Planning Activities Based on Forecast
Two friends discuss upcoming plans (e.g., picnic, outdoor event) and check the weather forecast to decide if their plans are feasible or need adjustment.
두 친구가 다가오는 계획(예: 피크닉, 야외 행사)을 논의하고 날씨 예보를 확인하여 계획이 실현 가능하거나 조정이 필요한지 결정합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
forecast
A prediction about future weather conditions, like rain or temperature. Use it when talking about expected weather: 'I checked the weather forecast.'
미래 날씨 상태, 예를 들어 비나 온도에 대한 예측. 예상 날씨에 대해 이야기할 때 사용하세요: 『나는 날씨 예보를 확인했다.』
showers
Light rain that comes and goes, not heavy like a storm. Common in weather reports: 'There will be showers in the afternoon.'
오락가락하는 가벼운 비, 폭풍처럼 세지 않음. 날씨 예보에서 흔함: '오후에 소나기가 올 거예요.'
chilly
A bit cold, especially when it feels uncomfortable for light clothing. Use in casual talk: 'It's chilly outside today.'
조금 추운, 특히 가벼운 옷차림으로는 불편할 정도일 때. 캐주얼한 대화에서 사용: '오늘 밖이 서늘하네.'
postpone
To delay an event or plan to a later time. Useful for changing schedules: 'Let's postpone the meeting until next week.'
사건이나 계획을 나중에 미루는 것. 일정 변경에 유용합니다: '회의를 다음 주까지 연기합시다.'
alternative
Another choice or option when the first plan doesn't work. Say it like: 'What's a good alternative to going to the park?'
첫 번째 계획이 작동하지 않을 때의 또 다른 선택이나 옵션. 이렇게 말하세요: '공원에 가는 것의 좋은 대안은 뭐예요?'
up for
An informal idiom meaning willing or ready to do something. Use in casual invitations: 'Are you up for a movie tonight?'
비공식적인 관용 표현으로, 뭔가를 할 의향이 있거나 준비가 되었다는 의미. 캐주얼한 초대에 사용: '오늘 밤 영화 볼 마음 있어?'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey Sarah, are we still on for the picnic on Saturday?
This is a casual way to confirm if a plan is still happening. Use 'still on for' to check future events. It's useful for friends discussing schedules.
이것은 계획이 여전히 진행 중인지 확인하는 캐주얼한 방법입니다. 'still on for'를 사용해 미래 이벤트를 확인하세요. 친구들이 일정을 논의할 때 유용합니다.
I just checked the forecast, and it looks like rain.
Here, 'just checked' means recently looked at something, and 'it looks like' expresses expectation. Great for sharing weather info simply.
여기서 'just checked'는 최근에 뭔가를 확인했다는 의미이고, 'it looks like'는 기대를 표현합니다. 날씨 정보를 간단히 공유하는 데 좋습니다.
What's the chance of rain?
A direct question about probability in weather. 'Chance of' is a common phrase for percentages. Use it to get specific details from forecasts.
날씨에서 확률에 대한 직접적인 질문입니다. 'Chance of'는 백분율을 나타내는 일반적인 표현입니다. 예보에서 구체적인 세부 사항을 얻기 위해 사용하세요.
It says 70% chance of showers in the afternoon.
This reports weather data using 'it says' for sources like apps. Includes time ('in the afternoon') and percentage for precision. Helpful in planning talks.
이것은 앱 같은 소스를 'it says'로 사용하여 날씨 데이터를 보고합니다. 시간('오후에')과 백분율을 정확성을 위해 포함합니다. 계획 토크에 유용합니다.
Maybe we should postpone it, or find an indoor alternative?
Suggests options with 'maybe we should' for polite ideas, and 'or' to offer choices. Useful when adjusting plans due to weather; note the question form for discussion.
'maybe we should'로 예의 바른 아이디어를 제안하고 'or'로 선택지를 제공. 날씨 때문에 계획을 조정할 때 유용; 토론을 위한 질문 형식에 주의.
How about we go to that new board game cafe instead?
'How about' introduces a suggestion politely, and 'instead' means as a replacement. This pattern is common for proposing alternatives in conversations.
'How about'은 정중하게 제안을 소개하고, 'instead'는 대체를 의미합니다. 이 패턴은 대화에서 대안을 제안할 때 흔히 사용됩니다.
I'd be up for that.
'I'd be up for' is a casual way to agree and show enthusiasm. Short for 'I would be up for.' Use it to accept invitations positively.
'I'd be up for'은 동의하고 열정을 보이는 캐주얼한 표현입니다. 'I would be up for'의 줄임말입니다. 초대를 긍정적으로 받아들일 때 사용하세요.