Asking a Pedestrian for Landmark Directions
A lost person approaches a pedestrian on the street and asks for directions to a well-known landmark or building.
Uma pessoa perdida se aproxima de um pedestre na rua e pede direções para um conhecido marco ou edifício.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
lost
Feeling confused about your location, like not knowing where you are in a city. Use it when you're unsure of directions: 'I'm lost.'
Sentindo-se confuso sobre sua localização, como não saber onde você está em uma cidade. Use quando você não tem certeza das direções: «Estou perdido.»
straightforward
Something simple and easy to follow, without complications. In directions, it means the route is direct: 'The way is straightforward.'
Algo simples e fácil de seguir, sem complicações. Em direções, significa que a rota é direta: «O caminho é direto.»
blocks
In cities, a 'block' is the short distance between two streets. Americans use it to measure walking distance: 'Walk three blocks.'
Nas cidades, um 'block' é a curta distância entre duas ruas. Americanos usam para medir a distância a pé: 'Ande três blocks.'
huge
Very big in size. Useful for describing landmarks: 'It's a huge building, so you'll see it easily.'
Muito grande em tamanho. Útil para descrever landmarks: «É um enorme edifício, então você o verá facilmente.»
pace
The speed at which you walk or move. In directions, it helps estimate time: 'It depends on your pace.'
A velocidade com que você caminha ou se move. Em direções, ajuda a estimar o tempo: «Depende do seu ritmo.»
certainly
A polite way to say 'yes' or 'of course' when offering help. It sounds friendly and willing: 'Certainly, I can help.'
Uma forma educada de dizer « sim » ou « claro » ao oferecer ajuda. Soa amigável e disposto: « Certamente, posso ajudar. »
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Excuse me, I'm a bit lost. Could you tell me how to get to the Metropolitan Museum of Art?
This is a polite way to start asking for directions. 'Excuse me' gets attention, 'I'm a bit lost' explains the problem softly, and 'Could you tell me how to get to...' uses a question structure for requests. Useful when you're new to a place.
Esta é uma maneira educada de começar a pedir direções. 'Com licença' chama a atenção, 'estou um pouco perdido' explica o problema suavemente, e 'Você poderia me dizer como chegar a...' usa uma estrutura de pergunta para pedidos. Útil quando você está novo em um lugar.
Certainly! The Met is a bit of a walk from here, but it's pretty straightforward.
'Certainly' politely agrees to help. 'A bit of a walk' means it's somewhat far but okay. 'Straightforward' means easy. This sentence shows how to respond helpfully and give a quick overview. Use it to start giving directions.
'Certainly' concorda educadamente em ajudar. 'A bit of a walk' significa que é um pouco longe, mas está tudo bem. 'Straightforward' significa fácil. Esta frase mostra como responder de forma útil e dar uma visão geral rápida. Use-a para começar a dar direções.
Do you prefer walking or taking public transport?
This is a question to check the person's preference using 'do you prefer... or...'. It's useful in directions to offer options like walking vs. bus. The grammar is a choice question with 'or'.
Esta é uma pergunta para verificar a preferência da pessoa usando 'do you prefer... or...'. É útil em direções para oferecer opções como andar vs. ônibus. A gramática é uma pergunta de escolha com 'or'.
From here, walk straight down this street, Fifth Avenue, for about 10 blocks.
This gives clear step-by-step directions. 'Walk straight down' means go directly ahead. 'For about 10 blocks' uses approximate distance. Useful pattern: start with action, add details. Practice for giving routes.
Isso dá direções claras passo a passo. 'Walk straight down' significa ir diretamente para frente. 'For about 10 blocks' usa distância aproximada. Padrão útil: comece com a ação, adicione detalhes. Pratique para dar rotas.
You can't miss it, it's a huge building on the right side, right next to Central Park.
'You can't miss it' reassures it's easy to find. Describes location with prepositions like 'on the right side' and 'next to'. Great for landmarks; helps build confidence in the listener.
'Você não pode perdê-lo' tranquiliza que é fácil de encontrar. Descreve a localização com preposições como 'do lado direito' e 'ao lado de'. Ótimo para marcos; ajuda a construir confiança no ouvinte.
About how long do you think that walk will take?
This asks for time estimate using 'about how long... will take'. 'Do you think' softens the question. Useful follow-up after directions to plan your time.
Isso pede uma estimativa de tempo usando 'about how long... will take'. 'Do you think' suaviza a pergunta. Útil como acompanhamento após direções para planejar seu tempo.
You're very welcome! Enjoy your visit to the Met!
A polite response to thanks. 'You're very welcome' is more emphatic than 'welcome'. 'Enjoy your...' wishes well. Use at the end of helping to be friendly and positive.
Uma resposta educada a agradecimentos. 'You're very welcome' é mais enfático que 'welcome'. 'Enjoy your...' deseja o bem. Use no final de uma ajuda para ser amigável e positivo.