Choosing a Lottery Type
Wybór rodzaju loterii
The customer decides which specific lottery game (e.g., Powerball, Mega Millions, Scratch-off) they want to play, possibly after an explanation from the clerk.
Klient decyduje, w której loterii chce zagrać (np. Powerball, Mega Millions lub zdrapka), być może po wyjaśnieniach sprzedawcy.
Dialog8

Hi there! I'd like to buy a lottery ticket, please.
Dzień dobry! Poproszę los na loterię.
Sure. Are you looking for a specific game? We have Powerball, Mega Millions, and a few different scratch-offs.
Oczywiście. Czy chodzi o konkretną grę? Mamy Powerball, Mega Millions i kilka różnych zdrapek.
Hmm, I'm not sure which one. What's the difference between Powerball and Mega Millions?
Hmm, nie wiem, którą wybrać. Czym się różnią Powerball i Mega Millions?
Well, they're both big jackpot games. Mega Millions usually has slightly better odds for the grand prize, but Powerball often has bigger jackpots. It really just depends on what you prefer.
Obie gry oferują wysoką główną wygraną. W Mega Millions szanse na główną wygraną są zazwyczaj nieco większe, ale w Powerball kumulacje często są wyższe. Tak naprawdę wszystko zależy od tego, co pani woli.
Okay, I see. What about the scratch-off tickets? Are they instant wins?
Rozumiem. A co ze zdrapkami? Wygrane są od razu?
That's right. With scratch-offs, you know immediately if you've won something. We have them from one dollar up to twenty dollars, with different prize amounts.
Zgadza się. Przy zdrapkach od razu wiadomo, czy coś się wygrało. Mamy zdrapki w cenie od jednego do dwudziestu dolarów, z różnymi wygranymi.
Alright, I think I'll go with a Powerball ticket then. One quick pick, please.
W porządku, w takim razie wezmę los Powerball. Poproszę jeden z losowo wybranymi numerami.
One Powerball quick pick, coming right up! That'll be two dollars.
Jeden los Powerball z losowo wybranymi numerami, już podaję! To będzie dwa dolary.
Słownictwo6
- lotteryloteria
A game of chance where people buy tickets for a chance to win money or prizes. In the US, lotteries are common and legal in many states.
Gra losowa, w której kupuje się losy z szansą na wygranie pieniędzy lub nagród. W USA loterie są powszechne i legalne w wielu stanach.
- ticketlos
A small piece of paper that you buy to enter a lottery or game. It has numbers or details for playing.
Mały kupon kupowany po to, by wziąć udział w loterii lub grze. Zawiera numery albo informacje potrzebne do gry.
- jackpotgłówna wygrana
The largest prize in a lottery game, often a huge amount of money that grows until someone wins it.
Największa nagroda w loterii, często ogromna suma pieniędzy, która rośnie, aż ktoś ją wygra.
- oddsszanse
The chances or probability of winning something. Lower odds mean it's harder to win, like in lotteries.
Prawdopodobieństwo wygranej. Im mniejsze szanse, tym trudniej wygrać, na przykład w loterii.
- scratch-offzdrapka
A type of lottery ticket where you scratch off a covering to reveal if you won instantly. It's quick and fun.
Rodzaj losu, na którym zdrapuje się warstwę, by od razu sprawdzić, czy wygrało się nagrodę. To szybka i przyjemna gra.
- quick picklos z losowo wybranymi numerami
A way to play the lottery where the machine randomly chooses numbers for your ticket, saving you time.
Sposób gry w loterii, w którym automat losowo wybiera numery na losie, oszczędzając ci czas.
Kluczowe zdania6
- 1
I'd like to buy a lottery ticket, please.
Poproszę los na loterię.
This is a polite request to purchase something. Use 'I'd like to' for formal or polite situations like shopping. It's useful for starting transactions in stores.
To uprzejma prośba o zakup czegoś. Zwrot 'I'd like to' oznacza „chciałbym/chciałabym” i pasuje do formalnych lub uprzejmych sytuacji, na przykład podczas zakupów. Przydaje się, gdy rozpoczynasz zakupy w sklepie.
- 2
Are you looking for a specific game?
Czy chodzi o konkretną grę?
This question asks if the customer has a particular item in mind. 'Looking for' means searching or wanting. It's common in service jobs to clarify customer needs.
To pytanie, czy klient ma na myśli konkretny produkt. 'Looking for' oznacza szukanie czegoś lub chęć znalezienia czegoś. W pracy z klientami często używa się tego zwrotu, by ustalić, czego potrzebują.
- 3
What's the difference between Powerball and Mega Millions?
Czym się różnią Powerball i Mega Millions?
This asks for a comparison between two things. Use 'What's the difference between A and B?' when you need clarification on choices. It's practical for making decisions in shops.
To pytanie porównuje dwie rzeczy. Użyj 'What's the difference between A and B?', gdy chcesz poznać różnice między dostępnymi opcjami. Przydaje się podczas podejmowania decyzji w sklepie.
- 4
It really just depends on what you prefer.
Tak naprawdę wszystko zależy od tego, co pani woli.
This expresses that the choice is personal. 'It depends on' means it varies based on something. Useful for giving advice without deciding for someone.
To wyraża, że wybór zależy od danej osoby. 'It depends on' oznacza, że coś zależy od jakiegoś czynnika. Przydaje się, gdy chcesz komuś doradzić, ale nie decydować za niego.
- 5
One quick pick, please.
Poproszę jeden los z losowo wybranymi numerami.
A simple order for a random lottery selection. 'One' specifies quantity, and 'please' adds politeness. Say this when buying lottery tickets to request machine-chosen numbers.
To proste zamówienie losu z losowo wybranymi numerami. 'One' określa liczbę, a 'please' dodaje uprzejmości. Użyj tego zwrotu, gdy kupujesz los i chcesz, by numery wybrał automat.
- 6
That'll be two dollars.
To będzie dwa dolary.
This announces the total cost. 'That'll be' is a contraction of 'that will be' and is common in retail for stating prices. Use it at the end of a sale.
Tak podaje się całkowitą cenę. 'That'll be' to skrócona forma 'that will be', często używana w sklepach przy podawaniu ceny. Możesz powiedzieć tak na koniec transakcji.