Finding the Right Platform

正しいホームを見つける

Emma and Jack look at the signs and find the right platform. They check that the train is going in the right direction.

エマとジャックは案内表示を見て、正しいホームを探します。電車が目的の方向へ行くか確認します。

会話8

Finding the Right Platform
Emma
Emma

Are we on the right platform?

私たち、正しいホームにいる?

Jack
Jack

Let’s check the signs.

案内表示を確認しよう。

Emma
Emma

This says City Center. Is that our train?

ここには「シティセンター」って書いてある。これが私たちの乗る電車かな?

Jack
Jack

Yes. It goes to the city center.

そうだよ。シティセンターに行くよ。

Emma
Emma

How do we know which way it goes?

どっち方面に行くか、どうやってわかるの?

Jack
Jack

Look at the sign. It says East Station.

案内表示を見て。イースト駅って書いてあるよ。

Emma
Emma

Great. We need the train to East Station.

よかった。イースト駅行きの電車に乗らなきゃね。

Jack
Jack

That’s right. Let’s wait here.

そうだね。ここで待とう。

語彙7

  • platformホーム

    A platform is the place where you wait for a train. You can check its signs to find the right train.

    「platform」は、電車を待つ場所のことです。案内表示を確認して、乗る電車を見つけられます。

  • signs案内表示

    Signs show information, such as where a train goes. Look at the signs to find your train.

    「signs」は、電車がどこへ行くかなどの情報を示す案内表示のことです。乗る電車を見つけるために、表示を確認しましょう。

  • City Centerシティセンター

    City Center means the middle or main area of a city. This sign tells Emma and Jack where the train goes.

    「City Center」は、街の中心部や主要なエリアという意味です。この表示は、電車の行き先をエマとジャックに教えています。

  • goes to~へ行く

    Use “goes to” to say where a train travels. For example, “The train goes to the city center.”

    「goes to」は、電車がどこへ行くかを表すときに使います。たとえば、「The train goes to the city center.」(その電車は街の中心部へ行きます)のように言えます。

  • which wayどっち方面

    “Which way” asks about a direction. You can use it to ask where a train is going.

    「which way」は、方向を尋ねる表現です。電車がどこへ向かうのかを尋ねるときに使えます。

  • East Stationイースト駅

    East Station is the station the travelers need to reach. They check the sign to make sure the train goes there.

    「East Station」は、旅行者たちが行く必要のある駅です。電車がそこへ行くかどうか、案内表示を見て確認します。

  • wait hereここで待つ

    “Wait here” means stay in this place until something arrives. You can use it while waiting for a train.

    「wait here」は、何かが来るまでこの場所にいるという意味です。電車を待つときに使えます。

重要な文8

  1. 1

    Are we on the right platform?

    私たち、正しいホームにいる?

    Use this to check if you are waiting in the correct place. You can change “platform” to another place, such as “Are we at the right station?”

    正しい場所で待っているか確認するときに使います。「platform」を別の場所に置き換えて、「Are we at the right station?」(私たちは正しい駅にいる?)のようにも言えます。

  2. 2

    Let’s check the signs.

    案内表示を確認しよう。

    This is a simple way to suggest looking at signs for information. You can use “Let’s check” before other things, like a map or a schedule.

    案内表示を見て情報を確認しようと提案するときの、簡単な言い方です。「Let’s check」の後に、地図や時刻表などを続けることもできます。

  3. 3

    This says City Center.

    ここには「シティセンター」って書いてある。

    Use this when you read information on a sign. Replace “City Center” with the place or words you see.

    案内表示に書かれた情報を読むときに使います。「City Center」を、表示で見かけた場所や言葉に置き換えましょう。

  4. 4

    Is that our train?

    これが私たちの乗る電車かな?

    Use this to ask if a train is the one you need. You can also use this question for a bus or another vehicle.

    この電車が自分たちの乗る電車か尋ねるときに使います。バスなど、ほかの乗り物について尋ねるときにも使えます。

  5. 5

    How do we know which way it goes?

    どっち方面に行くか、どうやってわかるの?

    This asks how to find out a train’s direction. You can use “How do we know” to ask how to find out other information.

    電車の行き先をどうやって確認するか尋ねる表現です。「How do we know」を使って、ほかの情報の調べ方を尋ねることもできます。

  6. 6

    Look at the sign.

    案内表示を見て。

    Use this to tell someone to read or check a sign. You can replace “the sign” with something else, such as “the map.”

    案内表示を読んだり確認したりするよう相手に伝えるときに使います。「the sign」を「the map」(地図)などに置き換えられます。

  7. 7

    We need the train to East Station.

    イースト駅行きの電車に乗らなきゃね。

    Use this to say which train or destination you need. Replace “East Station” with the name of your destination.

    必要な電車や行き先を伝えるときに使います。「East Station」を目的地の名前に置き換えましょう。

  8. 8

    Let’s wait here.

    ここで待とう。

    This is a simple way to suggest staying in the current place. You can use it while waiting for a train, bus, or person.

    今いる場所にとどまろうと提案するときの、簡単な言い方です。電車やバス、人を待つときに使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。