Asking a Pedestrian for Landmark Directions
A lost person approaches a pedestrian on the street and asks for directions to a well-known landmark or building.
Une personne égarée s'approche d'un piéton dans la rue et demande son chemin vers un célèbre repère ou bâtiment.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
lost
Feeling confused about your location, like not knowing where you are in a city. Use it when you're unsure of directions: 'I'm lost.'
Se sentir confus sur sa localisation, comme ne pas savoir où l'on est dans une ville. Utilisez-le quand vous n'êtes pas sûr des directions : « Je suis perdu. »
straightforward
Something simple and easy to follow, without complications. In directions, it means the route is direct: 'The way is straightforward.'
Quelque chose de simple et facile à suivre, sans complications. Dans les indications, cela signifie que l'itinéraire est direct : « Le chemin est simple et direct. »
blocks
In cities, a 'block' is the short distance between two streets. Americans use it to measure walking distance: 'Walk three blocks.'
En ville, un « block » est la courte distance entre deux rues. Les Américains l'utilisent pour mesurer la distance à pied : « Marche trois blocks. »
huge
Very big in size. Useful for describing landmarks: 'It's a huge building, so you'll see it easily.'
Très grand en taille. Utile pour décrire les landmarks : « C'est un énorme bâtiment, vous le verrez facilement. »
pace
The speed at which you walk or move. In directions, it helps estimate time: 'It depends on your pace.'
La vitesse à laquelle vous marchez ou vous déplacez. Dans les indications, cela aide à estimer le temps : « Cela dépend de votre allure. »
certainly
A polite way to say 'yes' or 'of course' when offering help. It sounds friendly and willing: 'Certainly, I can help.'
Une façon polie de dire « oui » ou « bien sûr » quand on propose de l'aide. Cela sonne amical et volontaire : « Certainement, je peux aider. »
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Excuse me, I'm a bit lost. Could you tell me how to get to the Metropolitan Museum of Art?
This is a polite way to start asking for directions. 'Excuse me' gets attention, 'I'm a bit lost' explains the problem softly, and 'Could you tell me how to get to...' uses a question structure for requests. Useful when you're new to a place.
C'est une façon polie de commencer à demander son chemin. 'Excusez-moi' attire l'attention, 'je suis un peu perdu' explique le problème en douceur, et 'Pouvez-vous me dire comment aller à...' utilise une structure de question pour les demandes. Utile quand on est nouveau dans un endroit.
Certainly! The Met is a bit of a walk from here, but it's pretty straightforward.
'Certainly' politely agrees to help. 'A bit of a walk' means it's somewhat far but okay. 'Straightforward' means easy. This sentence shows how to respond helpfully and give a quick overview. Use it to start giving directions.
'Certainly' accepte poliment d'aider. 'A bit of a walk' signifie que c'est un peu loin, mais c'est acceptable. 'Straightforward' signifie facile. Cette phrase montre comment répondre de manière utile et donner un aperçu rapide. Utilisez-la pour commencer à donner des indications.
Do you prefer walking or taking public transport?
This is a question to check the person's preference using 'do you prefer... or...'. It's useful in directions to offer options like walking vs. bus. The grammar is a choice question with 'or'.
Ceci est une question pour vérifier la préférence de la personne en utilisant 'do you prefer... or...'. C'est utile dans les indications pour proposer des options comme marcher vs. bus. La grammaire est une question de choix avec 'or'.
From here, walk straight down this street, Fifth Avenue, for about 10 blocks.
This gives clear step-by-step directions. 'Walk straight down' means go directly ahead. 'For about 10 blocks' uses approximate distance. Useful pattern: start with action, add details. Practice for giving routes.
Cela donne des indications claires étape par étape. 'Walk straight down' signifie aller directement devant. 'For about 10 blocks' utilise une distance approximative. Modèle utile : commencez par l'action, ajoutez des détails. Pratiquez pour donner des itinéraires.
You can't miss it, it's a huge building on the right side, right next to Central Park.
'You can't miss it' reassures it's easy to find. Describes location with prepositions like 'on the right side' and 'next to'. Great for landmarks; helps build confidence in the listener.
'Vous ne pouvez pas le manquer' rassure qu'il est facile à trouver. Décrit l'emplacement avec des prépositions comme 'sur le côté droit' et 'à côté de'. Parfait pour les repères ; aide à instaurer la confiance chez l'auditeur.
About how long do you think that walk will take?
This asks for time estimate using 'about how long... will take'. 'Do you think' softens the question. Useful follow-up after directions to plan your time.
Ceci demande une estimation de temps en utilisant 'about how long... will take'. 'Do you think' adoucit la question. Utile comme suivi après des indications pour planifier son temps.
You're very welcome! Enjoy your visit to the Met!
A polite response to thanks. 'You're very welcome' is more emphatic than 'welcome'. 'Enjoy your...' wishes well. Use at the end of helping to be friendly and positive.
Une réponse polie à un remerciement. 'You're very welcome' est plus emphatique que 'welcome'. 'Enjoy your...' formule des vœux bienveillants. Utilisez-le à la fin d'une aide pour être amical et positif.