Finding the Right Platform
맞는 승강장 찾기
Emma and Jack look at the signs and find the right platform. They check that the train is going in the right direction.
에마와 잭은 표지판을 살펴보고 맞는 승강장을 찾아요. 열차가 올바른 방향으로 가는지도 확인해요.
대화8

Are we on the right platform?
우리 승강장 맞게 온 거야?
Let’s check the signs.
표지판을 확인해 보자.
This says City Center. Is that our train?
여기 시내 중심가라고 쓰여 있어. 우리 열차 맞아?
Yes. It goes to the city center.
응. 시내 중심가로 가.
How do we know which way it goes?
어느 방향으로 가는지는 어떻게 알아?
Look at the sign. It says East Station.
표지판을 봐. 동역이라고 쓰여 있어.
Great. We need the train to East Station.
좋아. 우리 동역 가는 열차를 타야 해.
That’s right. Let’s wait here.
맞아. 여기서 기다리자.
어휘7
- platform승강장
A platform is the place where you wait for a train. You can check its signs to find the right train.
승강장은 열차를 기다리는 곳이에요. 표지판을 확인하면 맞는 열차를 찾을 수 있어요.
- signs표지판
Signs show information, such as where a train goes. Look at the signs to find your train.
표지판에는 열차가 어디로 가는지 같은 정보가 적혀 있어요. 탈 열차를 찾을 때 표지판을 살펴보세요.
- City Center시내 중심가
City Center means the middle or main area of a city. This sign tells Emma and Jack where the train goes.
“City Center”는 도시의 중심이나 주요 지역을 뜻해요. 이 표지판은 에마와 잭에게 열차가 어디로 가는지 알려 줘요.
- goes to~로 가다
Use “goes to” to say where a train travels. For example, “The train goes to the city center.”
열차가 어디로 가는지 말할 때 “goes to”를 써요. 예를 들어, “The train goes to the city center.”(열차는 시내 중심가로 가요.)라고 할 수 있어요.
- which way어느 방향
“Which way” asks about a direction. You can use it to ask where a train is going.
“Which way”는 방향을 물어볼 때 쓰는 표현이에요. 열차가 어디로 가는지 물을 때 사용할 수 있어요.
- East Station동역
East Station is the station the travelers need to reach. They check the sign to make sure the train goes there.
East Station은 여행자들이 가야 하는 역이에요. 열차가 그곳으로 가는지 확인하려고 표지판을 살펴봐요.
- wait here여기서 기다리다
“Wait here” means stay in this place until something arrives. You can use it while waiting for a train.
“Wait here”는 무언가가 도착할 때까지 이곳에 머물라는 뜻이에요. 열차를 기다릴 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Are we on the right platform?
우리 승강장 맞게 온 거야?
Use this to check if you are waiting in the correct place. You can change “platform” to another place, such as “Are we at the right station?”
기다리는 곳이 맞는지 확인할 때 쓰는 표현이에요. “platform” 대신 다른 장소를 넣어 “Are we at the right station?”처럼 말할 수도 있어요.
- 2
Let’s check the signs.
표지판을 확인해 보자.
This is a simple way to suggest looking at signs for information. You can use “Let’s check” before other things, like a map or a schedule.
정보를 알아보려고 표지판을 살펴보자고 제안할 때 쓰는 간단한 표현이에요. 지도나 시간표를 확인하자고 할 때도 “Let’s check” 뒤에 대상을 붙여 쓸 수 있어요.
- 3
This says City Center.
여기 시내 중심가라고 쓰여 있어.
Use this when you read information on a sign. Replace “City Center” with the place or words you see.
표지판에 적힌 정보를 읽을 때 쓰는 표현이에요. “City Center” 대신 실제로 보이는 장소 이름이나 문구를 넣어 보세요.
- 4
Is that our train?
우리 열차 맞아?
Use this to ask if a train is the one you need. You can also use this question for a bus or another vehicle.
이 열차가 우리가 타야 할 열차인지 물을 때 쓰는 표현이에요. 버스나 다른 탈것에 대해서도 물어볼 수 있어요.
- 5
How do we know which way it goes?
어느 방향으로 가는지는 어떻게 알아?
This asks how to find out a train’s direction. You can use “How do we know” to ask how to find out other information.
열차가 어느 방향으로 가는지 알아내는 방법을 물을 때 쓰는 표현이에요. 다른 정보를 알아내는 방법을 물을 때도 “How do we know”를 사용할 수 있어요.
- 6
Look at the sign.
표지판을 봐.
Use this to tell someone to read or check a sign. You can replace “the sign” with something else, such as “the map.”
누군가에게 표지판을 읽거나 확인하라고 할 때 쓰는 표현이에요. “the sign” 대신 “the map”처럼 다른 대상을 넣을 수도 있어요.
- 7
We need the train to East Station.
우리 동역 가는 열차를 타야 해.
Use this to say which train or destination you need. Replace “East Station” with the name of your destination.
필요한 열차나 목적지를 말할 때 쓰는 표현이에요. “East Station”을 가려는 곳의 이름으로 바꿔 보세요.
- 8
Let’s wait here.
여기서 기다리자.
This is a simple way to suggest staying in the current place. You can use it while waiting for a train, bus, or person.
지금 있는 곳에 머물자고 제안할 때 쓰는 간단한 표현이에요. 열차나 버스, 사람을 기다릴 때 사용할 수 있어요.