Planning Activities Based on Forecast
Two friends discuss upcoming plans (e.g., picnic, outdoor event) and check the weather forecast to decide if their plans are feasible or need adjustment.
Dois amigos discutem planos futuros (por exemplo, piquenique, evento ao ar livre) e verificam a previsão do tempo para decidir se os planos são viáveis ou precisam de ajuste.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
forecast
A prediction about future weather conditions, like rain or temperature. Use it when talking about expected weather: 'I checked the weather forecast.'
Uma previsão sobre as condições climáticas futuras, como chuva ou temperatura. Use quando falar sobre o tempo esperado: « Eu verifiquei a previsão do tempo. »
showers
Light rain that comes and goes, not heavy like a storm. Common in weather reports: 'There will be showers in the afternoon.'
Chuva leve que vem e vai, não pesada como uma tempestade. Comum em relatórios meteorológicos: 'Haverá aguaceiros à tarde.'
chilly
A bit cold, especially when it feels uncomfortable for light clothing. Use in casual talk: 'It's chilly outside today.'
Um pouco frio, especialmente quando se sente desconfortável com roupas leves. Use em conversas casuais: 'Está fresco lá fora hoje.'
postpone
To delay an event or plan to a later time. Useful for changing schedules: 'Let's postpone the meeting until next week.'
Adiar um evento ou plano para um momento posterior. Útil para alterar horários: « Vamos adiar a reunião para a próxima semana. »
alternative
Another choice or option when the first plan doesn't work. Say it like: 'What's a good alternative to going to the park?'
Outra escolha ou opção quando o primeiro plano não funciona. Diga como: 'Qual é uma boa alternativa a ir ao parque?'
up for
An informal idiom meaning willing or ready to do something. Use in casual invitations: 'Are you up for a movie tonight?'
Uma expressão idiomática informal significando disposto ou pronto para fazer algo. Usado em convites casuais: 'Você está a fim de um filme esta noite?'
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Hey Sarah, are we still on for the picnic on Saturday?
This is a casual way to confirm if a plan is still happening. Use 'still on for' to check future events. It's useful for friends discussing schedules.
Esta é uma forma casual de confirmar se um plano ainda está acontecendo. Use 'still on for' para verificar eventos futuros. É útil para amigos discutindo horários.
I just checked the forecast, and it looks like rain.
Here, 'just checked' means recently looked at something, and 'it looks like' expresses expectation. Great for sharing weather info simply.
Aqui, 'just checked' significa que olhou para algo recentemente, e 'it looks like' expressa expectativa. Ótimo para compartilhar informações sobre o tempo de forma simples.
What's the chance of rain?
A direct question about probability in weather. 'Chance of' is a common phrase for percentages. Use it to get specific details from forecasts.
Uma pergunta direta sobre probabilidade no clima. 'Chance of' é uma frase comum para porcentagens. Use-a para obter detalhes específicos das previsões.
It says 70% chance of showers in the afternoon.
This reports weather data using 'it says' for sources like apps. Includes time ('in the afternoon') and percentage for precision. Helpful in planning talks.
Isso relata dados meteorológicos usando 'it says' para fontes como apps. Inclui tempo ('à tarde') e porcentagem para precisão. Útil em planejamentos de conversas.
Maybe we should postpone it, or find an indoor alternative?
Suggests options with 'maybe we should' for polite ideas, and 'or' to offer choices. Useful when adjusting plans due to weather; note the question form for discussion.
Sugere opções com 'maybe we should' para ideias educadas, e 'or' para oferecer escolhas. Útil ao ajustar planos devido ao tempo; note a forma de pergunta para discussão.
How about we go to that new board game cafe instead?
'How about' introduces a suggestion politely, and 'instead' means as a replacement. This pattern is common for proposing alternatives in conversations.
'How about' introduz uma sugestão de forma educada, e 'instead' significa como uma substituição. Esse padrão é comum para propor alternativas em conversas.
I'd be up for that.
'I'd be up for' is a casual way to agree and show enthusiasm. Short for 'I would be up for.' Use it to accept invitations positively.
'I'd be up for' é uma forma casual de concordar e mostrar entusiasmo. Abreviação de 'I would be up for'. Use para aceitar convites de forma positiva.