Planning Activities Based on Forecast
Two friends discuss upcoming plans (e.g., picnic, outdoor event) and check the weather forecast to decide if their plans are feasible or need adjustment.
Deux amis discutent de projets à venir (par exemple, un pique-nique, un événement en extérieur) et vérifient la météo pour décider si leurs plans sont réalisables ou s'ils doivent être ajustés.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
forecast
A prediction about future weather conditions, like rain or temperature. Use it when talking about expected weather: 'I checked the weather forecast.'
Une prédiction sur les conditions météorologiques futures, comme la pluie ou la température. Utilisez-la quand vous parlez de la météo attendue : « J'ai vérifié la prévision météo. »
showers
Light rain that comes and goes, not heavy like a storm. Common in weather reports: 'There will be showers in the afternoon.'
Pluie légère qui va et vient, pas lourde comme un orage. Courant dans les bulletins météo : 'Il y aura des averses l'après-midi.'
chilly
A bit cold, especially when it feels uncomfortable for light clothing. Use in casual talk: 'It's chilly outside today.'
Un peu froid, surtout quand cela semble inconfortable avec des vêtements légers. Utilisé dans une conversation informelle : 'Il fait frais dehors aujourd'hui.'
postpone
To delay an event or plan to a later time. Useful for changing schedules: 'Let's postpone the meeting until next week.'
Reporter un événement ou un plan à un moment ultérieur. Utile pour modifier les horaires : « Reportons la réunion à la semaine prochaine. »
alternative
Another choice or option when the first plan doesn't work. Say it like: 'What's a good alternative to going to the park?'
Un autre choix ou option quand le premier plan ne fonctionne pas. Dites-le comme : « Quelle est une bonne alternative à aller au parc ? »
up for
An informal idiom meaning willing or ready to do something. Use in casual invitations: 'Are you up for a movie tonight?'
Un idiome informel signifiant prêt ou disposé à faire quelque chose. Utilisé dans des invitations décontractées : 'Es-tu partant pour un film ce soir ?'
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Hey Sarah, are we still on for the picnic on Saturday?
This is a casual way to confirm if a plan is still happening. Use 'still on for' to check future events. It's useful for friends discussing schedules.
C'est une façon décontractée de confirmer si un plan est toujours d'actualité. Utilisez 'still on for' pour vérifier les événements futurs. C'est utile pour des amis qui discutent de leurs emplois du temps.
I just checked the forecast, and it looks like rain.
Here, 'just checked' means recently looked at something, and 'it looks like' expresses expectation. Great for sharing weather info simply.
Ici, 'just checked' signifie avoir regardé quelque chose récemment, et 'it looks like' exprime une attente. Parfait pour partager des infos météo simplement.
What's the chance of rain?
A direct question about probability in weather. 'Chance of' is a common phrase for percentages. Use it to get specific details from forecasts.
Une question directe sur la probabilité en météo. 'Chance of' est une expression courante pour les pourcentages. Utilisez-la pour obtenir des détails spécifiques des prévisions.
It says 70% chance of showers in the afternoon.
This reports weather data using 'it says' for sources like apps. Includes time ('in the afternoon') and percentage for precision. Helpful in planning talks.
Ceci rapporte des données météo en utilisant 'it says' pour des sources comme les apps. Inclut l'heure ('l'après-midi') et le pourcentage pour la précision. Utile pour planifier des discussions.
Maybe we should postpone it, or find an indoor alternative?
Suggests options with 'maybe we should' for polite ideas, and 'or' to offer choices. Useful when adjusting plans due to weather; note the question form for discussion.
Suggère des options avec 'maybe we should' pour des idées polies, et 'or' pour offrir des choix. Utile lors de l'ajustement de plans en raison de la météo ; notez la forme interrogative pour la discussion.
How about we go to that new board game cafe instead?
'How about' introduces a suggestion politely, and 'instead' means as a replacement. This pattern is common for proposing alternatives in conversations.
'How about' introduit une suggestion de manière polie, et 'instead' signifie comme un remplacement. Ce schéma est courant pour proposer des alternatives dans les conversations.
I'd be up for that.
'I'd be up for' is a casual way to agree and show enthusiasm. Short for 'I would be up for.' Use it to accept invitations positively.
'I'd be up for' est une façon décontractée d'accepter et de montrer son enthousiasme. Abréviation de 'I would be up for'. Utilisez-la pour accepter les invitations positivement.