Checking Previous Winnings
Memeriksa Hadiah Sebelumnya
The customer asks the clerk to check if a previously purchased lottery ticket is a winner.
Pelanggan meminta petugas memeriksa apakah tiket lotre yang dibeli sebelumnya menang.
Dialog8

Hi, I bought this lottery ticket last week. Could you check if it's a winner?
Hai, saya membeli tiket lotre ini minggu lalu. Bisa tolong periksa apakah tiket ini menang?
Certainly! Let me see that for you. Is this a scratch-off or a draw ticket?
Tentu! Coba saya lihat. Ini tiket gosok atau tiket undian?
It's a draw ticket, from the Powerball game.
Ini tiket undian, dari permainan Powerball.
Powerball, got it. Just a moment while I scan it for you. The machine will tell us.
Powerball, baik. Tunggu sebentar, saya pindai dulu. Mesinnya akan memberi tahu hasilnya.
Alright, it looks like... not this time, I'm afraid. No winnings on this ticket.
Baik, sepertinya... sayang sekali, kali ini belum beruntung. Tiket ini tidak mendapat hadiah.
Oh, too bad! Thanks for checking anyway.
Oh, sayang sekali! Terima kasih sudah memeriksanya.
You're welcome. Would you like to try your luck with a new ticket today?
Sama-sama. Apa Anda ingin mencoba peruntungan dengan tiket baru hari ini?
Not today, maybe next time. Have a good one!
Tidak hari ini, mungkin lain kali. Semoga hari Anda menyenangkan!
Kosakata6
- lottery tickettiket lotre
A piece of paper you buy to play a game of chance where you might win money or prizes. It's common in stores like convenience stores.
Selembar kertas yang dibeli untuk mengikuti permainan untung-untungan dengan hadiah uang atau barang. Tiket seperti ini umum dijual di toko, misalnya minimarket.
- winnerpemenang
Someone or something that has won a prize or game. Here, it means if the ticket has a winning result.
Orang atau sesuatu yang memenangkan hadiah atau permainan. Dalam konteks ini, maksudnya adalah apakah tiket tersebut menghasilkan kemenangan.
- scratch-offtiket gosok
A type of lottery ticket where you scratch off a covering to see if you won immediately. It's quick and fun to play.
Jenis tiket lotre yang lapisan penutupnya digosok untuk langsung mengetahui apakah Anda menang. Permainannya cepat dan menyenangkan.
- draw tickettiket undian
A lottery ticket where numbers are drawn randomly later, like in a big event, to decide winners. You wait for the results.
Tiket lotre yang nomor pemenangnya ditentukan melalui pengundian secara acak di kemudian waktu. Anda harus menunggu hasilnya.
- scanmemindai
To use a machine to read or check something electronically, like scanning a ticket to see the results.
Menggunakan mesin untuk membaca atau memeriksa sesuatu secara elektronik, seperti memindai tiket untuk mengetahui hasilnya.
- winningshadiah kemenangan
The money or prizes you get when you win a game or lottery. It's the reward for a winning ticket.
Uang atau hadiah yang Anda peroleh saat menang dalam permainan atau lotre. Hadiah ini diberikan untuk tiket yang menang.
Kalimat Kunci6
- 1
Could you check if it's a winner?
Bisa tolong periksa apakah tiket ini menang?
This is a polite request using 'could you' for asking help. It's useful when you need someone to verify something, like a ticket or receipt. The structure is 'Could you + verb?' for courteous questions.
Kalimat ini menggunakan 'could you' untuk meminta bantuan dengan sopan. Berguna saat Anda perlu meminta seseorang memastikan sesuatu, seperti tiket atau struk. Polanya adalah 'Could you + verb?' untuk mengajukan pertanyaan dengan sopan.
- 2
Is this a scratch-off or a draw ticket?
Ini tiket gosok atau tiket undian?
This question uses 'or' to offer choices. It's practical for clarifying types of items in a store. Helps in situations where you need to specify or ask about options.
Pertanyaan ini menggunakan 'or' untuk menawarkan pilihan. Ungkapan ini berguna untuk memperjelas jenis barang di toko atau menanyakan pilihan yang tersedia.
- 3
Just a moment while I scan it for you.
Tunggu sebentar, saya pindai dulu.
'Just a moment' means 'wait a second.' This polite phrase buys time during a task. Useful in service interactions to keep the customer informed and patient.
'Just a moment' berarti 'tunggu sebentar'. Ungkapan sopan ini memberi Anda waktu saat sedang melakukan sesuatu. Ungkapan ini berguna saat melayani pelanggan agar mereka tahu apa yang sedang Anda lakukan dan bersedia menunggu.
- 4
It looks like... not this time, I'm afraid.
Sepertinya... sayang sekali, kali ini belum beruntung.
'I'm afraid' softens bad news politely. This expression is common for disappointing results. The ellipsis (...) shows hesitation. Great for customer service to be empathetic.
'I'm afraid' digunakan untuk menyampaikan kabar buruk dengan lebih sopan. Ungkapan ini umum dipakai saat menyampaikan hasil yang mengecewakan. Tanda elipsis (...) menunjukkan keraguan. Ungkapan ini cocok digunakan saat melayani pelanggan dengan penuh empati.
- 5
Thanks for checking anyway.
Terima kasih sudah memeriksanya.
'Anyway' adds politeness when something didn't go as hoped. This shows gratitude even in negative outcomes. Use it to end interactions positively after help.
'Anyway' menambah kesan sopan saat sesuatu tidak berjalan sesuai harapan. Ungkapan ini menunjukkan rasa terima kasih meskipun hasilnya tidak sesuai harapan. Gunakan untuk mengakhiri percakapan dengan baik setelah menerima bantuan.
- 6
Would you like to try your luck with a new ticket today?
Apa Anda ingin mencoba peruntungan dengan tiket baru hari ini?
'Try your luck' is an idiom for taking a chance. This sales question uses 'would you like' for polite offers. Useful in retail to suggest buying more.
'Try your luck' adalah idiom yang berarti mencoba peruntungan. Pertanyaan untuk menawarkan sesuatu ini menggunakan 'would you like' agar terdengar sopan. Ungkapan ini berguna dalam situasi jual-beli untuk menawarkan pembelian tambahan.