Planning Activities Based on Forecast
Planificación de Actividades Basada en la Pronóstico
Two friends discuss upcoming plans (e.g., picnic, outdoor event) and check the weather forecast to decide if their plans are feasible or need adjustment.
Dos amigos discuten planes próximos (p. ej., picnic, evento al aire libre) y consultan el pronóstico del tiempo para decidir si sus planes son factibles o necesitan ajuste.
Diálogo8
Hey Sarah, are we still on for the picnic on Saturday?
Oye Sarah, ¿todavía vamos al picnic el sábado?
That's what I wanted to ask you! I just checked the forecast, and it looks like rain.
¡Eso es exactamente lo que quería preguntarte! Acabo de revisar el pronóstico, y parece que va a llover.
Oh no, really? What's the chance of rain?
Oh no, ¿en serio? ¿Cuál es la probabilidad de lluvia?
It says 70% chance of showers in the afternoon. And it might be a bit chilly too, around 15 degrees Celsius.
Dice que hay un 70 % de probabilidad de chubascos por la tarde. Y podría estar un poco fresco también, alrededor de 15 grados Celsius.
Hmm, that's not ideal for a picnic. Maybe we should postpone it, or find an indoor alternative?
Mmm, eso no es ideal para un picnic. ¿Quizá deberíamos posponerlo, o buscar una alternativa en interiores?
I was thinking the same thing. How about we go to that new board game cafe instead? We could still have fun indoors.
Yo estaba pensando lo mismo. ¿Qué tal si vamos a ese nuevo café de juegos de mesa en su lugar? Todavía podríamos divertirnos en el interior.
That's a great idea! I'd be up for that. Let's aim for the same time, say 1 PM?
¡Eso es una gran idea! Estoy de acuerdo. Apuntemos al mismo horario, digamos la 1 de la tarde?
Perfect! I'll send you the address. Glad we checked the weather!
¡Perfecto! Te envío la dirección. ¡Me alegra que hayamos revisado el clima!
Vocabulario6
- forecastpronóstico
A prediction about future weather conditions, like rain or temperature. Use it when talking about expected weather: 'I checked the weather forecast.'
Una predicción sobre las condiciones meteorológicas futuras, como lluvia o temperatura. Úsala cuando hables del clima esperado: « Revisé el pronóstico del tiempo. »
- showerschubascos
Light rain that comes and goes, not heavy like a storm. Common in weather reports: 'There will be showers in the afternoon.'
Lluvia ligera que va y viene, no pesada como una tormenta. Común en informes meteorológicos: 'Habrá chubascos por la tarde.'
- chillyfresco
A bit cold, especially when it feels uncomfortable for light clothing. Use in casual talk: 'It's chilly outside today.'
Un poco frío, especialmente cuando se siente incómodo para ropa ligera. Úsalo en charlas casuales: 'Hace fresco afuera hoy.'
- postponeposponer
To delay an event or plan to a later time. Useful for changing schedules: 'Let's postpone the meeting until next week.'
Retrasar un evento o plan a un momento posterior. Útil para cambiar horarios: « Pos pongamos la reunión hasta la próxima semana. »
- alternativealternativa
Another choice or option when the first plan doesn't work. Say it like: 'What's a good alternative to going to the park?'
Otra elección u opción cuando el primer plan no funciona. Dilo como: « ¿Cuál es una buena alternativa a ir al parque? »
- up forcon ganas de
An informal idiom meaning willing or ready to do something. Use in casual invitations: 'Are you up for a movie tonight?'
Un modismo informal que significa dispuesto o listo para hacer algo. Se usa en invitaciones casuales: '¿Estás con ganas de una película esta noche?'
Frases clave7
- 1
Hey Sarah, are we still on for the picnic on Saturday?
Hey Sarah, ¿seguimos con el picnic del sábado?
This is a casual way to confirm if a plan is still happening. Use 'still on for' to check future events. It's useful for friends discussing schedules.
Esta es una forma casual de confirmar si un plan sigue en pie. Usa 'still on for' para verificar eventos futuros. Es útil para amigos que discuten horarios.
- 2
I just checked the forecast, and it looks like rain.
Acabo de revisar el pronóstico, y parece que va a llover.
Here, 'just checked' means recently looked at something, and 'it looks like' expresses expectation. Great for sharing weather info simply.
Aquí, 'just checked' significa que miró algo recientemente, y 'it looks like' expresa expectativa. Genial para compartir información del tiempo de manera simple.
- 3
What's the chance of rain?
¿Cuál es la probabilidad de lluvia?
A direct question about probability in weather. 'Chance of' is a common phrase for percentages. Use it to get specific details from forecasts.
Una pregunta directa sobre la probabilidad en el clima. 'Chance of' es una frase común para porcentajes. Úsala para obtener detalles específicos de los pronósticos.
- 4
It says 70% chance of showers in the afternoon.
Dice que hay un 70% de probabilidades de chubascos por la tarde.
This reports weather data using 'it says' for sources like apps. Includes time ('in the afternoon') and percentage for precision. Helpful in planning talks.
Esto reporta datos meteorológicos usando 'it says' para fuentes como apps. Incluye tiempo ('por la tarde') y porcentaje para precisión. Útil en planificación de charlas.
- 5
Maybe we should postpone it, or find an indoor alternative?
¿Tal vez deberíamos posponerlo, o encontrar una alternativa en interiores?
Suggests options with 'maybe we should' for polite ideas, and 'or' to offer choices. Useful when adjusting plans due to weather; note the question form for discussion.
Sugiere opciones con 'maybe we should' para ideas educadas, y 'or' para ofrecer elecciones. Útil al ajustar planes debido al clima; nota la forma de pregunta para discusión.
- 6
How about we go to that new board game cafe instead?
¿Y si vamos a ese nuevo café de juegos de mesa en su lugar?
'How about' introduces a suggestion politely, and 'instead' means as a replacement. This pattern is common for proposing alternatives in conversations.
'How about' introduce una sugerencia de manera educada, y 'instead' significa como un reemplazo. Este patrón es común para proponer alternativas en las conversaciones.
- 7
I'd be up for that.
Me apunto a eso.
'I'd be up for' is a casual way to agree and show enthusiasm. Short for 'I would be up for.' Use it to accept invitations positively.
'I'd be up for' es una forma casual de estar de acuerdo y mostrar entusiasmo. Abreviatura de 'I would be up for'. Úsalo para aceptar invitaciones de manera positiva.