Planning Activities Based on Forecast

আবহাওয়ার পূর্বাভাস অনুযায়ী ঘোরাঘুরির পরিকল্পনা

Two friends discuss upcoming plans (e.g., picnic, outdoor event) and check the weather forecast to decide if their plans are feasible or need adjustment.

দুই বন্ধু সামনের পরিকল্পনা (যেমন পিকনিক বা বাইরের কোনো অনুষ্ঠান) নিয়ে কথা বলে এবং আবহাওয়ার পূর্বাভাস দেখে ঠিক করে পরিকল্পনাটি করা যাবে, নাকি বদলাতে হবে।

সংলাপ8

Planning Activities Based on Forecast
Leo
Leo

Hey Emma, are we still on for the picnic on Saturday?

এই এমা, শনিবারের পিকনিকটা কি ঠিক আছে?

Emma
Emma

That's what I wanted to ask you! I just checked the forecast, and it looks like rain.

তোমাকেই এটা জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম! এইমাত্র আবহাওয়ার পূর্বাভাস দেখলাম, বৃষ্টি হতে পারে মনে হচ্ছে।

Leo
Leo

Oh no, really? What's the chance of rain?

আরে না, সত্যি? বৃষ্টির সম্ভাবনা কতটা?

Emma
Emma

It says 70% chance of showers in the afternoon. And it might be a bit chilly too, around 15 degrees Celsius.

বলছে, বিকেলে বৃষ্টি হওয়ার সম্ভাবনা ৭০%। আর একটু ঠান্ডাও পড়তে পারে, প্রায় ১৫ ডিগ্রি সেলসিয়াস।

Leo
Leo

Hmm, that's not ideal for a picnic. Maybe we should postpone it, or find an indoor alternative?

হুম, পিকনিকের জন্য তো একদম ভালো আবহাওয়া নয়। হয়তো পিছিয়ে দেওয়া উচিত, নইলে ঘরের ভেতরে করা যায় এমন কিছু খুঁজব?

Emma
Emma

I was thinking the same thing. How about we go to that new board game cafe instead? We could still have fun indoors.

আমিও তাই ভাবছিলাম। তার বদলে নতুন যে বোর্ড গেম ক্যাফেটা খুলেছে, সেখানে গেলে কেমন হয়? ঘরের ভেতরেও মজা করা যাবে।

Leo
Leo

That's a great idea! I'd be up for that. Let's aim for the same time, say 1 PM?

দারুণ ভাবনা! আমি রাজি। একই সময়ে যাওয়ার চেষ্টা করি—ধরো, দুপুর ১টায়?

Emma
Emma

Perfect! I'll send you the address. Glad we checked the weather!

চমৎকার! ঠিকানাটা তোমাকে পাঠিয়ে দিচ্ছি। ভালো হয়েছে আবহাওয়াটা দেখে নিয়েছি!

শব্দভান্ডার6

  • forecastপূর্বাভাস

    A prediction about future weather conditions, like rain or temperature. Use it when talking about expected weather: 'I checked the weather forecast.'

    ভবিষ্যতে আবহাওয়া কেমন হবে—যেমন বৃষ্টি হবে কি না বা তাপমাত্রা কত থাকবে—তার অনুমানকে “forecast” বলে। আবহাওয়া কেমন হতে পারে, তা নিয়ে কথা বলার সময় শব্দটি ব্যবহার করো: 'I checked the weather forecast.' (আমি আবহাওয়ার পূর্বাভাস দেখেছি।)

  • showersক্ষণিকের বৃষ্টি

    Light rain that comes and goes, not heavy like a storm. Common in weather reports: 'There will be showers in the afternoon.'

    “Showers” হলো অল্প সময়ের জন্য থেমে থেমে হওয়া বৃষ্টি; ঝড়ের মতো ভারী নয়। আবহাওয়ার প্রতিবেদনে শব্দটি প্রায়ই দেখা যায়: 'There will be showers in the afternoon.' (বিকেলে থেমে থেমে বৃষ্টি হবে।)

  • chillyহালকা ঠান্ডা

    A bit cold, especially when it feels uncomfortable for light clothing. Use in casual talk: 'It's chilly outside today.'

    “Chilly” মানে একটু ঠান্ডা—বিশেষ করে যখন হালকা পোশাকে অস্বস্তি লাগে। কথাবার্তায় এভাবে ব্যবহার করো: 'It's chilly outside today.' (আজ বাইরে একটু ঠান্ডা।)

  • postponeপিছিয়ে দেওয়া

    To delay an event or plan to a later time. Useful for changing schedules: 'Let's postpone the meeting until next week.'

    “Postpone” মানে কোনো অনুষ্ঠান বা পরিকল্পনা পরের কোনো সময়ে সরিয়ে দেওয়া। সময়সূচি বদলানোর সময় এটি কাজে লাগে: 'Let's postpone the meeting until next week.' (চলো, মিটিংটা আগামী সপ্তাহ পর্যন্ত পিছিয়ে দিই।)

  • alternativeবিকল্প

    Another choice or option when the first plan doesn't work. Say it like: 'What's a good alternative to going to the park?'

    প্রথম পরিকল্পনাটি কাজে না এলে অন্য যে পছন্দ বা উপায় নেওয়া যায়, সেটিই “alternative”। এভাবে বলতে পারো: 'What's a good alternative to going to the park?' (পার্কে যাওয়ার বদলে ভালো কী করা যায়?)

  • up forআগ্রহী বা রাজি থাকা

    An informal idiom meaning willing or ready to do something. Use in casual invitations: 'Are you up for a movie tonight?'

    “Up for” একটি অনানুষ্ঠানিক বাগ্‌ধারা, যার অর্থ কোনো কিছু করতে রাজি বা প্রস্তুত থাকা। বন্ধুর সঙ্গে অনানুষ্ঠানিক আমন্ত্রণ জানাতে ব্যবহার করো: 'Are you up for a movie tonight?' (আজ রাতে সিনেমা দেখতে যেতে রাজি আছ?)

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Hey Emma, are we still on for the picnic on Saturday?

    এই এমা, শনিবারের পিকনিকটা কি ঠিক আছে?

    This is a casual way to confirm if a plan is still happening. Use 'still on for' to check future events. It's useful for friends discussing schedules.

    পরিকল্পনাটি এখনও হচ্ছে কি না, তা নিশ্চিত করতে এটি অনানুষ্ঠানিকভাবে বলা হয়। সামনে কোনো অনুষ্ঠান বা পরিকল্পনা আছে কি না জানতে 'still on for' ব্যবহার করো। সময়সূচি নিয়ে বন্ধুদের কথাবার্তায় এটি কাজে লাগে।

  2. 2

    I just checked the forecast, and it looks like rain.

    এইমাত্র আবহাওয়ার পূর্বাভাস দেখলাম, বৃষ্টি হতে পারে মনে হচ্ছে।

    Here, 'just checked' means recently looked at something, and 'it looks like' expresses expectation. Great for sharing weather info simply.

    এখানে 'just checked' মানে এইমাত্র কিছু দেখে নেওয়া, আর 'it looks like' দিয়ে কোনো কিছুর সম্ভাবনা বোঝানো হয়েছে। আবহাওয়ার খবর সহজভাবে জানাতে এই বাক্যটি বেশ কাজে লাগে।

  3. 3

    What's the chance of rain?

    বৃষ্টির সম্ভাবনা কতটা?

    A direct question about probability in weather. 'Chance of' is a common phrase for percentages. Use it to get specific details from forecasts.

    আবহাওয়ার সম্ভাবনা জানতে এটি সরাসরি প্রশ্ন। শতকরা হার জানতে 'chance of' একটি প্রচলিত বাক্যাংশ। পূর্বাভাস থেকে নির্দিষ্ট তথ্য জানতে এটি ব্যবহার করো।

  4. 4

    It says 70% chance of showers in the afternoon.

    বলছে, বিকেলে বৃষ্টি হওয়ার সম্ভাবনা ৭০%।

    This reports weather data using 'it says' for sources like apps. Includes time ('in the afternoon') and percentage for precision. Helpful in planning talks.

    এখানে অ্যাপের মতো কোনো উৎসের তথ্য জানাতে 'it says' ব্যবহার করা হয়েছে। বাক্যটিতে সময় ('in the afternoon') এবং শতকরা হারও আছে, তাই তথ্যটি নির্দিষ্ট। পরিকল্পনা নিয়ে কথা বলার সময় এটি কাজে লাগে।

  5. 5

    Maybe we should postpone it, or find an indoor alternative?

    হয়তো এটা পিছিয়ে দেওয়া উচিত, নইলে ঘরের ভেতরে করা যায় এমন কিছু খুঁজব?

    Suggests options with 'maybe we should' for polite ideas, and 'or' to offer choices. Useful when adjusting plans due to weather; note the question form for discussion.

    'maybe we should' দিয়ে ভদ্রভাবে কোনো প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে, আর 'or' দিয়ে বিকল্প জানানো হয়েছে। আবহাওয়ার কারণে পরিকল্পনা বদলানোর সময় এটি কাজে লাগে। খেয়াল করো, আলোচনার জন্য বাক্যটি প্রশ্নের আকারে বলা হয়েছে।

  6. 6

    How about we go to that new board game cafe instead?

    তার বদলে নতুন যে বোর্ড গেম ক্যাফেটা খুলেছে, সেখানে গেলে কেমন হয়?

    'How about' introduces a suggestion politely, and 'instead' means as a replacement. This pattern is common for proposing alternatives in conversations.

    'How about' দিয়ে ভদ্রভাবে কোনো প্রস্তাব দেওয়া হয়, আর 'instead' মানে অন্য কিছুর বদলে। কথোপকথনে বিকল্প প্রস্তাব করার জন্য এই ধরনটি খুবই প্রচলিত।

  7. 7

    I'd be up for that.

    আমি রাজি।

    'I'd be up for' is a casual way to agree and show enthusiasm. Short for 'I would be up for.' Use it to accept invitations positively.

    'I'd be up for' কোনো প্রস্তাবে রাজি হওয়া এবং আগ্রহ দেখানোর অনানুষ্ঠানিক উপায়। এটি 'I would be up for'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ। আমন্ত্রণে উৎসাহের সঙ্গে রাজি হতে এটি ব্যবহার করো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।