Complaining About Bad Weather
खराब मौसम की शिकायत करना
People express their frustration or disappointment about unfavorable weather conditions, such as continuous rain, extreme heat, or cold.
लोग लगातार बारिश, बहुत ज़्यादा गर्मी या ठंड जैसे खराब मौसम के कारण अपनी झुंझलाहट या निराशा ज़ाहिर करते हैं।
संवाद6

Ugh, this rain is relentless! It's been pouring for three days straight.
उफ़, ये बारिश थमने का नाम ही नहीं ले रही! लगातार तीन दिन से मूसलाधार बारिश हो रही है।
Tell me about it! I haven't seen the sun in ages. My laundry is piling up.
सच में! बहुत समय से सूरज देखने को नहीं मिला। कपड़े धोने के लिए जमा होते जा रहे हैं।
Seriously, I'm getting so tired of it. I just want to go for a walk without getting drenched.
सच कहूँ, अब तो मैं इससे बहुत परेशान हो गई हूँ। बस चाहती हूँ कि बिना भीगे टहलने जा सकूँ।
Same here. And the forecast says more rain all week. It's really dampening my spirits.
मेरे साथ भी यही है। और मौसम का पूर्वानुमान कह रहा है कि पूरे हफ़्ते और बारिश होगी। इससे मेरा मूड सचमुच खराब हो रहा है।
I know, right? I was hoping for some nice autumn weather, but this is just miserable.
है न? मैं तो उम्मीद कर रही थी कि पतझड़ का मौसम सुहाना होगा, लेकिन ये तो बस बहुत बुरा है।
Miserable is right. I can't wait for this to clear up. We need some sunshine!
बुरा तो है ही। इंतज़ार नहीं हो रहा कि ये मौसम कब साफ़ होगा। हमें थोड़ी धूप चाहिए!
शब्दावली10
- relentlessलगातार न रुकने वाला
Means something that doesn't stop or let up, like non-stop rain. Use it to describe ongoing bad weather: 'The heat is relentless.'
इसका मतलब है ऐसी चीज़ जो रुकती या कम नहीं होती, जैसे लगातार बारिश। लगातार खराब मौसम के बारे में बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें: 'The heat is relentless.' (गर्मी लगातार पड़ रही है।)
- pouringमूसलाधार बारिश होना
Describes heavy rain falling heavily. It's a common way to say it's raining a lot: 'It's pouring outside, take an umbrella.'
यह तेज़ बारिश होने का वर्णन करता है। बहुत ज़्यादा बारिश हो रही हो, तो कहने का यह एक आम तरीका है: 'It's pouring outside, take an umbrella.' (बाहर मूसलाधार बारिश हो रही है, छाता ले लो।)
- straightलगातार
Used with time to mean continuously without a break, like 'three days straight.' It's casual for everyday talk about duration.
समय के साथ इसका मतलब होता है बिना रुके, जैसे 'three days straight.' (लगातार तीन दिन)। रोज़मर्रा की बातचीत में किसी काम की अवधि बताने का यह अनौपचारिक तरीका है।
- agesबहुत समय
An informal way to say a very long time, often exaggerated. Say 'I haven't seen you in ages' to mean it's been a while.
बहुत लंबे समय के लिए इस्तेमाल होने वाला अनौपचारिक और अक्सर बढ़ा-चढ़ाकर कहा गया शब्द है। 'I haven't seen you in ages' कहने का मतलब है कि आपको मिले बहुत समय हो गया है।
- piling upजमा होते जाना
Means things are accumulating or building up, like dirty laundry. Use it for tasks or items that are increasing: 'My emails are piling up.'
इसका मतलब है चीज़ों का इकट्ठा या ढेर होते जाना, जैसे धुलाई के गंदे कपड़े। बढ़ते कामों या चीज़ों के लिए इसका इस्तेमाल करें: 'My emails are piling up.' (मेरे ईमेल जमा होते जा रहे हैं।)
- drenchedपूरी तरह भीगा हुआ
Means completely soaked with water, like from rain. It's useful for complaining: 'I got drenched on my way home.'
इसका मतलब है पानी से पूरी तरह भीग जाना, जैसे बारिश में। शिकायत करते समय यह काम आता है: 'I got drenched on my way home.' (घर आते समय मैं पूरी तरह भीग गया।)
- forecastमौसम का पूर्वानुमान
The weather report predicting future conditions. Check the forecast before planning: 'What's the forecast for tomorrow?'
मौसम की वह जानकारी जिसमें आने वाले मौसम का अनुमान बताया जाता है। कोई योजना बनाने से पहले पूर्वानुमान देख लें: 'What's the forecast for tomorrow?' (कल के मौसम का पूर्वानुमान क्या है?)
- dampeningउत्साह या खुशी कम करना
Means making something less enthusiastic or happy, like bad weather affecting mood. It's idiomatic: 'This news is dampening my excitement.'
इसका मतलब है किसी का उत्साह या खुशी कम करना, जैसे खराब मौसम का मन पर असर पड़ना। यह मुहावरेदार इस्तेमाल है: 'This news is dampening my excitement.' (यह खबर मेरा उत्साह कम कर रही है।)
- miserableबेहद बुरा या उदास
Describes very unpleasant or unhappy feelings, often from weather. Use it to express discomfort: 'The cold makes me feel miserable.'
यह बहुत अप्रिय या उदास महसूस करने का वर्णन करता है, जो अक्सर मौसम की वजह से होता है। परेशानी ज़ाहिर करने के लिए इसका इस्तेमाल करें: 'The cold makes me feel miserable.' (ठंड से मुझे बहुत बुरा महसूस होता है।)
- clear upमौसम साफ़ होना
For weather, means the rain or clouds stop and it becomes sunny. It's practical: 'I hope it clears up this afternoon.'
मौसम के बारे में कहें तो इसका मतलब है कि बारिश या बादल रुक जाएँ और धूप निकल आए। यह काम का वाक्यांश है: 'I hope it clears up this afternoon.' (उम्मीद है कि आज दोपहर मौसम साफ़ हो जाएगा।)
मुख्य वाक्य9
- 1
Ugh, this rain is relentless!
उफ़, ये बारिश थमने का नाम ही नहीं ले रही!
This is an exclamation to show frustration. 'Ugh' is an informal sound of annoyance, and 'relentless' emphasizes non-stop action. Use it to start complaining about something ongoing, like bad weather, in casual chats.
यह झुंझलाहट जताने वाला विस्मयादिबोधक वाक्य है। 'Ugh' चिढ़ या परेशानी जताने की अनौपचारिक ध्वनि है और 'relentless' किसी चीज़ के लगातार जारी रहने पर ज़ोर देता है। दोस्तों से अनौपचारिक बातचीत में खराब मौसम जैसी लगातार बनी हुई परेशानी की शिकायत शुरू करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- 2
It's been pouring for three days straight.
लगातार तीन दिन से मूसलाधार बारिश हो रही है।
This describes continuous heavy rain using present perfect continuous tense ('has been pouring') for duration up to now. 'Straight' means without interruption. Useful for talking about recent weather patterns with friends.
इस वाक्य में वर्तमान तक जारी तेज़ बारिश बताने के लिए वर्तमान पूर्ण निरंतर काल ('has been pouring') का इस्तेमाल किया गया है। 'Straight' का मतलब है बिना रुके। दोस्तों से हाल के मौसम के बारे में बात करते समय यह उपयोगी है।
- 3
Tell me about it!
सच में! मेरे साथ भी यही है।
An idiomatic response meaning 'I completely agree' or 'I feel the same.' It's a quick way to show empathy in conversations. Use it when someone complains and you share the feeling, very common in informal English.
यह मुहावरेदार जवाब है, जिसका मतलब है 'मैं पूरी तरह सहमत हूँ' या 'मैं भी ऐसा ही महसूस करता हूँ।' बातचीत में सामने वाले के प्रति सहानुभूति जताने का यह एक छोटा-सा तरीका है। जब कोई शिकायत करे और आप भी वैसा ही महसूस करते हों, तब इसका इस्तेमाल करें। अनौपचारिक अंग्रेज़ी में यह बहुत आम है।
- 4
I haven't seen the sun in ages.
बहुत समय से सूरज देखने को नहीं मिला।
Present perfect tense ('haven't seen') for experiences from past to now. 'In ages' means a long time. This sentence expresses disappointment about missing good weather; use it to complain casually.
यहाँ भूतकाल से लेकर अभी तक के अनुभव के लिए वर्तमान पूर्ण काल ('haven't seen') का इस्तेमाल हुआ है। 'In ages' का मतलब है बहुत लंबे समय से। यह वाक्य अच्छे मौसम की कमी पर निराशा ज़ाहिर करता है; अनौपचारिक रूप से शिकायत करते समय इसका इस्तेमाल करें।
- 5
I just want to go for a walk without getting drenched.
बस चाहती हूँ कि बिना भीगे टहलने जा सकूँ।
Simple present ('want') for desires, with infinitive 'to go.' 'Without getting' is a gerund phrase showing condition. It's useful for expressing wishes affected by weather, highlighting frustration.
इच्छा बताने के लिए सरल वर्तमान काल ('want') और 'to go' वाला infinitive इस्तेमाल हुआ है। 'Without getting' एक gerund phrase है, जो शर्त बताता है। मौसम के कारण अधूरी रह गई इच्छा और उससे होने वाली झुंझलाहट जताने के लिए यह उपयोगी है।
- 6
The forecast says more rain all week.
मौसम का पूर्वानुमान कह रहा है कि पूरे हफ़्ते और बारिश होगी।
'Says' in present tense for current information. This reports future predictions. Practical for discussing plans; use it to warn others about upcoming bad weather.
मौजूदा जानकारी बताने के लिए वर्तमान काल में 'Says' का इस्तेमाल हुआ है। यह आने वाले मौसम के अनुमान की जानकारी देता है। योजनाओं के बारे में बात करते समय उपयोगी है; आने वाले खराब मौसम के बारे में दूसरों को बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- 7
It's really dampening my spirits.
इससे मेरा मूड सचमुच खराब हो रहा है।
Idiomatic expression where 'dampening spirits' means lowering mood. Present continuous ('is dampening') for ongoing effect. Use this to explain how weather affects emotions in conversations.
इस मुहावरेदार अभिव्यक्ति में 'dampening spirits' का मतलब है मूड खराब करना। जारी असर बताने के लिए वर्तमान निरंतर काल ('is dampening') का इस्तेमाल हुआ है। बातचीत में यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि मौसम आपकी भावनाओं पर कैसा असर डाल रहा है।
- 8
I know, right?
है न?
A casual agreement tag question, like 'I agree, don't I?' It's very common in spoken English to confirm shared feelings. Use it to bond during complaints, especially with friends.
यह सहमति जताने वाला अनौपचारिक सवाल है, जैसे 'मैं सहमत हूँ, है न?' साझा भावना की पुष्टि करने के लिए बोली जाने वाली अंग्रेज़ी में यह बहुत आम है। खासकर दोस्तों के साथ शिकायत करते हुए अपनापन जताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- 9
I can't wait for this to clear up.
इंतज़ार नहीं हो रहा कि ये मौसम कब साफ़ होगा।
'Can't wait' expresses strong impatience for something positive. Infinitive 'to clear up' as the hoped-for event. Useful for showing hope after complaining about weather.
'Can't wait' किसी अच्छी बात के लिए बहुत बेसब्री जताता है। 'To clear up' वाला infinitive उस घटना को बताता है जिसकी उम्मीद है। मौसम की शिकायत के बाद उम्मीद जताने के लिए यह उपयोगी है।