Asking about Bus/Train Routes or Schedules

Pytanie o trasy i rozkłady jazdy autobusów i pociągów

A passenger needs to find out which bus/train to take to their destination or when the next service is arriving.

Pasażer chce się dowiedzieć, którym autobusem lub pociągiem dojechać do celu albo kiedy przyjedzie następny.

Dialog8

Asking about Bus/Train Routes or Schedules
Emma
Emma

Excuse me, I'm trying to get to the City Museum. Which bus line goes there?

Przepraszam, próbuję dostać się do Muzeum Miejskiego. Która linia autobusowa tam jedzie?

Jack
Jack

The number 14 bus will take you directly there. It stops right outside.

Autobus numer 14 zawiezie panią bezpośrednio na miejsce. Zatrzymuje się tuż przed muzeum.

Emma
Emma

Oh, that's great! And do you know how often the number 14 bus runs?

O, świetnie! A czy wie pan, jak często kursuje autobus numer 14?

Jack
Jack

During peak hours, it's usually every 10-15 minutes. Off-peak, maybe every 20-25.

W godzinach szczytu zwykle co 10–15 minut. Poza szczytem może co 20–25 minut.

Emma
Emma

Okay, that's helpful. Do I need exact change for the fare, or can I use a card?

Dobrze, to pomocne. Czy za przejazd muszę zapłacić odliczoną kwotą, czy mogę użyć karty?

Jack
Jack

You can use a transit card if you have one, or you can pay with exact change. Drivers don't carry change.

Może pani użyć karty miejskiej, jeśli ją pani ma, albo zapłacić odliczoną kwotą. Kierowcy nie wydają reszty.

Emma
Emma

Got it. Thanks so much for your help!

Rozumiem. Bardzo dziękuję za pomoc!

Jack
Jack

No problem! Have a good trip to the museum.

Nie ma za co! Życzę udanej podróży do muzeum.

Słownictwo7

  • bus linelinia autobusowa

    A bus line refers to a specific route or number of a bus service, like 'line 14'. Use it when asking which bus to take to a place.

    “Bus line” oznacza konkretną trasę lub numer autobusu, na przykład „linia 14”. Użyj tego wyrażenia, gdy pytasz, którym autobusem dojechać w dane miejsce.

  • directlybezpośrednio

    Directly means straight to the destination without stops or changes. It's useful for confirming if a transport goes right to your spot.

    “Directly” oznacza, że coś jedzie prosto do celu, bez przystanków po drodze ani przesiadek. To przydatne słowo, gdy chcesz się upewnić, czy środek transportu dowiezie cię na miejsce.

  • peak hoursgodziny szczytu

    Peak hours are busy times, like morning or evening rush hours when more people travel. Opposite is off-peak, which is quieter times.

    “Peak hours” to godziny największego ruchu, na przykład poranny lub popołudniowy szczyt, kiedy podróżuje więcej osób. Przeciwieństwem jest “off-peak”, czyli pora mniejszego ruchu.

  • off-peakpoza szczytem

    Off-peak means less busy times, when services might run less often. Use this to understand bus or train schedules better.

    “Off-peak” oznacza porę mniejszego ruchu, kiedy pojazdy mogą kursować rzadziej. To wyrażenie pomaga lepiej zrozumieć rozkłady jazdy autobusów i pociągów.

  • exact changeodliczona kwota

    Exact change means paying the precise amount of money needed, no more or less, because drivers can't give change back.

    “Exact change” oznacza zapłatę dokładnie takiej kwoty, jaka jest potrzebna — ani więcej, ani mniej. Przydaje się, gdy kierowca nie może wydać reszty.

  • fareopłata za przejazd

    Fare is the cost or price to pay for using public transport like a bus or train ticket.

    “Fare” to koszt przejazdu środkami transportu publicznego, takimi jak autobus lub pociąg.

  • transit cardkarta miejska

    A transit card is a special card for paying public transport fares, like a bus pass that you tap to pay.

    “Transit card” to specjalna karta służąca do płacenia za przejazdy transportem publicznym, którą można przyłożyć do czytnika.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Excuse me, I'm trying to get to the City Museum. Which bus line goes there?

    Przepraszam, próbuję dostać się do Muzeum Miejskiego. Która linia autobusowa tam jedzie?

    This is a polite way to start asking for directions. 'Excuse me' gets attention, and 'which bus line goes there?' asks for the right route. Use it when you need help finding transport to a place.

    To uprzejmy sposób, by zacząć prosić o wskazówki. “Excuse me” (przepraszam) zwraca uwagę, a “which bus line goes there?” (która linia autobusowa tam jedzie?) pozwala zapytać o właściwą trasę. Użyj tego, gdy potrzebujesz pomocy w znalezieniu transportu do jakiegoś miejsca.

  2. 2

    The number 14 bus will take you directly there. It stops right outside.

    Autobus numer 14 zawiezie panią bezpośrednio na miejsce. Zatrzymuje się tuż przed muzeum.

    This gives clear directions. 'Will take you directly' means no transfers needed. Useful for helping others or understanding responses about routes.

    To jasna wskazówka dotycząca trasy. “Will take you directly” oznacza, że nie trzeba się przesiadać. To przydatne wyrażenie, gdy pomagasz komuś albo rozumiesz informacje o trasie.

  3. 3

    Do you know how often the number 14 bus runs?

    Czy wie pan, jak często kursuje autobus numer 14?

    This asks about frequency using 'how often' for schedule details. It's practical for planning travel and shows question structure with 'do you know'.

    To pytanie o częstotliwość kursowania, w którym “how often” służy do uzyskania informacji o rozkładzie. Przydaje się przy planowaniu podróży i pokazuje konstrukcję pytania z “do you know”.

  4. 4

    During peak hours, it's usually every 10-15 minutes. Off-peak, maybe every 20-25.

    W godzinach szczytu zwykle co 10–15 minut. Poza szczytem może co 20–25 minut.

    This explains schedules with time ranges. 'Every X minutes' is a common pattern for frequency. Use it to describe or ask about bus/train timings.

    To sposób opisywania rozkładu za pomocą przedziałów czasowych. “Every X minutes” to częsty wzór oznaczający, że coś kursuje co określoną liczbę minut. Użyj go, by opisać lub zapytać o częstotliwość kursowania autobusów i pociągów.

  5. 5

    Do I need exact change for the fare, or can I use a card?

    Czy za przejazd muszę zapłacić odliczoną kwotą, czy mogę użyć karty?

    This is an alternative question ('or') asking about payment options. Helpful for checking how to pay, and teaches 'do I need' for requirements.

    To pytanie z dwiema możliwościami połączonymi przez “or” (czy... czy...), dotyczące sposobu płatności. Przydaje się, gdy chcesz sprawdzić, jak zapłacić, i pokazuje, jak używać “do I need”, by zapytać o konieczność.

  6. 6

    You can use a transit card if you have one, or you can pay with exact change.

    Może pani użyć karty miejskiej, jeśli ją pani ma, albo zapłacić odliczoną kwotą.

    This offers choices with 'if you have one' condition. It's useful for explaining payment methods in transit situations.

    To zdanie przedstawia różne możliwości i zawiera warunek “if you have one” (jeśli ją pani ma). Przydaje się przy objaśnianiu sposobów płatności w transporcie publicznym.

  7. 7

    Got it. Thanks so much for your help!

    Rozumiem. Bardzo dziękuję za pomoc!

    'Got it' means I understand, a casual way to acknowledge info. Followed by thanks, it's polite to end conversations. Use after receiving helpful advice.

    “Got it” oznacza „rozumiem” i jest swobodnym sposobem potwierdzenia, że przyjęło się informację. Podziękowanie po tym zwrocie to uprzejmy sposób na zakończenie rozmowy. Użyj go po otrzymaniu pomocnej rady.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.