Listing the Pros and Cons

장단점 따져 보기

Emma and Jack weigh the career opportunities and lifestyle changes against what they might leave behind. They explore how each option could affect their relationship and future plans.

에마와 잭은 새로운 도시에서 얻을 수 있는 경력 기회와 달라질 생활 방식, 그리고 두고 떠날 것들을 비교해 봅니다. 각 선택이 두 사람의 관계와 미래 계획에 어떤 영향을 줄지도 함께 살펴봅니다.

대화10

Listing the Pros and Cons
Emma
Emma

I keep going back and forth. The position could move my career forward, but accepting it would mean putting our routines and future plans on hold.

계속 마음이 왔다 갔다 해. 그 자리를 맡으면 내 경력에 도움이 되겠지만, 받아들이면 우리 생활 방식이랑 미래 계획은 잠시 미뤄야 하잖아.

Jack
Jack

That’s the central trade-off, isn’t it? You’d gain a stronger role and better opportunities, but we’d give up the convenience and stability we’ve built here.

그게 핵심적인 득실이지, 그렇지? 더 좋은 직책과 기회를 얻는 대신, 여기서 누려 온 편리함과 안정감을 포기해야 할 테니까.

Emma
Emma

Exactly. I’m excited by the chance to work on larger projects, and honestly, I’m worried I’ll regret it if I turn it down. Still, excitement isn’t the whole picture.

맞아. 더 큰 프로젝트를 맡을 기회가 기대돼. 솔직히 거절하면 후회할까 봐 걱정도 돼. 그래도 기대감만으로 판단할 수는 없잖아.

Jack
Jack

We should consider what daily life would actually look like. A bigger city might offer more restaurants, activities, and professional connections, but it could also be noisier and more stressful.

실제로 일상이 어떻게 달라질지도 생각해 봐야 해. 대도시에는 식당이나 즐길 거리, 업계 인맥이 더 많을 수 있지만, 더 시끄럽고 스트레스도 심할 수 있어.

Emma
Emma

And we’d be farther from our friends. We could stay in touch online, but that isn’t the same as grabbing dinner whenever we feel like it. I’d miss having people nearby.

그리고 친구들과도 더 멀어지겠지. 온라인으로 계속 연락할 수는 있지만, 내킬 때마다 만나서 저녁 먹는 것과는 다르잖아. 가까이에 친구들이 있는 게 그리울 것 같아.

Jack
Jack

True, although moving could also push us out of our comfort zone. We’ve talked about wanting a fresh start, and this might be the kind of opportunity that doesn’t come around twice.

그렇긴 해. 하지만 이사는 우리를 익숙한 곳에서 벗어나게 해 줄 수도 있어. 새 출발을 하고 싶다고 얘기해 왔잖아. 이런 기회는 두 번 다시 오지 않을 수도 있고.

Emma
Emma

I’m also thinking about our relationship. If I’m working longer hours while you’re trying to settle in, we could end up feeling disconnected unless we make a deliberate effort.

우리 관계도 생각하고 있어. 내가 더 오래 일하고 네가 새 생활에 적응하느라 바쁘면, 의식적으로 노력하지 않는 한 서로 멀어졌다고 느낄 수도 있어.

Jack
Jack

That’s manageable if we agree on expectations beforehand. We’d need protected time together, a realistic moving plan, and a clear conversation about whether I’d look for work there.

미리 기대하는 바를 정해 두면 감당할 수 있어. 둘이 함께하는 시간을 꼭 확보하고, 현실적인 이사 계획을 세우고, 내가 그곳에서 일자리를 알아볼지도 분명히 얘기해야 해.

Emma
Emma

So maybe the question isn’t simply whether the new city is better. It’s whether the gains are worth the losses, and whether we can build a plan that works for both of us.

그러니까 단순히 새 도시가 더 나은지가 중요한 게 아닐지도 몰라. 얻는 게 잃는 것만큼 가치가 있는지, 그리고 우리 둘 다에게 맞는 계획을 세울 수 있는지가 중요하겠지.

Jack
Jack

I agree. Let’s list our priorities separately, compare them, and then identify what we’d need to protect or negotiate before you make any commitment.

나도 동의해. 각자 중요하게 생각하는 걸 따로 적어서 비교해 보자. 그리고 네가 어떤 결정을 내리기 전에 우리가 지키거나 조율해야 할 게 뭔지 찾아보자.

어휘8

  • going back and forth마음이 왔다 갔다 하다

    To keep changing your mind between two choices. Here, Emma is unsure whether to accept the position.

    두 가지 선택지 사이에서 마음을 계속 바꾸는 거예요. 여기서 에마는 그 자리를 받아들일지 확신하지 못하고 있어요.

  • move my career forward경력을 발전시키다

    To help your career develop or progress. You can use this phrase when discussing a job or opportunity that could help you advance.

    경력을 쌓거나 발전시키는 데 도움을 준다는 뜻이에요. 성장에 도움이 될 만한 직업이나 기회에 대해 이야기할 때 쓸 수 있어요.

  • central trade-off핵심적인 득실

    The main choice between benefits and sacrifices. It is useful when weighing two options that each have important advantages and disadvantages.

    얻는 점과 포기해야 하는 점 사이의 가장 중요한 선택을 말해요. 각각 장단점이 뚜렷한 두 선택지를 따져 볼 때 유용한 표현이에요.

  • putting our routines and future plans on hold우리 생활 방식과 미래 계획을 잠시 미루다

    Pausing familiar habits and plans for a while. Use “put something on hold” when an immediate decision or change delays it.

    익숙한 생활 습관이나 계획을 한동안 멈춘다는 뜻이에요. 당장의 결정이나 변화 때문에 어떤 일을 미뤄야 할 때 “put something on hold”라고 해요.

  • push us out of our comfort zone우리를 익숙한 곳에서 벗어나게 하다

    To encourage us to try unfamiliar things, even if they feel uncomfortable at first. This phrase can describe a challenging change that may lead to growth.

    처음에는 불편하게 느껴져도 낯선 일을 시도하도록 이끈다는 뜻이에요. 성장으로 이어질 수 있는 도전적인 변화를 말할 때 쓸 수 있어요.

  • make a deliberate effort의식적으로 노력하다

    To do something intentionally and consistently, rather than leaving it to chance. Here, it means actively protecting the relationship during a busy transition.

    운에 맡기지 않고 의도적으로 꾸준히 무언가를 한다는 뜻이에요. 여기서는 바쁜 변화의 시기에도 관계를 지키기 위해 적극적으로 노력한다는 의미예요.

  • protected time together둘이 함께하는 시간을 따로 확보하다

    Time that is deliberately set aside and kept free for each other. This phrase is useful for discussing boundaries and priorities in a busy schedule.

    서로를 위해 일부러 시간을 정해 두고 다른 일정을 넣지 않는다는 뜻이에요. 바쁜 일정 속에서 우선순위와 경계를 이야기할 때 유용한 표현이에요.

  • make any commitment확실히 결정하다

    To agree to do something or make a firm decision. It is often used when someone wants to consider important details before agreeing.

    무언가를 하기로 동의하거나 확정적으로 결정한다는 뜻이에요. 중요한 세부 사항을 충분히 살펴본 뒤 동의하고 싶을 때 자주 써요.

핵심 문장8

  1. 1

    I keep going back and forth.

    계속 마음이 왔다 갔다 해.

    This is a natural way to say you are undecided between options. You can follow it with “about” and the choice you are considering.

    여러 선택지 중에서 아직 결정을 내리지 못했다는 걸 자연스럽게 말하는 표현이에요. 고민하는 선택지를 덧붙여 “about”을 쓸 수도 있어요.

  2. 2

    The position could move my career forward, but accepting it would mean putting our routines and future plans on hold.

    그 자리를 맡으면 내 경력에 도움이 되겠지만, 받아들이면 우리 생활 방식이랑 미래 계획은 잠시 미뤄야 해.

    This sentence weighs a potential benefit against a possible cost. The structure “would mean + -ing” is useful for explaining the consequences of a decision.

    이 문장은 기대할 수 있는 이점과 감수해야 할 비용을 비교해요. “would mean + -ing” 구조는 어떤 결정이 어떤 결과로 이어지는지 설명할 때 유용해요.

  3. 3

    Still, excitement isn’t the whole picture.

    그래도 기대감만으로 판단할 수는 없어.

    This concise phrase signals that there are other factors to consider. Use “the whole picture” when you want to broaden a discussion beyond one attractive feature.

    다른 요소도 고려해야 한다는 점을 간결하게 알려 주는 표현이에요. 한 가지 매력적인 점에서 벗어나 논의를 넓히고 싶을 때 “the whole picture”를 써요.

  4. 4

    We could stay in touch online, but that isn’t the same as grabbing dinner whenever we feel like it.

    온라인으로 계속 연락할 수는 있지만, 내킬 때마다 만나서 저녁 먹는 것과는 다르잖아.

    This sentence contrasts a convenient substitute with a more personal experience. “Isn’t the same as” helps explain why one option may not fully replace another.

    이 문장은 편리한 대안과 더 친밀한 경험을 비교해요. “isn’t the same as”는 한 가지 선택지가 다른 것을 완전히 대신할 수 없는 이유를 설명할 때 유용해요.

  5. 5

    If I’m working longer hours while you’re trying to settle in, we could end up feeling disconnected unless we make a deliberate effort.

    내가 더 오래 일하고 네가 새 생활에 적응하느라 바쁘면, 의식적으로 노력하지 않는 한 서로 멀어졌다고 느낄 수도 있어.

    This sentence uses “if” and “unless” to discuss possible outcomes and what could prevent them. It is useful for talking about risks and ways to manage them.

    이 문장은 “if”와 “unless”를 사용해 일어날 수 있는 결과와 그것을 막을 방법을 이야기해요. 위험 요소와 대처 방법을 말할 때 유용해요.

  6. 6

    That’s manageable if we agree on expectations beforehand.

    미리 기대하는 바를 정해 두면 감당할 수 있어.

    This offers a reassuring but conditional response. Use “That’s manageable if…” to show that a problem can be handled when certain steps are taken.

    안심을 주면서도 조건을 덧붙이는 대답이에요. “That’s manageable if…”라고 하면, 특정한 조치를 취할 경우 문제를 해결할 수 있다는 뜻을 전할 수 있어요.

  7. 7

    It’s whether the gains are worth the losses, and whether we can build a plan that works for both of us.

    얻는 게 잃는 것만큼 가치가 있는지, 그리고 우리 둘 다에게 맞는 계획을 세울 수 있는지가 중요해.

    This reframes a decision around its benefits, costs, and impact on everyone involved. “Works for both of us” is a useful phrase for finding a mutually acceptable solution.

    이 문장은 결정에 따르는 이점과 비용, 그리고 관련된 모든 사람에게 미칠 영향을 중심으로 문제를 다시 생각하게 해요. “works for both of us”는 서로 받아들일 수 있는 해결책을 찾을 때 유용한 표현이에요.

  8. 8

    Let’s list our priorities separately, compare them, and then identify what we’d need to protect or negotiate before you make any commitment.

    각자 중요하게 생각하는 걸 따로 적어서 비교한 다음, 네가 확실히 결정하기 전에 우리가 지키거나 조율해야 할 게 뭔지 찾아보자.

    This is a practical way to suggest a structured decision-making process. The sequence of verbs—“list,” “compare,” and “identify”—makes the next steps clear.

    체계적으로 결정을 내리자고 제안하는 실용적인 표현이에요. “list,” “compare,” “identify”처럼 동작을 나타내는 말을 순서대로 써서 다음 단계를 명확히 해요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.