Visiting the New City

새 도시 둘러보기

Emma and Jack spend a weekend exploring the city, checking out neighborhoods, and meeting Emma’s prospective manager, Mia. The visit helps them picture daily life there and ask about the team’s expectations.

에마와 잭은 주말 동안 도시를 둘러보고 여러 동네를 살펴보며, 에마의 예비 상사인 미아를 만나요. 이번 방문을 통해 두 사람은 그곳에서의 일상을 그려 보고 팀의 기대 사항도 물어봐요.

대화10

Visiting the New City
Emma
Emma

This neighborhood feels livelier than I expected, but it’s still quiet enough on these side streets. I could actually picture coming home here after work.

이 동네는 생각보다 활기차네. 그래도 이런 골목길은 충분히 조용하고. 퇴근하고 여기로 돌아오는 모습이 그려지기도 해.

Jack
Jack

Same here. The cafés and grocery stores are within walking distance, which would make a difference if we didn’t want to rely on a car every day.

나도 그래. 카페랑 식료품점이 걸어갈 만한 거리에 있어서, 매일 차에 의지하지 않아도 된다면 큰 차이가 있겠어.

Emma
Emma

I like that there are a few different kinds of places, too. Do you think the commute would still be manageable if we lived farther out to save on rent?

다양한 종류의 가게가 몇 군데 있는 것도 마음에 들어. 월세를 아끼려고 더 외곽에 살면 출퇴근도 여전히 감당할 만할까?

Jack
Jack

Possibly, but we should check the actual train schedule before we get carried away. A cheap apartment isn’t much of a bargain if the commute eats up two hours a day.

그럴 수도 있겠지만, 들뜨기 전에 실제 기차 시간표부터 확인하자. 출퇴근에 하루 두 시간씩 잡아먹힌다면 싼 아파트도 별로 이득이 아니야.

Mia
Mia

I’m glad you’re looking at the practical side, not just the restaurants. The team is flexible about start times, but we do expect people to be in the office three days a week.

식당만 보는 게 아니라 현실적인 면도 살펴봐 주셔서 좋네요. 팀은 출근 시간에 유연한 편이지만, 일주일에 사흘은 사무실에 나오셔야 해요.

Emma
Emma

That helps. Could you tell me what a typical week looks like? I’d like to understand how much collaboration happens in person and how often priorities shift.

그 점은 좋네요. 보통 한 주가 어떻게 흘러가는지 말씀해 주실 수 있을까요? 대면 협업은 얼마나 하는지, 우선순위가 얼마나 자주 바뀌는지 알고 싶어요.

Mia
Mia

Most projects involve regular check-ins, although the pace can pick up near a launch. We try to flag changes early, and nobody expects you to be available around the clock.

대부분의 프로젝트는 정기적으로 진행 상황을 확인해요. 다만 출시가 가까워지면 속도가 빨라질 수 있어요. 변경 사항은 되도록 일찍 알리려고 하고, 늘 연락 가능한 상태로 있기를 기대하는 사람은 없어요.

Jack
Jack

That sounds reasonable. Emma, how are you feeling about the move now that you’ve seen the neighborhoods and heard what the job actually involves?

합리적인 것 같네. 에마, 동네도 둘러보고 실제 업무 내용도 들어봤으니 이사에 대해 지금은 어떤 기분이야?

Emma
Emma

More optimistic, but I don’t want to mistake a good weekend for proof that everyday life will be easy. I’d still want to compare housing costs and the full offer.

좀 더 긍정적으로 생각하게 됐어. 그래도 주말이 좋았다고 해서 평소 생활도 편할 거라고 단정하고 싶진 않아. 주거비와 전체 조건은 그래도 비교해 보고 싶어.

Mia
Mia

That’s a sensible way to look at it. Take the time you need, and if questions come up after you’ve gone home, just send them over.

현명하게 생각하고 계시네요. 필요한 만큼 시간을 갖고 생각해 보세요. 집에 돌아가신 뒤 궁금한 점이 생기면 편하게 보내 주세요.

어휘8

  • within walking distance걸어갈 만한 거리

    Close enough to reach on foot. Use it to describe nearby places or amenities.

    걸어서 갈 수 있을 만큼 가까운 거리를 말해요. 근처의 장소나 편의 시설을 설명할 때 쓰면 좋아요.

  • rely on a car차에 의지하다

    Depend on a car to get around. This phrase is useful when comparing transportation options.

    이동할 때 차를 이용해야 한다는 뜻이에요. 교통수단을 비교할 때 유용한 표현이에요.

  • manageable감당할 만한

    Possible to deal with without too much difficulty. Here, it describes a commute that would not be too tiring or time-consuming.

    너무 큰 어려움 없이 처리하거나 견딜 수 있다는 뜻이에요. 여기서는 너무 힘들거나 시간이 오래 걸리지 않는 출퇴근을 설명해요.

  • get carried away너무 들뜨다

    Become too excited and stop thinking carefully. Use it to suggest slowing down before making a decision.

    너무 신이 나서 신중하게 생각하지 못하게 된다는 뜻이에요. 결정을 내리기 전에 조금 진정하자는 의미로 쓸 수 있어요.

  • check-ins정기적인 진행 상황 확인 회의

    Regular brief meetings to discuss progress or share updates. At work, check-ins help a team stay coordinated.

    진행 상황을 논의하거나 소식을 나누기 위해 정기적으로 하는 짧은 회의예요. 직장에서 이런 회의는 팀원들이 보조를 맞추는 데 도움이 돼요.

  • pick up빨라지다

    Become faster or more intense. Here, it describes how work can get busier near a project launch.

    속도나 강도가 높아진다는 뜻이에요. 여기서는 프로젝트 출시가 가까워지면서 업무가 더 바빠지는 상황을 설명해요.

  • around the clock하루 종일, 밤낮없이

    At all hours of the day and night. Use it to talk about being available continuously.

    밤낮을 가리지 않는다는 뜻이에요. 계속 연락을 받을 수 있는 상태를 말할 때 써요.

  • send them over보내 주다

    Send questions or other information to someone. It is a natural, conversational way to offer follow-up help.

    질문이나 다른 정보를 누군가에게 전송한다는 뜻이에요. 나중에 필요한 도움을 주겠다고 편하게 제안할 때 자연스럽게 쓸 수 있어요.

핵심 문장7

  1. 1

    A cheap apartment isn’t much of a bargain if the commute eats up two hours a day.

    출퇴근에 하루 두 시간씩 잡아먹힌다면 싼 아파트도 별로 이득이 아니야.

    This sentence explains why a low price may not be worth the trade-off. Reuse “isn’t much of a bargain if…” to weigh a benefit against a hidden cost.

    이 문장은 낮은 가격이 항상 감수할 만한 선택은 아닌 이유를 설명해요. 장점과 숨은 비용을 비교할 때 “isn’t much of a bargain if…”(…라면 별로 이득이 아니야)라는 표현을 활용해 보세요.

  2. 2

    Do you think the commute would still be manageable if we lived farther out to save on rent?

    월세를 아끼려고 더 외곽에 살면 출퇴근도 여전히 감당할 만할까?

    This is a tactful way to explore a possible trade-off using a conditional. Replace “the commute” and “save on rent” with other factors you want to compare.

    조건문을 사용해 가능한 절충안을 정중하게 검토하는 표현이에요. 비교하려는 다른 요소에 맞춰 “the commute”와 “save on rent”를 바꿔 써 보세요.

  3. 3

    The team is flexible about start times, but we do expect people to be in the office three days a week.

    팀은 출근 시간에 유연한 편이지만, 일주일에 사흘은 사무실에 나오셔야 해요.

    This sentence clearly presents a workplace benefit alongside an expectation. Reuse “We’re flexible about…, but we do expect…” to explain policies and boundaries.

    이 문장은 직장의 장점과 기대 사항을 함께 분명히 전달해요. 정책이나 지켜야 할 기준을 설명할 때 “We’re flexible about…, but we do expect…”(…에는 유연하지만, …은 기대해요)라는 구조를 활용해 보세요.

  4. 4

    Could you tell me what a typical week looks like?

    보통 한 주가 어떻게 흘러가는지 말씀해 주실 수 있을까요?

    A polite, open-ended question for learning what to expect in a role or situation. You can use it to ask about schedules, responsibilities, or routines.

    직무나 상황에서 무엇을 기대할 수 있는지 알아볼 때 쓰는 정중하고 열린 질문이에요. 일정, 책임, 일상적인 업무 방식에 관해 물어볼 때 활용할 수 있어요.

  5. 5

    We try to flag changes early, and nobody expects you to be available around the clock.

    변경 사항은 되도록 일찍 알리려고 하고, 늘 연락 가능한 상태로 있기를 기대하는 사람은 없어요.

    This combines a team practice with a reassurance about work-life boundaries. Reuse the structure to describe how a group communicates and what it does not require.

    팀이 일하는 방식과 일과 삶의 경계에 대한 안심을 함께 전하는 문장이에요. 조직이 어떻게 소통하는지, 또 무엇을 요구하지 않는지 설명할 때 이 구조를 활용해 보세요.

  6. 6

    I’d still want to compare housing costs and the full offer.

    주거비와 전체 조건은 그래도 비교해 보고 싶어.

    This expresses interest while making clear that more information is needed before deciding. Use “I’d still want to compare…” when you need to weigh options carefully.

    관심을 보이면서도 결정을 내리기 전에 더 많은 정보가 필요하다는 점을 분명히 하는 표현이에요. 여러 선택지를 신중하게 따져 봐야 할 때 “I’d still want to compare…”(그래도 …을 비교해 보고 싶어요)를 써 보세요.

  7. 7

    Take the time you need, and if questions come up after you’ve gone home, just send them over.

    필요한 만큼 시간을 갖고 생각해 보세요. 집에 돌아가신 뒤 궁금한 점이 생기면 편하게 보내 주세요.

    This warm, considerate sentence gives someone room to decide and invites follow-up. Reuse “if questions come up…, just…” to offer help without pressure.

    상대가 서두르지 않고 결정할 수 있도록 배려하면서, 나중에 연락해도 된다고 따뜻하게 권하는 문장이에요. 부담을 주지 않고 도움을 제안할 때 “if questions come up…, just…”(궁금한 점이 생기면 그냥 …하세요)라는 표현을 활용해 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.