Checking Previous Winnings

Sprawdzanie wcześniejszych wygranych

The customer asks the clerk to check if a previously purchased lottery ticket is a winner.

Klientka prosi sprzedawcę o sprawdzenie, czy kupiony wcześniej los na loterię jest wygrany.

Dialog8

Checking Previous Winnings
Emma
Emma

Hi, I bought this lottery ticket last week. Could you check if it's a winner?

Dzień dobry, kupiłam ten los na loterię w zeszłym tygodniu. Czy może pan sprawdzić, czy jest wygrany?

Jack
Jack

Certainly! Let me see that for you. Is this a scratch-off or a draw ticket?

Oczywiście! Już sprawdzam. To zdrapka czy los na loterię z losowaniem?

Emma
Emma

It's a draw ticket, from the Powerball game.

To los na loterię z losowaniem, z gry Powerball.

Jack
Jack

Powerball, got it. Just a moment while I scan it for you. The machine will tell us.

Powerball, rozumiem. Proszę chwilę poczekać, zeskanuję go. Maszyna nam powie.

Jack
Jack

Alright, it looks like... not this time, I'm afraid. No winnings on this ticket.

No dobrze, wygląda na to, że... niestety tym razem się nie udało. Ten los nic nie wygrał.

Emma
Emma

Oh, too bad! Thanks for checking anyway.

Ach, szkoda! I tak dziękuję za sprawdzenie.

Jack
Jack

You're welcome. Would you like to try your luck with a new ticket today?

Nie ma za co. Może chciałaby pani spróbować szczęścia z nowym losem?

Emma
Emma

Not today, maybe next time. Have a good one!

Dzisiaj nie, może następnym razem. Miłego dnia!

Słownictwo6

  • lottery ticketlos na loterię

    A piece of paper you buy to play a game of chance where you might win money or prizes. It's common in stores like convenience stores.

    Papierowy kupon, który kupujesz, aby wziąć udział w grze losowej i mieć szansę wygrać pieniądze lub nagrody. Można go kupić w sklepach, na przykład w kioskach.

  • winnerwygrany

    Someone or something that has won a prize or game. Here, it means if the ticket has a winning result.

    Ktoś lub coś, co wygrało nagrodę albo grę. W tym przypadku chodzi o to, czy los przynosi wygraną.

  • scratch-offzdrapka

    A type of lottery ticket where you scratch off a covering to see if you won immediately. It's quick and fun to play.

    Rodzaj losu na loterię, na którym zdrapuje się warstwę, żeby od razu sprawdzić, czy się wygrało. To szybka i przyjemna gra.

  • draw ticketlos na loterię z losowaniem

    A lottery ticket where numbers are drawn randomly later, like in a big event, to decide winners. You wait for the results.

    Los na loterię, w której zwycięskie numery są wybierane później podczas losowania. Na wyniki trzeba poczekać.

  • scanskanować

    To use a machine to read or check something electronically, like scanning a ticket to see the results.

    Odczytywać lub sprawdzać coś elektronicznie za pomocą urządzenia, na przykład skanować los, żeby sprawdzić wynik.

  • winningswygrana

    The money or prizes you get when you win a game or lottery. It's the reward for a winning ticket.

    Pieniądze lub nagrody, które otrzymujesz po wygranej w grze albo na loterii. To nagroda za wygrany los.

Kluczowe zdania6

  1. 1

    Could you check if it's a winner?

    Czy może pan sprawdzić, czy jest wygrany?

    This is a polite request using 'could you' for asking help. It's useful when you need someone to verify something, like a ticket or receipt. The structure is 'Could you + verb?' for courteous questions.

    To uprzejma prośba o pomoc. Przydaje się, gdy chcesz poprosić kogoś o sprawdzenie czegoś, na przykład losu lub paragonu. Wzór „Could you + czasownik?” służy do uprzejmego zadawania pytań.

  2. 2

    Is this a scratch-off or a draw ticket?

    To zdrapka czy los na loterię z losowaniem?

    This question uses 'or' to offer choices. It's practical for clarifying types of items in a store. Helps in situations where you need to specify or ask about options.

    To pytanie z „or” (czy) daje rozmówcy wybór. Przydaje się, gdy chcesz ustalić, o jaki rodzaj produktu chodzi albo zapytać o dostępne opcje.

  3. 3

    Just a moment while I scan it for you.

    Proszę chwilę poczekać, zeskanuję go.

    'Just a moment' means 'wait a second.' This polite phrase buys time during a task. Useful in service interactions to keep the customer informed and patient.

    „Just a moment” oznacza „chwileczkę”. To uprzejme wyrażenie pozwala zyskać chwilę na wykonanie zadania. W kontakcie z klientem informuje go, że prosisz o cierpliwość.

  4. 4

    It looks like... not this time, I'm afraid.

    Wygląda na to, że... niestety tym razem się nie udało.

    'I'm afraid' softens bad news politely. This expression is common for disappointing results. The ellipsis (...) shows hesitation. Great for customer service to be empathetic.

    „I'm afraid” łagodzi przekazywanie złej wiadomości. Często używa się tego wyrażenia, gdy wynik jest rozczarowujący. Wielokropek (...) pokazuje zawahanie. To dobry sposób, by okazać klientowi empatię.

  5. 5

    Thanks for checking anyway.

    I tak dziękuję za sprawdzenie.

    'Anyway' adds politeness when something didn't go as hoped. This shows gratitude even in negative outcomes. Use it to end interactions positively after help.

    „Anyway” dodaje uprzejmy ton, gdy coś nie poszło po naszej myśli. Pokazuje wdzięczność mimo niekorzystnego wyniku. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby pozytywnie zakończyć rozmowę po otrzymaniu pomocy.

  6. 6

    Would you like to try your luck with a new ticket today?

    Może chciałaby pani spróbować szczęścia z nowym losem?

    'Try your luck' is an idiom for taking a chance. This sales question uses 'would you like' for polite offers. Useful in retail to suggest buying more.

    „Try your luck” to idiom oznaczający podjęcie ryzyka lub spróbowanie szczęścia. W tym pytaniu sprzedażowym „would you like” służy do uprzejmego proponowania czegoś. Przydaje się w sklepie, gdy chcesz zaproponować klientowi kolejny zakup.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.