Asking About the Day
Pytania o dzień
Emma greets her child, Leo, and asks about his day at school. He tells her what he did.
Emma wita się ze swoim dzieckiem, Leo, i pyta go, jak minął mu dzień w szkole. Leo opowiada, co robił.
Dialog8

Hi, Leo! How was school today?
Cześć, Leo! Jak było dziś w szkole?
It was good! We read a fun story.
Było fajnie! Czytaliśmy ciekawą historię.
That sounds nice. What else did you do?
Brzmi fajnie. Co jeszcze robiliście?
We drew pictures and played outside.
Rysowaliśmy i bawiliśmy się na dworze.
What did you draw?
Co narysowałeś?
I drew a big blue dog.
Narysowałem dużego niebieskiego psa.
Great! Are you hungry now?
Świetnie! Jesteś teraz głodny?
Yes. Can we have a snack?
Tak. Możemy coś przekąsić?
Słownictwo7
- How was school today?Jak było dziś w szkole?
This is a friendly way to ask about someone's school day. You can change “school” to another place or activity.
To przyjazny sposób, by zapytać kogoś, jak minął mu dzień w szkole. Możesz zastąpić „school” innym miejscem lub zajęciem.
- It was good!Było fajnie!
This is a simple way to say that something went well. You can use it to answer questions about your day or an event.
To prosty sposób, by powiedzieć, że coś się udało. Możesz tak odpowiedzieć na pytanie o swój dzień lub jakieś wydarzenie.
- read a fun storyczytać ciekawą historię
This means to look at and understand a story that is enjoyable. You can say “read a fun book” or “read a fun story” to talk about reading.
To znaczy czytać historię, która się podoba. Możesz powiedzieć „read a fun book” lub „read a fun story”, gdy mówisz o czytaniu.
- What else did you do?Co jeszcze robiliście?
Use this question to ask about more activities. You can replace “do” with another action, such as “What else did you see?”
Użyj tego pytania, by dowiedzieć się o innych zajęciach. Możesz zastąpić „do” inną czynnością, na przykład „What else did you see?”.
- played outsidebawić się na dworze
This means to play outdoors, not inside a building. You can use it to talk about where you played.
To znaczy bawić się na zewnątrz, a nie w budynku. Możesz użyć tego wyrażenia, by powiedzieć, gdzie się bawiłeś.
- Are you hungry now?Jesteś teraz głodny?
This is a way to ask if someone wants food at this time. You can change “hungry” to another feeling, such as “tired”.
Tak możesz zapytać, czy ktoś ma teraz ochotę coś zjeść. Możesz zastąpić „hungry” innym odczuciem, na przykład „tired”.
- have a snackcoś przekąsić
A snack is a small amount of food between meals. You can use “have a snack” to ask or talk about eating one.
Przekąska to niewielka porcja jedzenia między posiłkami. Możesz użyć „have a snack”, by zapytać o przekąskę lub powiedzieć, że chcesz ją zjeść.
Kluczowe zdania8
- 1
Hi, Leo! How was school today?
Cześć, Leo! Jak było dziś w szkole?
This is a warm greeting and an easy way to ask about someone's day. Use “How was [place or activity] today?” to ask about another experience.
To serdeczne powitanie i prosty sposób, by zapytać o czyjś dzień. Użyj „How was [place or activity] today?”, by zapytać o inne doświadczenie.
- 2
It was good! We read a fun story.
Było fajnie! Czytaliśmy ciekawą historię.
This gives a simple answer and tells one thing that happened. You can use “It was [feeling]!” and add an activity you did.
To prosta odpowiedź, która opowiada o jednej rzeczy, która się wydarzyła. Możesz użyć „It was [feeling]!” i dodać informację o zajęciu, które wykonywałeś.
- 3
That sounds nice.
Brzmi fajnie.
This is a friendly response when someone tells you about something pleasant. You can use it to show interest in their news.
To przyjazna odpowiedź, gdy ktoś opowiada ci o czymś miłym. Możesz tak pokazać, że interesują cię jego wiadomości.
- 4
What else did you do?
Co jeszcze robiliście?
Use this question to invite someone to share another activity. You can ask it after they tell you one thing they did.
Użyj tego pytania, by zachęcić kogoś do opowiedzenia o kolejnej aktywności. Możesz je zadać, gdy ktoś powie ci już, co robił.
- 5
We drew pictures and played outside.
Rysowaliśmy i bawiliśmy się na dworze.
This sentence names two past activities. You can use “We [past action] and [past action]” to describe things you did with a group.
To zdanie wymienia dwie czynności z przeszłości. Użyj „We [past action] and [past action]”, by opisać rzeczy, które robiliście w grupie.
- 6
What did you draw?
Co narysowałeś?
This asks someone to say what they made with a pencil, crayons, or paint. You can use “What did you [action]?” to ask about a past activity.
To pytanie zachęca kogoś, by powiedział, co zrobił ołówkiem, kredkami lub farbami. Użyj „What did you [action]?”, by zapytać o czynność z przeszłości.
- 7
Are you hungry now?
Jesteś teraz głodny?
This asks about someone's feeling at the present time. Use “Are you [feeling] now?” to ask how someone feels.
To pytanie o to, co ktoś czuje w tej chwili. Użyj „Are you [feeling] now?”, by zapytać, jak ktoś się czuje.
- 8
Yes. Can we have a snack?
Tak. Możemy coś przekąsić?
This is a simple way to say yes and politely ask for something to eat. You can use “Can we have [food]?” to ask for food or a drink.
To prosty sposób, by powiedzieć „tak” i grzecznie poprosić o coś do jedzenia. Użyj „Can we have [food]?”, by poprosić o jedzenie lub napój.