Asking a Pedestrian for Landmark Directions

किसी राहगीर से प्रसिद्ध जगह का रास्ता पूछना

A lost person approaches a pedestrian on the street and asks for directions to a well-known landmark or building.

रास्ता भटका हुआ एक व्यक्ति सड़क पर किसी राहगीर के पास जाकर किसी प्रसिद्ध जगह या इमारत का रास्ता पूछता है।

संवाद8

Asking a Pedestrian for Landmark Directions
Leo
Leo

Excuse me, I'm a bit lost. Could you tell me how to get to the Metropolitan Museum of Art?

माफ़ कीजिए, मैं थोड़ा रास्ता भटक गया हूँ। क्या आप मुझे बता सकते हैं कि मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट कैसे पहुँचूँ?

Mia
Mia

Certainly! The Met is a bit of a walk from here, but it's pretty straightforward. Do you prefer walking or taking public transport?

ज़रूर! यहाँ से मेट तक पैदल जाने में थोड़ा समय लगेगा, लेकिन रास्ता काफ़ी सीधा है। आप पैदल जाना पसंद करेंगे या सार्वजनिक परिवहन से?

Leo
Leo

Walking would be fine, if it's not too far. I'd like to see a bit of the city on the way.

पैदल जाना ठीक रहेगा, अगर बहुत दूर न हो। रास्ते में मैं शहर को थोड़ा देखना चाहूँगा।

Mia
Mia

Okay, great. So, from here, walk straight down this street, Fifth Avenue, for about 10 blocks. You can't miss it, it's a huge building on the right side, right next to Central Park.

ठीक है, बढ़िया। यहाँ से इस सड़क, फ़िफ्थ एवेन्यू, पर सीधे लगभग 10 ब्लॉक तक चलते जाइए। वह आसानी से दिख जाएगी—दाईं ओर एक बहुत बड़ी इमारत है, सेंट्रल पार्क के ठीक बगल में।

Leo
Leo

Fifth Avenue, 10 blocks, on the right next to Central Park. Got it. About how long do you think that walk will take?

फ़िफ्थ एवेन्यू, 10 ब्लॉक, दाईं ओर, सेंट्रल पार्क के पास। समझ गया। आपके हिसाब से पैदल पहुँचने में लगभग कितना समय लगेगा?

Mia
Mia

I'd say about 20 to 25 minutes, depending on your pace. It's a nice walk, though.

मेरा ख़याल है, लगभग 20 से 25 मिनट लगेंगे—आपकी चाल पर निर्भर करता है। हालाँकि, रास्ता अच्छा है।

Leo
Leo

Perfect. Thank you so much for your help!

बहुत बढ़िया। आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!

Mia
Mia

You're very welcome! Enjoy your visit to the Met!

कोई बात नहीं! मेट की सैर का आनंद लीजिए!

शब्दावली6

  • lostरास्ता भटका हुआ

    Feeling confused about your location, like not knowing where you are in a city. Use it when you're unsure of directions: 'I'm lost.'

    जब आपको अपनी जगह का पता न हो और यह समझ न आए कि आप शहर में कहाँ हैं, तो आप रास्ता भटके हुए हैं। दिशा को लेकर उलझन हो, तो कहें: 'I'm lost.' (मैं रास्ता भटक गया/गई हूँ।)

  • straightforwardसीधा और आसान

    Something simple and easy to follow, without complications. In directions, it means the route is direct: 'The way is straightforward.'

    किसी ऐसी चीज़ के लिए, जो सरल हो और बिना किसी उलझन के समझी या अपनाई जा सके। रास्ते के बारे में कहने पर इसका मतलब है कि रास्ता सीधा है: 'The way is straightforward.' (रास्ता सीधा और आसान है।)

  • blocksब्लॉक

    In cities, a 'block' is the short distance between two streets. Americans use it to measure walking distance: 'Walk three blocks.'

    शहरों में 'block' का मतलब दो सड़कों के बीच की दूरी होता है। अमेरिका में पैदल दूरी बताने के लिए इसका इस्तेमाल किया जाता है: 'Walk three blocks.' (तीन ब्लॉक तक पैदल चलिए।)

  • hugeबहुत बड़ा

    Very big in size. Useful for describing landmarks: 'It's a huge building, so you'll see it easily.'

    आकार में बेहद बड़ा। मशहूर इमारतों या जगहों का वर्णन करने में यह शब्द काम आता है: 'It's a huge building, so you'll see it easily.' (यह बहुत बड़ी इमारत है, इसलिए आपको आसानी से दिख जाएगी।)

  • paceचाल

    The speed at which you walk or move. In directions, it helps estimate time: 'It depends on your pace.'

    जिस रफ़्तार से आप चलते या आगे बढ़ते हैं। रास्ता बताते समय इससे पहुँचने का समय आँकने में मदद मिलती है: 'It depends on your pace.' (यह आपकी चाल पर निर्भर करता है।)

  • certainlyज़रूर

    A polite way to say 'yes' or 'of course' when offering help. It sounds friendly and willing: 'Certainly, I can help.'

    मदद की पेशकश करते हुए विनम्रता से 'हाँ' या 'बिलकुल' कहने का तरीका। इससे दोस्ताना और मदद करने की तत्परता झलकती है: 'Certainly, I can help.' (ज़रूर, मैं मदद कर सकता/सकती हूँ।)

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Excuse me, I'm a bit lost. Could you tell me how to get to the Metropolitan Museum of Art?

    माफ़ कीजिए, मैं थोड़ा रास्ता भटक गया हूँ। क्या आप मुझे बता सकते हैं कि मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट कैसे पहुँचूँ?

    This is a polite way to start asking for directions. 'Excuse me' gets attention, 'I'm a bit lost' explains the problem softly, and 'Could you tell me how to get to...' uses a question structure for requests. Useful when you're new to a place.

    रास्ता पूछना शुरू करने का यह एक विनम्र तरीका है। 'Excuse me' (माफ़ कीजिए) से आप सामने वाले का ध्यान खींचते हैं, 'I'm a bit lost' (मैं थोड़ा रास्ता भटक गया/गई हूँ) कहकर अपनी परेशानी हल्के ढंग से बताते हैं, और 'Could you tell me how to get to...' (क्या आप मुझे बता सकते हैं कि ... कैसे पहुँचूँ?) अनुरोध करने के लिए सवाल के रूप में कहा जाता है। किसी नई जगह पर यह वाक्य काम आता है।

  2. 2

    Certainly! The Met is a bit of a walk from here, but it's pretty straightforward.

    ज़रूर! यहाँ से मेट तक पैदल जाने में थोड़ा समय लगेगा, लेकिन रास्ता काफ़ी सीधा है।

    'Certainly' politely agrees to help. 'A bit of a walk' means it's somewhat far but okay. 'Straightforward' means easy. This sentence shows how to respond helpfully and give a quick overview. Use it to start giving directions.

    'Certainly' (ज़रूर) मदद करने के लिए विनम्रता से हामी भरता है। 'A bit of a walk' का मतलब है कि जगह थोड़ी दूर है, लेकिन पैदल जाना मुमकिन है। 'Straightforward' का मतलब है आसान। इस वाक्य से पता चलता है कि मददगार जवाब कैसे दें और रास्ते का संक्षिप्त अंदाज़ा कैसे बताएँ। रास्ता बताना शुरू करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  3. 3

    Do you prefer walking or taking public transport?

    आप पैदल जाना पसंद करेंगे या सार्वजनिक परिवहन से?

    This is a question to check the person's preference using 'do you prefer... or...'. It's useful in directions to offer options like walking vs. bus. The grammar is a choice question with 'or'.

    यह सवाल 'do you prefer... or...' (क्या आप ... पसंद करेंगे या ...?) के ज़रिए सामने वाले की पसंद जानता है। रास्ता बताते समय पैदल जाने या बस लेने जैसे विकल्प देने में यह उपयोगी है। यहाँ 'or' (या) के साथ विकल्प चुनने वाला सवाल बनाया गया है।

  4. 4

    From here, walk straight down this street, Fifth Avenue, for about 10 blocks.

    यहाँ से इस सड़क, फ़िफ्थ एवेन्यू, पर सीधे लगभग 10 ब्लॉक तक चलते जाइए।

    This gives clear step-by-step directions. 'Walk straight down' means go directly ahead. 'For about 10 blocks' uses approximate distance. Useful pattern: start with action, add details. Practice for giving routes.

    यह वाक्य रास्ते के साफ़-साफ़, एक के बाद एक निर्देश देता है। 'Walk straight down' का मतलब है सीधे आगे चलते जाना। 'For about 10 blocks' से दूरी का अनुमान बताया जाता है। एक उपयोगी ढाँचा है: पहले क्या करना है बताएँ, फिर ज़रूरी जानकारी जोड़ें। रास्ता बताने का अभ्यास करते समय इसे आज़माएँ।

  5. 5

    You can't miss it, it's a huge building on the right side, right next to Central Park.

    वह आसानी से दिख जाएगी—दाईं ओर एक बहुत बड़ी इमारत है, सेंट्रल पार्क के ठीक बगल में।

    'You can't miss it' reassures it's easy to find. Describes location with prepositions like 'on the right side' and 'next to'. Great for landmarks; helps build confidence in the listener.

    'You can't miss it' का मतलब है कि वह जगह आसानी से मिल जाएगी। 'On the right side' और 'next to' जैसे शब्दों से जगह की स्थिति बताई जाती है। मशहूर जगहों का रास्ता बताते समय ये बहुत काम आते हैं और सुनने वाले को भरोसा दिलाते हैं।

  6. 6

    About how long do you think that walk will take?

    आपके हिसाब से पैदल पहुँचने में लगभग कितना समय लगेगा?

    This asks for time estimate using 'about how long... will take'. 'Do you think' softens the question. Useful follow-up after directions to plan your time.

    'About how long... will take' के ज़रिए किसी काम में लगने वाले समय का अंदाज़ा पूछा जाता है। 'Do you think' सवाल को थोड़ा नरम और विनम्र बनाता है। रास्ता पूछने के बाद अपने समय की योजना बनाने के लिए यह सवाल उपयोगी है।

  7. 7

    You're very welcome! Enjoy your visit to the Met!

    कोई बात नहीं! मेट की सैर का आनंद लीजिए!

    A polite response to thanks. 'You're very welcome' is more emphatic than 'welcome'. 'Enjoy your...' wishes well. Use at the end of helping to be friendly and positive.

    धन्यवाद के जवाब में यह एक विनम्र वाक्य है। 'You're very welcome' सिर्फ़ 'welcome' कहने से ज़्यादा ज़ोर देकर कहता है कि मदद करके खुशी हुई। 'Enjoy your...' का इस्तेमाल किसी के लिए शुभकामना देने में होता है। मदद के बाद बातचीत को दोस्ताना और सकारात्मक ढंग से खत्म करने के लिए यह कहें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।