Carrying It All Home

다 같이 집으로 가져가기

After shopping, Emma and Jack figure out how to carry everything home. They split the bags and make sure nothing gets left behind.

장을 본 뒤, 에마와 잭은 산 물건을 어떻게 집까지 가져갈지 의논해요. 가방을 나눠 들고 빠뜨린 게 없는지 확인해요.

대화8

Carrying It All Home
Emma
Emma

These bags are heavier than I thought. Can you carry the drinks?

이 가방들 생각보다 무겁네. 음료수 좀 들어 줄래?

Jack
Jack

Sure. I’ll take the drinks and the paper plates. You take the food.

그럼. 내가 음료수랑 종이 접시를 들게. 넌 음식을 들어.

Emma
Emma

Good idea. Let’s split the bags so neither of us carries too much.

좋은 생각이야. 둘 다 너무 많이 들지 않게 가방을 나눠 들자.

Jack
Jack

I’ll put the bread on top. We don’t want it to get squashed.

빵은 위에 올려둘게. 눌리면 안 되잖아.

Emma
Emma

Thanks! Did we get everything? I don’t want to leave anything behind.

고마워! 우리 다 샀나? 빠뜨리고 가고 싶진 않아.

Jack
Jack

Let me check the list. We have the food, drinks, cups, and napkins.

목록 확인해 볼게. 음식이랑 음료수, 컵, 냅킨은 있어.

Emma
Emma

Great. I’ll carry this bag, and you can take the last two.

좋아. 내가 이 가방 들게. 넌 나머지 두 개 들면 돼.

Jack
Jack

Okay. Let’s head home before the ice cream melts.

알았어. 아이스크림 녹기 전에 집에 가자.

어휘8

  • carry들고 가다

    To hold and take something with you. Here, Emma and Jack carry the shopping bags home.

    무언가를 손에 들고 함께 가져가는 거예요. 여기서는 에마와 잭이 장 본 물건이 든 가방을 집까지 들고 가요.

  • split the bags가방을 나눠 들다

    To share the bags between two people. You can use this phrase when dividing things so everyone carries a fair amount.

    두 사람이 가방을 나눠 맡는다는 뜻이에요. 각자 공평하게 짐을 들도록 나눌 때 쓸 수 있어요.

  • on top위에

    In the highest position, above other things. Here, Jack puts the bread on top to protect it.

    다른 것들보다 높은 위치에 있다는 뜻이에요. 여기서는 잭이 빵을 보호하려고 위에 올려놔요.

  • get squashed눌리다

    To be pressed and become flat or damaged. Use this phrase when something soft might be crushed under heavier items.

    압력을 받아 납작해지거나 상한다는 뜻이에요. 부드러운 물건이 무거운 것 밑에 깔려 으깨질 수 있을 때 쓰는 표현이에요.

  • leave anything behind빠뜨리고 가다

    To forget or not take something with you. You can use this phrase to check that you have all your belongings.

    무언가를 잊고 가져가지 않는다는 뜻이에요. 소지품을 모두 챙겼는지 확인할 때 쓸 수 있어요.

  • check the list목록을 확인하다

    To look at a list and make sure everything is included. This is useful when checking items before you leave a shop.

    목록을 살펴보고 필요한 것이 모두 있는지 확인한다는 뜻이에요. 가게를 나서기 전에 물건을 점검할 때 유용해요.

  • head home집에 가다

    To start going home. You can use this common phrase when you are ready to leave and go back home.

    집으로 출발한다는 뜻이에요. 이제 떠나서 집으로 돌아가려 할 때 자주 쓰는 표현이에요.

  • melts녹다

    Changes from solid to liquid because of heat. Here, the ice cream may melt if they take too long to get home.

    열 때문에 고체가 액체로 변하는 거예요. 여기서는 집에 가는 데 너무 오래 걸리면 아이스크림이 녹을 수 있어요.

핵심 문장7

  1. 1

    Can you carry the drinks?

    음료수 좀 들어 줄래?

    A simple way to ask someone to carry something. Replace “the drinks” with another item, such as “the bags” or “the boxes.”

    상대에게 무언가를 들어 달라고 간단히 부탁하는 표현이에요. “the drinks” 대신 “the bags”나 “the boxes”처럼 다른 물건을 넣어 말할 수 있어요.

  2. 2

    Let’s split the bags so neither of us carries too much.

    둘 다 너무 많이 들지 않게 가방을 나눠 들자.

    Use this to suggest sharing a task fairly. You can replace “the bags” with other things you need to divide.

    할 일을 공평하게 나누자고 제안할 때 쓰는 표현이에요. 나눠야 하는 다른 물건이 있다면 “the bags” 대신 그 물건을 넣으면 돼요.

  3. 3

    We don’t want it to get squashed.

    눌리면 안 되잖아.

    This explains why something needs to be handled carefully. Replace “it” with an item that could be crushed, such as bread or fruit.

    무언가를 조심히 다뤄야 하는 이유를 설명할 때 쓰는 표현이에요. 눌릴 수 있는 빵이나 과일 같은 물건을 가리키도록 “it”을 바꿔 쓸 수 있어요.

  4. 4

    Did we get everything?

    우리 다 샀나?

    A useful question for checking that you have all the things you need. You can ask it before leaving a shop or another place.

    필요한 것을 모두 챙겼는지 확인할 때 유용한 질문이에요. 가게나 다른 장소를 떠나기 전에 물어볼 수 있어요.

  5. 5

    I don’t want to leave anything behind.

    빠뜨리고 가고 싶진 않아.

    Use this to say that you want to take all your belongings with you. It is helpful when checking a list or packing up.

    소지품을 모두 챙겨 가고 싶다고 말할 때 쓰는 표현이에요. 목록을 확인하거나 짐을 챙길 때 유용해요.

  6. 6

    Let me check the list.

    목록 확인해 볼게.

    A natural way to say that you will look at a list to confirm something. You can use it when shopping, preparing for a trip, or checking tasks.

    무언가를 확인하려고 목록을 살펴보겠다고 자연스럽게 말하는 표현이에요. 장을 볼 때나 여행을 준비할 때, 할 일을 점검할 때 쓸 수 있어요.

  7. 7

    Let’s head home before the ice cream melts.

    아이스크림 녹기 전에 집에 가자.

    This suggests going home soon and gives a reason for leaving. Replace “the ice cream melts” with another reason to hurry.

    곧 집에 가자고 제안하면서 서둘러야 하는 이유도 알려주는 표현이에요. 서둘러야 할 다른 이유가 있다면 “the ice cream melts” 부분을 바꿔 말할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.