Planning Activities Based on Forecast
Two friends discuss upcoming plans (e.g., picnic, outdoor event) and check the weather forecast to decide if their plans are feasible or need adjustment.
二人の友人が今後の予定（例：ピクニック、屋外イベント）を話し合い、天気予報を確認して、予定が実行可能か調整が必要かを決めます。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
forecast
A prediction about future weather conditions, like rain or temperature. Use it when talking about expected weather: 'I checked the weather forecast.'
未来の天気状態、例えば雨や気温についての予測。予想される天気について話すときに使います：『私は天気予報を確認しました。』
showers
Light rain that comes and goes, not heavy like a storm. Common in weather reports: 'There will be showers in the afternoon.'
来たり去ったりする軽い雨で、嵐のように激しくない。気象予報でよく使われる：『午後ににわか雨があります。』
chilly
A bit cold, especially when it feels uncomfortable for light clothing. Use in casual talk: 'It's chilly outside today.'
少し寒くて、特に薄着だと不快に感じるほど。用例（カジュアルな会話で）：『今日は外が肌寒いね。』
postpone
To delay an event or plan to a later time. Useful for changing schedules: 'Let's postpone the meeting until next week.'
イベントや計画を後ろ倒しにする。スケジュールの変更に便利：「会議を来週まで延期しましょう。」
alternative
Another choice or option when the first plan doesn't work. Say it like: 'What's a good alternative to going to the park?'
最初の計画がうまくいかないときの別の選択肢やオプション。例：「公園に行く代わりにいい代替は何？」
up for
An informal idiom meaning willing or ready to do something. Use in casual invitations: 'Are you up for a movie tonight?'
何かをするのに意欲的または準備ができているという非公式なイディオム。カジュアルな招待で使う：「今晩、映画にどう？」
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Hey Sarah, are we still on for the picnic on Saturday?
This is a casual way to confirm if a plan is still happening. Use 'still on for' to check future events. It's useful for friends discussing schedules.
これは、予定がまだ有効かどうかを確認するためのカジュアルな方法です。「still on for」を使って未来のイベントを確認します。友達がスケジュールを議論するのに便利です。
I just checked the forecast, and it looks like rain.
Here, 'just checked' means recently looked at something, and 'it looks like' expresses expectation. Great for sharing weather info simply.
ここで、「just checked」は最近何かを見たという意味で、「it looks like」は期待を表します。シンプルに天気情報を共有するのに最適です。
What's the chance of rain?
A direct question about probability in weather. 'Chance of' is a common phrase for percentages. Use it to get specific details from forecasts.
天気における確率についての直接的な質問。「Chance of」はパーセンテージを表す一般的な表現です。予報から具体的な詳細を得るために使用します。
It says 70% chance of showers in the afternoon.
This reports weather data using 'it says' for sources like apps. Includes time ('in the afternoon') and percentage for precision. Helpful in planning talks.
これはアプリなどのソースを「it says」を使って天気データを報告します。時間（「午後に」）とパーセンテージを精度のために含めています。計画立案の会話に役立ちます。
Maybe we should postpone it, or find an indoor alternative?
Suggests options with 'maybe we should' for polite ideas, and 'or' to offer choices. Useful when adjusting plans due to weather; note the question form for discussion.
'maybe we should' で丁寧なアイデアを提案し、'or' で選択肢を提供することを示唆。天候のために計画を調整する際に便利；議論のための疑問形に注意。
How about we go to that new board game cafe instead?
'How about' introduces a suggestion politely, and 'instead' means as a replacement. This pattern is common for proposing alternatives in conversations.
「How about」は丁寧に提案を導入し、「instead」は代替として意味します。このパターンは会話で代替案を提案するのに一般的です。
I'd be up for that.
'I'd be up for' is a casual way to agree and show enthusiasm. Short for 'I would be up for.' Use it to accept invitations positively.
'I'd be up for' は、同意して熱意を示すカジュアルな表現です。「I would be up for」の短縮形です。招待を肯定的に受け入れるために使います。