the right station?” (هل نحن في المحطة الصحيحة؟).
- 2
Let’s check the signs.
هيا نتحقق من اللافتات.
This is a simple way to suggest looking at signs for information. You can use “Let’s check” before other things, like a map or a schedule.
هذه طريقة بسيطة لاقتراح الاطلاع على اللافتات للحصول على معلومات. يمكنك استخدام “Let’s check” قبل أشياء أخرى، مثل خريطة أو جدول مواعيد.
- 3
This says City Center.
مكتوب هنا وسط المدينة.
Use this when you read information on a sign. Replace “City Center” with the place or words you see.
استخدم هذه العبارة عندما تقرأ معلومات على لافتة. استبدل “City Center” بالمكان أو الكلمات التي تراها.
- 4
Is that our train?
هل هذا هو قطارنا؟
Use this to ask if a train is the one you need. You can also use this question for a bus or another vehicle.
استخدم هذه العبارة للسؤال عما إذا كان هذا هو القطار الذي تحتاج إليه. ويمكنك أيضًا طرح هذا السؤال عن حافلة أو مركبة أخرى.
- 5
How do we know which way it goes?
كيف نعرف إلى أين يتجه؟
This asks how to find out a train’s direction. You can use “How do we know” to ask how to find out other information.
يسأل هذا عن كيفية معرفة اتجاه القطار. يمكنك استخدام “How do we know” للسؤال عن كيفية معرفة معلومات أخرى.
- 6
Look at the sign.
انظر إلى اللافتة.
Use this to tell someone to read or check a sign. You can replace “the sign” with something else, such as “the map.”
استخدم هذه العبارة لتطلب من شخص قراءة لافتة أو التحقق منها. يمكنك استبدال “the sign” بشيء آخر، مثل “the map.”
- 7
We need the train to East Station.
نحتاج إلى القطار المتجه إلى محطة الشرق.
Use this to say which train or destination you need. Replace “East Station” with the name of your destination.
استخدم هذه العبارة لتوضيح القطار أو الوجهة التي تحتاج إليها. استبدل “East Station” باسم وجهتك.
- 8
Let’s wait here.
هيا ننتظر هنا.
This is a simple way to suggest staying in the current place. You can use it while waiting for a train, bus, or person.
هذه طريقة بسيطة لاقتراح البقاء في المكان الحالي. يمكنك استخدامها أثناء انتظار قطار أو حافلة أو شخص.