Planning Activities Based on Forecast
Two friends discuss upcoming plans (e.g., picnic, outdoor event) and check the weather forecast to decide if their plans are feasible or need adjustment.
Zwei Freunde besprechen bevorstehende Pläne (z. B. Picknick, Outdoor-Veranstaltung) und prüfen die Wettervorhersage, um zu entscheiden, ob ihre Pläne machbar sind oder angepasst werden müssen.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
forecast
A prediction about future weather conditions, like rain or temperature. Use it when talking about expected weather: 'I checked the weather forecast.'
Eine Vorhersage über zukünftige Wetterbedingungen, wie Regen oder Temperatur. Verwenden Sie es, wenn Sie über erwartetes Wetter sprechen: »Ich habe die Wettervorhersage überprüft.«
showers
Light rain that comes and goes, not heavy like a storm. Common in weather reports: 'There will be showers in the afternoon.'
Leichter Regen, der kommt und geht, nicht schwer wie ein Sturm. Häufig in Wetterberichten: 'Am Nachmittag gibt es Schauer.'
chilly
A bit cold, especially when it feels uncomfortable for light clothing. Use in casual talk: 'It's chilly outside today.'
Ein bisschen kalt, besonders wenn es mit leichter Kleidung unangenehm ist. In informellem Gespräch: 'Es ist kühl draußen heute.'
postpone
To delay an event or plan to a later time. Useful for changing schedules: 'Let's postpone the meeting until next week.'
Ein Ereignis oder einen Plan auf eine spätere Zeit verschieben. Nützlich zum Ändern von Zeitplänen: « Lassen Sie uns das Treffen auf nächste Woche verschieben. »
alternative
Another choice or option when the first plan doesn't work. Say it like: 'What's a good alternative to going to the park?'
Eine andere Wahl oder Option, wenn der erste Plan nicht funktioniert. Sagen Sie es so: „Was ist eine gute Alternative zum Parkgehen?“
up for
An informal idiom meaning willing or ready to do something. Use in casual invitations: 'Are you up for a movie tonight?'
Ein informeller Idioms, der bedeutet, bereit oder gewillt zu sein, etwas zu tun. Verwendet in lockeren Einladungen: 'Hast du Lust auf einen Film heute Abend?'
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Hey Sarah, are we still on for the picnic on Saturday?
This is a casual way to confirm if a plan is still happening. Use 'still on for' to check future events. It's useful for friends discussing schedules.
Das ist eine informelle Art, zu überprüfen, ob ein Plan noch aktuell ist. Verwende 'still on for', um zukünftige Veranstaltungen zu prüfen. Es ist nützlich für Freunde, die Termine besprechen.
I just checked the forecast, and it looks like rain.
Here, 'just checked' means recently looked at something, and 'it looks like' expresses expectation. Great for sharing weather info simply.
Hier bedeutet 'just checked', dass man kürzlich etwas angeschaut hat, und 'it looks like' drückt eine Erwartung aus. Toll zum einfachen Teilen von Wetterinfos.
What's the chance of rain?
A direct question about probability in weather. 'Chance of' is a common phrase for percentages. Use it to get specific details from forecasts.
Eine direkte Frage zur Wahrscheinlichkeit im Wetter. 'Chance of' ist eine gängige Phrase für Prozentsätze. Verwenden Sie sie, um spezifische Details aus Vorhersagen zu erhalten.
It says 70% chance of showers in the afternoon.
This reports weather data using 'it says' for sources like apps. Includes time ('in the afternoon') and percentage for precision. Helpful in planning talks.
Dies berichtet Wetterdaten unter Verwendung von 'it says' für Quellen wie Apps. Beinhaltet Zeit ('am Nachmittag') und Prozentsatz für Präzision. Hilfreich bei Planungsgesprächen.
Maybe we should postpone it, or find an indoor alternative?
Suggests options with 'maybe we should' for polite ideas, and 'or' to offer choices. Useful when adjusting plans due to weather; note the question form for discussion.
Schlägt Optionen mit 'maybe we should' für höfliche Ideen vor und 'or', um Wahlmöglichkeiten anzubieten. Nützlich beim Anpassen von Plänen aufgrund des Wetters; beachten Sie die Frageform für Diskussionen.
How about we go to that new board game cafe instead?
'How about' introduces a suggestion politely, and 'instead' means as a replacement. This pattern is common for proposing alternatives in conversations.
'How about' führt eine höfliche Vorschlag ein, und 'instead' bedeutet als Ersatz. Dieses Muster ist üblich, um Alternativen in Gesprächen vorzuschlagen.
I'd be up for that.
'I'd be up for' is a casual way to agree and show enthusiasm. Short for 'I would be up for.' Use it to accept invitations positively.
'I'd be up for' ist eine umgangssprachliche Art, zuzustimmen und Begeisterung zu zeigen. Kurzform von 'I would be up for'. Verwende es, um Einladungen positiv anzunehmen.