Checking Previous Winnings

Kiểm tra vé trúng thưởng cũ

The customer asks the clerk to check if a previously purchased lottery ticket is a winner.

Khách nhờ nhân viên kiểm tra xem vé số đã mua trước đó có trúng thưởng không.

Hội thoại8

Checking Previous Winnings
Emma
Emma

Hi, I bought this lottery ticket last week. Could you check if it's a winner?

Chào bạn, tuần trước tôi mua vé số này. Bạn kiểm tra giúp xem vé có trúng thưởng không được không?

Jack
Jack

Certainly! Let me see that for you. Is this a scratch-off or a draw ticket?

Được chứ! Để tôi xem giúp bạn. Đây là vé cào hay vé xổ số?

Emma
Emma

It's a draw ticket, from the Powerball game.

Là vé xổ số, của Powerball.

Jack
Jack

Powerball, got it. Just a moment while I scan it for you. The machine will tell us.

Powerball, tôi hiểu rồi. Bạn đợi một chút nhé, tôi quét vé giúp bạn. Máy sẽ cho biết kết quả.

Jack
Jack

Alright, it looks like... not this time, I'm afraid. No winnings on this ticket.

Rồi, có vẻ như... tiếc là lần này không trúng rồi. Vé này không có tiền thưởng.

Emma
Emma

Oh, too bad! Thanks for checking anyway.

Ôi, tiếc quá! Dù sao cũng cảm ơn bạn đã kiểm tra giúp.

Jack
Jack

You're welcome. Would you like to try your luck with a new ticket today?

Không có gì. Hôm nay bạn có muốn thử vận may với một vé mới không?

Emma
Emma

Not today, maybe next time. Have a good one!

Hôm nay thì thôi, có lẽ lần sau vậy. Chúc bạn một ngày vui vẻ nhé!

Từ vựng6

  • lottery ticketvé số

    A piece of paper you buy to play a game of chance where you might win money or prizes. It's common in stores like convenience stores.

    Tờ vé bạn mua để tham gia trò chơi may rủi, trong đó bạn có thể thắng tiền hoặc quà. Vé này thường được bán ở những nơi như cửa hàng tiện lợi.

  • winnerngười/vật chiến thắng; vé trúng thưởng

    Someone or something that has won a prize or game. Here, it means if the ticket has a winning result.

    Người hoặc vật đã thắng giải hay thắng một trò chơi. Ở đây, từ này nói về việc tấm vé có kết quả trúng thưởng hay không.

  • scratch-offvé cào

    A type of lottery ticket where you scratch off a covering to see if you won immediately. It's quick and fun to play.

    Loại vé số có lớp phủ để bạn cào đi và xem mình có trúng thưởng ngay hay không. Chơi nhanh và vui.

  • draw ticketvé xổ số

    A lottery ticket where numbers are drawn randomly later, like in a big event, to decide winners. You wait for the results.

    Vé số có các con số được quay ngẫu nhiên vào một thời điểm sau đó để xác định người thắng, thường trong một buổi quay lớn. Bạn phải đợi kết quả.

  • scanquét

    To use a machine to read or check something electronically, like scanning a ticket to see the results.

    Dùng máy để đọc hoặc kiểm tra thứ gì đó bằng điện tử, chẳng hạn như quét vé để xem kết quả.

  • winningstiền thưởng

    The money or prizes you get when you win a game or lottery. It's the reward for a winning ticket.

    Tiền hoặc giải thưởng bạn nhận được khi thắng một trò chơi hay xổ số. Đây là phần thưởng cho vé trúng.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    Could you check if it's a winner?

    Bạn kiểm tra giúp xem vé có trúng thưởng không được không?

    This is a polite request using 'could you' for asking help. It's useful when you need someone to verify something, like a ticket or receipt. The structure is 'Could you + verb?' for courteous questions.

    'Could you' là cách nhờ vả lịch sự. Câu này hữu ích khi bạn muốn nhờ ai đó xác minh điều gì, chẳng hạn như vé hoặc hóa đơn. Cấu trúc 'Could you + verb?' dùng để đặt câu hỏi lịch sự.

  2. 2

    Is this a scratch-off or a draw ticket?

    Đây là vé cào hay vé xổ số?

    This question uses 'or' to offer choices. It's practical for clarifying types of items in a store. Helps in situations where you need to specify or ask about options.

    Câu hỏi này dùng 'or' để đưa ra các lựa chọn. Cách nói này rất hữu ích khi bạn cần làm rõ loại mặt hàng trong cửa hàng hoặc hỏi về các phương án.

  3. 3

    Just a moment while I scan it for you.

    Bạn đợi một chút nhé, tôi quét vé giúp bạn.

    'Just a moment' means 'wait a second.' This polite phrase buys time during a task. Useful in service interactions to keep the customer informed and patient.

    'Just a moment' có nghĩa là 'đợi một chút'. Cụm từ lịch sự này giúp bạn có thêm thời gian để làm việc. Cụm này rất hữu ích khi phục vụ khách hàng, để khách biết bạn đang làm gì và kiên nhẫn chờ.

  4. 4

    It looks like... not this time, I'm afraid.

    Có vẻ như... tiếc là lần này không trúng rồi.

    'I'm afraid' softens bad news politely. This expression is common for disappointing results. The ellipsis (...) shows hesitation. Great for customer service to be empathetic.

    'I'm afraid' giúp bạn nhẹ nhàng thông báo tin không vui. Cụm này thường được dùng khi phải báo kết quả đáng thất vọng. Dấu ba chấm (...) thể hiện sự ngập ngừng. Cách nói này giúp bạn thể hiện sự cảm thông khi phục vụ khách hàng.

  5. 5

    Thanks for checking anyway.

    Dù sao cũng cảm ơn bạn đã kiểm tra giúp.

    'Anyway' adds politeness when something didn't go as hoped. This shows gratitude even in negative outcomes. Use it to end interactions positively after help.

    'Anyway' giúp lời nói trở nên lịch sự hơn khi mọi việc không được như mong đợi. Câu này thể hiện sự cảm kích ngay cả khi kết quả không như ý. Bạn có thể dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện tích cực sau khi được giúp đỡ.

  6. 6

    Would you like to try your luck with a new ticket today?

    Hôm nay bạn có muốn thử vận may với một vé mới không?

    'Try your luck' is an idiom for taking a chance. This sales question uses 'would you like' for polite offers. Useful in retail to suggest buying more.

    'Try your luck' là thành ngữ có nghĩa là thử vận may. Câu hỏi mời mua hàng này dùng 'would you like' để đưa ra lời mời lịch sự. Cách nói này hữu ích trong cửa hàng khi muốn gợi ý khách mua thêm.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.