Checking Previous Winnings
The customer asks the clerk to check if a previously purchased lottery ticket is a winner.
고객이 점원에게 이전에 구매한 복권이 당첨인지 확인해 달라고 요청합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
lottery ticket
A piece of paper you buy to play a game of chance where you might win money or prizes. It's common in stores like convenience stores.
돈이나 상품을 이길 수 있는 운의 게임을 하기 위해 사는 종이 조각입니다. 편의점 같은 상점에서 흔히 볼 수 있습니다.
winner
Someone or something that has won a prize or game. Here, it means if the ticket has a winning result.
상금이나 게임에서 승리한 사람이나 사물. 여기서는 티켓이 당첨된 결과를 의미합니다.
scratch-off
A type of lottery ticket where you scratch off a covering to see if you won immediately. It's quick and fun to play.
즉시 당첨 여부를 확인하기 위해 덮개를 긁어내는 유형의 복권 티켓입니다. 플레이하기 빠르고 재미있습니다.
draw ticket
A lottery ticket where numbers are drawn randomly later, like in a big event, to decide winners. You wait for the results.
나중에 숫자가 무작위로 추첨되는 복권으로, 큰 행사처럼 우승자를 결정합니다. 결과를 기다립니다.
scan
To use a machine to read or check something electronically, like scanning a ticket to see the results.
기계를 사용하여 무언가를 전자적으로 읽거나 확인하는 것, 예를 들어 티켓을 스캔하여 결과를 확인하는 것.
winnings
The money or prizes you get when you win a game or lottery. It's the reward for a winning ticket.
게임이나 복권에서 이길 때 받는 돈이나 상금입니다. 당첨 티켓에 대한 보상입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Could you check if it's a winner?
This is a polite request using 'could you' for asking help. It's useful when you need someone to verify something, like a ticket or receipt. The structure is 'Could you + verb?' for courteous questions.
'could you'를 사용하여 도움을 요청하는 예의 바른 요청입니다. 티켓이나 영수증처럼 무언가를 확인받아야 할 때 유용합니다. 구조는 'Could you + 동사?'로, 정중한 질문을 위해 사용합니다.
Is this a scratch-off or a draw ticket?
This question uses 'or' to offer choices. It's practical for clarifying types of items in a store. Helps in situations where you need to specify or ask about options.
이 질문은 'or'를 사용하여 선택지를 제시합니다. 상점에서 품목 유형을 명확히 하는 데 실용적입니다. 옵션을 지정하거나 물어볼 필요가 있는 상황에서 도움이 됩니다.
Just a moment while I scan it for you.
'Just a moment' means 'wait a second.' This polite phrase buys time during a task. Useful in service interactions to keep the customer informed and patient.
'Just a moment'은 '잠시만 기다려'라는 의미입니다. 이 예의 바른 표현은 작업 중에 시간을 벌어줍니다. 서비스 상호작용에서 고객에게 정보를 제공하고 인내심을 유지하는 데 유용합니다.
It looks like... not this time, I'm afraid.
'I'm afraid' softens bad news politely. This expression is common for disappointing results. The ellipsis (...) shows hesitation. Great for customer service to be empathetic.
'유감이야'는 나쁜 소식을 정중하게 부드럽게 만드는 표현입니다. 이 표현은 실망스러운 결과에 흔히 사용됩니다. 생략 부호 (…)는 망설임을 나타냅니다. 고객 서비스에서 공감을 표현하는 데 훌륭합니다.
Thanks for checking anyway.
'Anyway' adds politeness when something didn't go as hoped. This shows gratitude even in negative outcomes. Use it to end interactions positively after help.
'어쨌든'은 일이 기대대로 되지 않았을 때 예의 바름을 더해줍니다. 이는 부정적인 결과에서도 감사를 표현합니다. 도움을 받은 후의 상호작용을 긍정적으로 마무리하기 위해 사용하세요.
Would you like to try your luck with a new ticket today?
'Try your luck' is an idiom for taking a chance. This sales question uses 'would you like' for polite offers. Useful in retail to suggest buying more.
'Try your luck'은 기회를 시도한다는 관용 표현입니다. 이 판매 질문은 예의 바른 제안을 위한 'would you like'를 사용합니다. 소매업에서 더 구매를 제안하는 데 유용합니다.