Complaining About Bad Weather

Narzekanie na złą pogodę

People express their frustration or disappointment about unfavorable weather conditions, such as continuous rain, extreme heat, or cold.

Ludzie wyrażają frustrację lub rozczarowanie niekorzystną pogodą, taką jak nieustający deszcz, upał lub chłód.

Dialog6

Complaining About Bad Weather
Emma
Emma

Ugh, this rain is relentless! It's been pouring for three days straight.

Ech, ten deszcz nie daje za wygraną! Leje już trzeci dzień z rzędu.

Jack
Jack

Tell me about it! I haven't seen the sun in ages. My laundry is piling up.

No właśnie! Słońca nie widziałem od wieków. Pranie piętrzy mi się w koszu.

Emma
Emma

Seriously, I'm getting so tired of it. I just want to go for a walk without getting drenched.

Serio, mam już tego dość. Chcę po prostu pójść na spacer i nie przemoknąć do suchej nitki.

Jack
Jack

Same here. And the forecast says more rain all week. It's really dampening my spirits.

Też tak mam. A prognoza zapowiada deszcz przez cały tydzień. Naprawdę psuje mi to humor.

Emma
Emma

I know, right? I was hoping for some nice autumn weather, but this is just miserable.

No nie? Liczyłam na ładną jesienną pogodę, a to jest po prostu okropne.

Jack
Jack

Miserable is right. I can't wait for this to clear up. We need some sunshine!

Okropne to mało powiedziane. Nie mogę się doczekać, aż się wypogodzi. Przydałoby nam się trochę słońca!

Słownictwo10

  • relentlessnieustający

    Means something that doesn't stop or let up, like non-stop rain. Use it to describe ongoing bad weather: 'The heat is relentless.'

    Oznacza coś, co nie ustaje ani nie słabnie, na przykład nieustający deszcz. Użyj tego słowa, mówiąc o długo utrzymującej się złej pogodzie: 'The heat is relentless.' (Upał nie ustaje.)

  • pouringlać (o deszczu)

    Describes heavy rain falling heavily. It's a common way to say it's raining a lot: 'It's pouring outside, take an umbrella.'

    Opisuje ulewny deszcz. To częsty sposób, by powiedzieć, że bardzo mocno pada: 'It's pouring outside, take an umbrella.' (Na dworze leje, weź parasol.)

  • straightz rzędu

    Used with time to mean continuously without a break, like 'three days straight.' It's casual for everyday talk about duration.

    W połączeniu z określeniem czasu oznacza nieprzerwanie, bez przerwy, na przykład 'three days straight.' (trzy dni z rzędu). To potoczne wyrażenie używane na co dzień do mówienia o czasie trwania.

  • agesod wieków

    An informal way to say a very long time, often exaggerated. Say 'I haven't seen you in ages' to mean it's been a while.

    Potoczny, często przesadny sposób na powiedzenie, że minęło bardzo dużo czasu. 'I haven't seen you in ages' znaczy „Nie widziałem cię od wieków”.

  • piling uppiętrzyć się

    Means things are accumulating or building up, like dirty laundry. Use it for tasks or items that are increasing: 'My emails are piling up.'

    Oznacza, że czegoś przybywa lub gromadzi się, na przykład brudnego prania. Używaj tego wyrażenia w odniesieniu do zadań lub rzeczy, których jest coraz więcej: 'My emails are piling up.' (Mam coraz więcej nieprzeczytanych maili.)

  • drenchedprzemoknięty do suchej nitki

    Means completely soaked with water, like from rain. It's useful for complaining: 'I got drenched on my way home.'

    Oznacza całkowicie mokry, na przykład od deszczu. Przydaje się do narzekania: 'I got drenched on my way home.' (Przemokłem do suchej nitki w drodze do domu.)

  • forecastprognoza pogody

    The weather report predicting future conditions. Check the forecast before planning: 'What's the forecast for tomorrow?'

    Informacja o pogodzie przewidywanej na najbliższy czas. Przed planowaniem sprawdź prognozę: 'What's the forecast for tomorrow?' (Jaka jest prognoza na jutro?)

  • dampeningpsuć (nastrój)

    Means making something less enthusiastic or happy, like bad weather affecting mood. It's idiomatic: 'This news is dampening my excitement.'

    Oznacza, że coś sprawia, iż jesteśmy mniej podekscytowani lub mniej radośni, na przykład zła pogoda wpływająca na nastrój. To wyrażenie idiomatyczne: 'This news is dampening my excitement.' (Ta wiadomość odbiera mi entuzjazm.)

  • miserableokropny

    Describes very unpleasant or unhappy feelings, often from weather. Use it to express discomfort: 'The cold makes me feel miserable.'

    Opisuje coś bardzo nieprzyjemnego lub uczucie wielkiego przygnębienia, często spowodowane pogodą. Użyj tego słowa, by wyrazić dyskomfort: 'The cold makes me feel miserable.' (Przez ten chłód czuję się okropnie.)

  • clear upwypogodzić się

    For weather, means the rain or clouds stop and it becomes sunny. It's practical: 'I hope it clears up this afternoon.'

    W odniesieniu do pogody oznacza, że deszcz lub chmury ustępują i wychodzi słońce. Przydatne wyrażenie: 'I hope it clears up this afternoon.' (Mam nadzieję, że po południu się wypogodzi.)

Kluczowe zdania9

  1. 1

    Ugh, this rain is relentless!

    Ech, ten deszcz nie daje za wygraną!

    This is an exclamation to show frustration. 'Ugh' is an informal sound of annoyance, and 'relentless' emphasizes non-stop action. Use it to start complaining about something ongoing, like bad weather, in casual chats.

    To wykrzyknienie wyraża frustrację. 'Ugh' to potoczny dźwięk oznaczający irytację, a 'relentless' podkreśla, że coś nie ustaje. Możesz tak zacząć narzekanie na coś, co ciągle trwa, na przykład złą pogodę, w swobodnej rozmowie.

  2. 2

    It's been pouring for three days straight.

    Leje już trzeci dzień z rzędu.

    This describes continuous heavy rain using present perfect continuous tense ('has been pouring') for duration up to now. 'Straight' means without interruption. Useful for talking about recent weather patterns with friends.

    To zdanie opisuje nieustający ulewny deszcz. Czas present perfect continuous ('has been pouring') podkreśla, że deszcz pada od jakiegoś czasu i nadal pada. 'Straight' oznacza „bez przerwy”. Przyda się, gdy rozmawiasz ze znajomymi o ostatniej pogodzie.

  3. 3

    Tell me about it!

    No właśnie!

    An idiomatic response meaning 'I completely agree' or 'I feel the same.' It's a quick way to show empathy in conversations. Use it when someone complains and you share the feeling, very common in informal English.

    To idiomatyczna odpowiedź oznaczająca „Całkowicie się zgadzam” albo „Mam tak samo”. To szybki sposób, by okazać rozmówcy zrozumienie. Używaj tego zwrotu, gdy ktoś narzeka, a ty czujesz to samo. Jest bardzo popularny w nieformalnym angielskim.

  4. 4

    I haven't seen the sun in ages.

    Słońca nie widziałem od wieków.

    Present perfect tense ('haven't seen') for experiences from past to now. 'In ages' means a long time. This sentence expresses disappointment about missing good weather; use it to complain casually.

    Czas present perfect ('haven't seen') mówi o doświadczeniach od przeszłości aż do teraz. 'In ages' oznacza „od bardzo dawna”. To zdanie wyraża rozczarowanie brakiem ładnej pogody; możesz użyć go w swobodnym narzekaniu.

  5. 5

    I just want to go for a walk without getting drenched.

    Chcę po prostu pójść na spacer i nie przemoknąć do suchej nitki.

    Simple present ('want') for desires, with infinitive 'to go.' 'Without getting' is a gerund phrase showing condition. It's useful for expressing wishes affected by weather, highlighting frustration.

    Czas simple present ('want') wyraża pragnienie, a po 'want' występuje bezokolicznik 'to go'. Konstrukcja 'without getting' to forma z czasownikiem z końcówką -ing, która opisuje warunek. To przydatny sposób wyrażania pragnień, którym przeszkadza pogoda, i związanej z tym frustracji.

  6. 6

    The forecast says more rain all week.

    Prognoza zapowiada deszcz przez cały tydzień.

    'Says' in present tense for current information. This reports future predictions. Practical for discussing plans; use it to warn others about upcoming bad weather.

    'Says' w czasie teraźniejszym przekazuje aktualną informację, tutaj dotyczącą prognozy na przyszłość. To praktyczny zwrot przy planowaniu; możesz go użyć, by uprzedzić kogoś o nadchodzącej złej pogodzie.

  7. 7

    It's really dampening my spirits.

    Naprawdę psuje mi to humor.

    Idiomatic expression where 'dampening spirits' means lowering mood. Present continuous ('is dampening') for ongoing effect. Use this to explain how weather affects emotions in conversations.

    To idiomatyczne wyrażenie, w którym 'dampening spirits' oznacza pogarszanie nastroju. Czas present continuous ('is dampening') podkreśla, że efekt trwa. Możesz tak powiedzieć, gdy chcesz wyjaśnić, jak pogoda wpływa na twoje samopoczucie.

  8. 8

    I know, right?

    No nie?

    A casual agreement tag question, like 'I agree, don't I?' It's very common in spoken English to confirm shared feelings. Use it to bond during complaints, especially with friends.

    To potoczny zwrot wyrażający zgodę, podobny do „Też tak uważam, prawda?”. Jest bardzo popularny w mówionym angielskim, gdy chcemy potwierdzić, że czujemy to samo. Używaj go w rozmowie ze znajomymi, żeby okazać, że się z nimi zgadzasz, zwłaszcza gdy narzekacie.

  9. 9

    I can't wait for this to clear up.

    Nie mogę się doczekać, aż się wypogodzi.

    'Can't wait' expresses strong impatience for something positive. Infinitive 'to clear up' as the hoped-for event. Useful for showing hope after complaining about weather.

    'Can't wait' wyraża wielką niecierpliwość i oczekiwanie na coś dobrego. Bezokolicznik 'to clear up' nazywa to, na co ktoś czeka. To przydatny zwrot, gdy po ponarzekaniu na pogodę chcesz wyrazić nadzieję na poprawę.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.