Interpreting Directions Given
Rozumienie wskazówek
After asking for the restroom location, the person receives verbal directions and needs to understand them, potentially asking for clarification.
Po zapytaniu o drogę do toalety rozmówca otrzymuje ustne wskazówki i stara się je zrozumieć, w razie potrzeby prosząc o wyjaśnienie.
Dialog6

Excuse me, I'm looking for the restroom. Could you tell me where it is?
Przepraszam, szukam toalety. Czy może mi pani powiedzieć, gdzie się znajduje?
Certainly! Go straight down this hallway, past the reception desk, and then make a left. It'll be on your right.
Oczywiście! Proszę iść prosto tym korytarzem, minąć recepcję, a potem skręcić w lewo. Toaleta będzie po prawej stronie.
Okay, so straight down the hallway, past the reception, and then a left... Got it. Is it far?
Dobrze, czyli prosto korytarzem, za recepcją w lewo... Rozumiem. Daleko stąd?
Not at all, it's just a short walk, maybe thirty seconds or so from here. You can't miss it.
Skądże, to tylko krótki spacer, może jakieś trzydzieści sekund stąd. Nie da się jej nie zauważyć.
Great, thank you so much for the clear directions!
Świetnie, bardzo dziękuję za jasne wskazówki!
You're welcome! Have a good day.
Nie ma za co! Miłego dnia.
Słownictwo7
- restroomtoaleta
A polite word for a bathroom or toilet, commonly used in public places like hotels or offices in American English.
Uprzejme określenie łazienki lub ubikacji, często używane w miejscach publicznych, takich jak hotele czy biura.
- hallwaykorytarz
A long passage or corridor inside a building that connects different rooms or areas.
Długie przejście wewnątrz budynku, które łączy różne pomieszczenia lub części budynku.
- reception deskrecepcja
The front counter in a hotel, office, or building where visitors check in or get information.
Lada w hotelu, biurze lub innym budynku, przy której goście się meldują albo uzyskują informacje.
- make a leftskręcić w lewo
To turn left when walking or driving; a common phrase in giving directions.
Zmienić kierunek na lewy podczas marszu lub jazdy. To częsty zwrot używany przy udzielaniu wskazówek.
- on your rightpo prawej stronie
Located to the right side from your perspective; used to describe the position of something.
Znajdujący się po prawej stronie z twojej perspektywy; tak opisuje się położenie czegoś.
- got itrozumiem
An informal way to say 'I understand' or 'Okay, clear'; useful in conversations to confirm comprehension.
Nieformalny sposób powiedzenia „Rozumiem” lub „Jasne”. Przydaje się w rozmowie, by potwierdzić, że wszystko jest zrozumiałe.
- can't miss itnie da się tego przeoczyć
Means it's very easy to find and you won't overlook it; reassures the listener when giving directions.
Oznacza, że coś łatwo znaleźć i trudno to przeoczyć. Ten zwrot uspokaja rozmówcę, gdy udzielasz wskazówek.
Kluczowe zdania6
- 1
Excuse me, I'm looking for the restroom. Could you tell me where it is?
Przepraszam, szukam toalety. Czy może mi pani powiedzieć, gdzie się znajduje?
This is a polite way to ask for directions to the bathroom. Use 'Excuse me' to get attention politely, and 'Could you tell me' makes the request courteous. Great for starting conversations in public places.
To uprzejmy sposób, by zapytać o drogę do toalety. Użyj 'Excuse me', by grzecznie zwrócić czyjąś uwagę, a 'Could you tell me' sprawia, że prośba brzmi uprzejmie. To dobry początek rozmowy w miejscu publicznym.
- 2
Go straight down this hallway, past the reception desk, and then make a left.
Proszę iść prosto tym korytarzem, minąć recepcję, a potem skręcić w lewo.
A common pattern for giving directions: use action verbs like 'go straight,' 'past,' and 'make a left' to describe steps clearly. Useful when helping someone navigate a building.
To częsty schemat udzielania wskazówek: użyj zwrotów opisujących kolejne czynności, takich jak 'go straight', 'past' i 'make a left'. Dzięki nim możesz jasno opisać trasę. Przydaje się, gdy pomagasz komuś znaleźć drogę w budynku.
- 3
Okay, so straight down the hallway, past the reception, and then a left... Got it.
Dobrze, czyli prosto korytarzem, za recepcją w lewo... Rozumiem.
This repeats the directions to confirm understanding, using 'so' to summarize. 'Got it' is informal confirmation. Practice this to show active listening and avoid mistakes.
Powtórzenie wskazówek pozwala upewnić się, że dobrze je rozumiesz; 'so' służy tu do podsumowania. 'Got it' to nieformalne potwierdzenie. Poćwicz ten zwrot, by pokazać, że uważnie słuchasz, i uniknąć pomyłek.
- 4
Is it far?
Daleko stąd?
A simple question to ask about distance after getting directions. 'Far' means a long way; use this in travel or public situations to plan your time.
To proste pytanie o odległość, które możesz zadać po otrzymaniu wskazówek. 'Far' oznacza, że coś znajduje się w dużej odległości. Użyj tego pytania w podróży lub w miejscu publicznym, by zaplanować, ile czasu potrzebujesz.
- 5
Not at all, it's just a short walk, maybe thirty seconds or so from here.
Skądże, to tylko krótki spacer, może jakieś trzydzieści sekund stąd.
Responds to a distance question politely with 'Not at all' (meaning no, it's not far). 'Or so' softens estimates. Helpful for reassuring someone when giving info.
To uprzejma odpowiedź na pytanie o odległość: 'Not at all' oznacza, że coś nie jest daleko. 'Or so' sprawia, że podany szacunek brzmi mniej dokładnie. Tak możesz uspokoić kogoś, komu udzielasz informacji.
- 6
Great, thank you so much for the clear directions!
Świetnie, bardzo dziękuję za jasne wskazówki!
Expresses thanks after receiving help, using 'so much' for emphasis and 'clear' to compliment. Use this to end interactions politely and build positive rapport.
To podziękowanie za otrzymaną pomoc. 'So much' wzmacnia podziękowanie, a 'clear' to komplement dla wskazówek. Użyj tego zwrotu, by uprzejmie zakończyć rozmowę i zbudować dobrą relację.