Planning Activities Based on Forecast

Planowanie aktywności na podstawie prognozy

Two friends discuss upcoming plans (e.g., picnic, outdoor event) and check the weather forecast to decide if their plans are feasible or need adjustment.

Dwoje przyjaciół rozmawia o planach na najbliższe dni (np. pikniku lub wydarzeniu na świeżym powietrzu) i sprawdza prognozę pogody, żeby zdecydować, czy mogą je zrealizować, czy trzeba je zmienić.

Dialog8

Planning Activities Based on Forecast
Leo
Leo

Hey Emma, are we still on for the picnic on Saturday?

Hej, Emma, nadal jesteśmy umówieni na piknik w sobotę?

Emma
Emma

That's what I wanted to ask you! I just checked the forecast, and it looks like rain.

Właśnie o to chciałam cię zapytać! Sprawdziłam prognozę i wygląda na to, że będzie padać.

Leo
Leo

Oh no, really? What's the chance of rain?

O nie, naprawdę? Jakie jest prawdopodobieństwo deszczu?

Emma
Emma

It says 70% chance of showers in the afternoon. And it might be a bit chilly too, around 15 degrees Celsius.

Prognoza mówi, że po południu jest 70% szans na przelotne opady. Może też być trochę chłodno, około 15 stopni Celsjusza.

Leo
Leo

Hmm, that's not ideal for a picnic. Maybe we should postpone it, or find an indoor alternative?

Hmm, piknik przy takiej pogodzie nie brzmi najlepiej. Może powinniśmy go przełożyć albo znaleźć jakieś miejsce pod dachem?

Emma
Emma

I was thinking the same thing. How about we go to that new board game cafe instead? We could still have fun indoors.

Myślałam o tym samym. Może pójdziemy zamiast tego do tej nowej kawiarni z grami planszowymi? W środku też możemy się dobrze bawić.

Leo
Leo

That's a great idea! I'd be up for that. Let's aim for the same time, say 1 PM?

Świetny pomysł! Chętnie pójdę. Umówmy się na tę samą godzinę, powiedzmy o 13:00?

Emma
Emma

Perfect! I'll send you the address. Glad we checked the weather!

Idealnie! Wyślę ci adres. Dobrze, że sprawdziliśmy pogodę!

Słownictwo6

  • forecastprognoza

    A prediction about future weather conditions, like rain or temperature. Use it when talking about expected weather: 'I checked the weather forecast.'

    Przewidywanie, jaka będzie pogoda, na przykład czy będzie padać i jaka będzie temperatura. Tego słowa używa się, mówiąc o spodziewanej pogodzie: 'I checked the weather forecast.' (Sprawdziłam prognozę pogody).

  • showersprzelotne opady

    Light rain that comes and goes, not heavy like a storm. Common in weather reports: 'There will be showers in the afternoon.'

    Lekki deszcz, który co jakiś czas pada i ustaje; nie jest tak intensywny jak podczas burzy. To częste określenie w prognozach pogody: 'There will be showers in the afternoon.' (Po południu będą przelotne opady).

  • chillychłodny

    A bit cold, especially when it feels uncomfortable for light clothing. Use in casual talk: 'It's chilly outside today.'

    Trochę zimny, zwłaszcza gdy w lekkim ubraniu robi się nieprzyjemnie. W potocznej rozmowie możesz powiedzieć: 'It's chilly outside today.' (Dziś na dworze jest chłodno).

  • postponeprzełożyć

    To delay an event or plan to a later time. Useful for changing schedules: 'Let's postpone the meeting until next week.'

    Przesunąć wydarzenie lub plan na późniejszy termin. Przydaje się, gdy trzeba zmienić harmonogram: 'Let's postpone the meeting until next week.' (Przełóżmy spotkanie na przyszły tydzień).

  • alternativealternatywa

    Another choice or option when the first plan doesn't work. Say it like: 'What's a good alternative to going to the park?'

    Inny wybór lub możliwość, gdy pierwotny plan nie wypali. Możesz zapytać: 'What's a good alternative to going to the park?' (Jaka jest dobra alternatywa dla wyjścia do parku?).

  • up formieć ochotę na coś

    An informal idiom meaning willing or ready to do something. Use in casual invitations: 'Are you up for a movie tonight?'

    Potoczne wyrażenie oznaczające, że ktoś ma ochotę lub jest gotów coś zrobić. Przydaje się przy nieformalnych zaproszeniach: 'Are you up for a movie tonight?' (Masz ochotę pójść dziś wieczorem do kina?).

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Hey Emma, are we still on for the picnic on Saturday?

    Hej, Emma, nadal jesteśmy umówieni na piknik w sobotę?

    This is a casual way to confirm if a plan is still happening. Use 'still on for' to check future events. It's useful for friends discussing schedules.

    To swobodny sposób, żeby upewnić się, czy plany są nadal aktualne. Użyj 'still on for', by zapytać o zaplanowane wydarzenie. Przydaje się, gdy znajomi rozmawiają o swoich planach.

  2. 2

    I just checked the forecast, and it looks like rain.

    Właśnie sprawdziłam prognozę i wygląda na to, że będzie padać.

    Here, 'just checked' means recently looked at something, and 'it looks like' expresses expectation. Great for sharing weather info simply.

    'just checked' oznacza, że ktoś niedawno coś sprawdził, a 'it looks like' wyraża przypuszczenie. To dobry sposób, by krótko przekazać komuś informacje o pogodzie.

  3. 3

    What's the chance of rain?

    Jakie jest prawdopodobieństwo deszczu?

    A direct question about probability in weather. 'Chance of' is a common phrase for percentages. Use it to get specific details from forecasts.

    To bezpośrednie pytanie o prawdopodobieństwo opadów. 'Chance of' to częste wyrażenie używane przy podawaniu wartości procentowych. Możesz go użyć, by uzyskać dokładniejsze informacje z prognozy.

  4. 4

    It says 70% chance of showers in the afternoon.

    Prognoza mówi, że po południu jest 70% szans na przelotne opady.

    This reports weather data using 'it says' for sources like apps. Includes time ('in the afternoon') and percentage for precision. Helpful in planning talks.

    To sposób przekazania informacji o pogodzie, w którym 'it says' odnosi się do źródła, na przykład aplikacji. Zdanie podaje też porę dnia ('in the afternoon') i wartość procentową, dzięki czemu informacja jest precyzyjna. Przydaje się przy planowaniu.

  5. 5

    Maybe we should postpone it, or find an indoor alternative?

    Może powinniśmy to przełożyć albo znaleźć jakąś alternatywę pod dachem?

    Suggests options with 'maybe we should' for polite ideas, and 'or' to offer choices. Useful when adjusting plans due to weather; note the question form for discussion.

    'maybe we should' pozwala łagodnie zaproponować jakieś rozwiązanie, a 'or' daje do wyboru inną możliwość. To przydatny sposób na zmianę planów z powodu pogody. Zwróć uwagę, że zdanie ma formę pytania, które zachęca do wspólnej rozmowy.

  6. 6

    How about we go to that new board game cafe instead?

    Może pójdziemy zamiast tego do tej nowej kawiarni z grami planszowymi?

    'How about' introduces a suggestion politely, and 'instead' means as a replacement. This pattern is common for proposing alternatives in conversations.

    'How about' służy do uprzejmego przedstawienia propozycji, a 'instead' oznacza, że coś ma zastąpić inną opcję. Ten wzór często pojawia się w rozmowach, gdy proponujemy coś innego.

  7. 7

    I'd be up for that.

    Chętnie pójdę.

    'I'd be up for' is a casual way to agree and show enthusiasm. Short for 'I would be up for.' Use it to accept invitations positively.

    'I'd be up for' to potoczny sposób na wyrażenie zgody i entuzjazmu. To skrócona forma 'I would be up for.' Użyj jej, by z ochotą przyjąć zaproszenie.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.