Asking a Pedestrian for Landmark Directions
A lost person approaches a pedestrian on the street and asks for directions to a well-known landmark or building.
Eine verlorene Person nähert sich einem Fußgänger auf der Straße und fragt nach dem Weg zu einem bekannten Wahrzeichen oder Gebäude.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
lost
Feeling confused about your location, like not knowing where you are in a city. Use it when you're unsure of directions: 'I'm lost.'
Sich über die eigene Position verwirrt fühlen, wie das Nichtwissen, wo man in einer Stadt ist. Verwende es, wenn du dir der Richtungen unsicher bist: „Ich habe mich verlaufen.“
straightforward
Something simple and easy to follow, without complications. In directions, it means the route is direct: 'The way is straightforward.'
Etwas Einfaches und Leichtes zu befolgen, ohne Komplikationen. In Anweisungen bedeutet es, dass der Weg direkt ist: «Der Weg ist einfach und direkt.»
blocks
In cities, a 'block' is the short distance between two streets. Americans use it to measure walking distance: 'Walk three blocks.'
In Städten ist ein 'Block' die kurze Entfernung zwischen zwei Straßen. Amerikaner verwenden es, um die Gehwegefahrung zu messen: 'Geh drei Blocks.'
huge
Very big in size. Useful for describing landmarks: 'It's a huge building, so you'll see it easily.'
Sehr groß in der Größe. Nützlich zur Beschreibung von Wahrzeichen: „Es ist ein riesiges Gebäude, daher werden Sie es leicht sehen.“
pace
The speed at which you walk or move. In directions, it helps estimate time: 'It depends on your pace.'
Die Geschwindigkeit, mit der du gehst oder dich bewegst. In Wegbeschreibungen hilft es, die Zeit einzuschätzen: «Es hängt von deinem Tempo ab.»
certainly
A polite way to say 'yes' or 'of course' when offering help. It sounds friendly and willing: 'Certainly, I can help.'
Eine höfliche Art, « ja » oder « selbstverständlich » zu sagen, wenn man Hilfe anbietet. Es klingt freundlich und bereitwillig: « Gewiss, ich kann helfen. »
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Excuse me, I'm a bit lost. Could you tell me how to get to the Metropolitan Museum of Art?
This is a polite way to start asking for directions. 'Excuse me' gets attention, 'I'm a bit lost' explains the problem softly, and 'Could you tell me how to get to...' uses a question structure for requests. Useful when you're new to a place.
Das ist eine höfliche Art, nach dem Weg zu fragen. 'Entschuldigung' lenkt die Aufmerksamkeit auf sich, 'ich habe mich ein bisschen verlaufen' erklärt das Problem sanft, und 'Können Sie mir sagen, wie ich zum ... komme' verwendet eine Fragesatzstruktur für Anfragen. Nützlich, wenn man neu an einem Ort ist.
Certainly! The Met is a bit of a walk from here, but it's pretty straightforward.
'Certainly' politely agrees to help. 'A bit of a walk' means it's somewhat far but okay. 'Straightforward' means easy. This sentence shows how to respond helpfully and give a quick overview. Use it to start giving directions.
'Certainly' stimmt höflich zu, zu helfen. 'A bit of a walk' bedeutet, es ist etwas weit, aber in Ordnung. 'Straightforward' bedeutet einfach. Dieser Satz zeigt, wie man hilfreich antwortet und einen kurzen Überblick gibt. Verwenden Sie ihn, um mit der Wegbeschreibung zu beginnen.
Do you prefer walking or taking public transport?
This is a question to check the person's preference using 'do you prefer... or...'. It's useful in directions to offer options like walking vs. bus. The grammar is a choice question with 'or'.
Dies ist eine Frage, um die Vorlieben der Person mit 'do you prefer... or...' zu überprüfen. Sie ist nützlich in Anweisungen, um Optionen wie Gehen vs. Bus anzubieten. Die Grammatik ist eine Wahlfrage mit 'or'.
From here, walk straight down this street, Fifth Avenue, for about 10 blocks.
This gives clear step-by-step directions. 'Walk straight down' means go directly ahead. 'For about 10 blocks' uses approximate distance. Useful pattern: start with action, add details. Practice for giving routes.
Das gibt klare schrittweise Anweisungen. 'Walk straight down' bedeutet direkt geradeaus gehen. 'For about 10 blocks' verwendet ungefähre Distanz. Nützliches Muster: Mit der Handlung beginnen, Details hinzufügen. Üben Sie das Geben von Routen.
You can't miss it, it's a huge building on the right side, right next to Central Park.
'You can't miss it' reassures it's easy to find. Describes location with prepositions like 'on the right side' and 'next to'. Great for landmarks; helps build confidence in the listener.
'Sie können es nicht verfehlen' versichert, dass es leicht zu finden ist. Beschreibt den Standort mit Präpositionen wie 'auf der rechten Seite' und 'neben'. Gut für Wahrzeichen; hilft, das Vertrauen des Zuhörers aufzubauen.
About how long do you think that walk will take?
This asks for time estimate using 'about how long... will take'. 'Do you think' softens the question. Useful follow-up after directions to plan your time.
Dies fragt nach einer Zeit-Schätzung mit ‚about how long... will take‘. ‚Do you think‘ mildert die Frage ab. Nützliche Nachfrage nach Wegbeschreibungen, um die Zeit zu planen.
You're very welcome! Enjoy your visit to the Met!
A polite response to thanks. 'You're very welcome' is more emphatic than 'welcome'. 'Enjoy your...' wishes well. Use at the end of helping to be friendly and positive.
Eine höfliche Antwort auf Dank. 'You're very welcome' ist emphatischer als 'welcome'. 'Enjoy your...' wünscht alles Gute. Am Ende einer Hilfe verwenden, um freundlich und positiv zu sein.