Carrying It All Home
Membawa Semua Barang Ini Pulang
After shopping, Emma and Jack figure out how to carry everything home. They split the bags and make sure nothing gets left behind.
Setelah berbelanja, Emma dan Jack mencari cara untuk membawa semuanya pulang. Mereka membagi kantong belanja dan memastikan tidak ada yang tertinggal.
Dialog8

These bags are heavier than I thought. Can you carry the drinks?
Kantong-kantong ini lebih berat dari yang kukira. Bisa kamu bawa minumannya?
Sure. I’ll take the drinks and the paper plates. You take the food.
Tentu. Aku bawa minuman dan piring kertasnya. Kamu bawa makanannya.
Good idea. Let’s split the bags so neither of us carries too much.
Ide bagus. Kita bagi kantong-kantongnya supaya tidak ada yang membawa terlalu banyak.
I’ll put the bread on top. We don’t want it to get squashed.
Aku taruh rotinya di atas. Jangan sampai rotinya penyok.
Thanks! Did we get everything? I don’t want to leave anything behind.
Makasih! Apa semuanya sudah kita ambil? Aku tidak mau ada yang tertinggal.
Let me check the list. We have the food, drinks, cups, and napkins.
Biar kulihat daftarnya. Kita punya makanan, minuman, gelas, dan serbet.
Great. I’ll carry this bag, and you can take the last two.
Bagus. Aku bawa kantong ini, dan kamu bisa bawa dua kantong terakhir.
Okay. Let’s head home before the ice cream melts.
Oke. Ayo pulang sebelum es krimnya meleleh.
Kosakata8
- carrymembawa
To hold and take something with you. Here, Emma and Jack carry the shopping bags home.
Artinya memegang dan membawa sesuatu bersamamu. Di sini, Emma dan Jack membawa kantong belanjaan pulang.
- split the bagsmembagi kantong-kantong
To share the bags between two people. You can use this phrase when dividing things so everyone carries a fair amount.
Artinya membagi kantong-kantong di antara dua orang. Ungkapan ini bisa digunakan saat membagi barang supaya setiap orang membawa beban yang seimbang.
- on topdi atas
In the highest position, above other things. Here, Jack puts the bread on top to protect it.
Berada di posisi paling tinggi, di atas barang-barang lain. Di sini, Jack menaruh roti di atas supaya terlindungi.
- get squashedmenjadi penyok
To be pressed and become flat or damaged. Use this phrase when something soft might be crushed under heavier items.
Artinya tertekan hingga menjadi pipih atau rusak. Gunakan ungkapan ini saat sesuatu yang lunak bisa remuk tertindih barang yang lebih berat.
- leave anything behindmeninggalkan sesuatu
To forget or not take something with you. You can use this phrase to check that you have all your belongings.
Artinya lupa membawa sesuatu atau tidak membawanya. Ungkapan ini bisa digunakan untuk memastikan semua barang bawaan sudah dibawa.
- check the listmemeriksa daftar
To look at a list and make sure everything is included. This is useful when checking items before you leave a shop.
Artinya melihat daftar untuk memastikan semuanya sudah tercatat atau terbawa. Ini berguna untuk memeriksa barang-barang sebelum meninggalkan toko.
- head homepulang
To start going home. You can use this common phrase when you are ready to leave and go back home.
Artinya mulai perjalanan pulang. Ungkapan umum ini bisa digunakan saat kamu siap pergi dan kembali ke rumah.
- meltsmeleleh
Changes from solid to liquid because of heat. Here, the ice cream may melt if they take too long to get home.
Berubah dari benda padat menjadi cair karena panas. Di sini, es krimnya bisa meleleh jika mereka terlalu lama sampai di rumah.
Kalimat Kunci7
- 1
Can you carry the drinks?
Bisa kamu bawa minumannya?
A simple way to ask someone to carry something. Replace “the drinks” with another item, such as “the bags” or “the boxes.”
Ini cara sederhana untuk meminta seseorang membawa sesuatu. Ganti “the drinks” dengan barang lain, seperti “the bags” atau “the boxes.”
- 2
Let’s split the bags so neither of us carries too much.
Ayo kita bagi kantong-kantongnya supaya tidak ada yang membawa terlalu banyak.
Use this to suggest sharing a task fairly. You can replace “the bags” with other things you need to divide.
Gunakan kalimat ini untuk mengusulkan pembagian tugas yang adil. Kamu bisa mengganti “the bags” dengan barang lain yang perlu dibagi.
- 3
We don’t want it to get squashed.
Jangan sampai barang itu penyok.
This explains why something needs to be handled carefully. Replace “it” with an item that could be crushed, such as bread or fruit.
Kalimat ini menjelaskan alasan sesuatu perlu ditangani dengan hati-hati. Ganti “it” dengan barang yang bisa remuk, seperti roti atau buah.
- 4
Did we get everything?
Apa semuanya sudah kita ambil?
A useful question for checking that you have all the things you need. You can ask it before leaving a shop or another place.
Pertanyaan yang berguna untuk memastikan semua barang yang dibutuhkan sudah dibawa. Kamu bisa menanyakannya sebelum meninggalkan toko atau tempat lain.
- 5
I don’t want to leave anything behind.
Aku tidak mau ada yang tertinggal.
Use this to say that you want to take all your belongings with you. It is helpful when checking a list or packing up.
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa kamu ingin membawa semua barang milikmu. Kalimat ini berguna saat memeriksa daftar atau berkemas.
- 6
Let me check the list.
Biar kulihat daftarnya.
A natural way to say that you will look at a list to confirm something. You can use it when shopping, preparing for a trip, or checking tasks.
Ini cara yang alami untuk mengatakan bahwa kamu akan melihat daftar untuk memastikan sesuatu. Kamu bisa menggunakannya saat berbelanja, menyiapkan perjalanan, atau memeriksa tugas.
- 7
Let’s head home before the ice cream melts.
Ayo pulang sebelum es krimnya meleleh.
This suggests going home soon and gives a reason for leaving. Replace “the ice cream melts” with another reason to hurry.
Kalimat ini mengusulkan agar segera pulang dan menjelaskan alasan untuk berangkat. Ganti “the ice cream melts” dengan alasan lain untuk bergegas.