Carrying It All Home
Hepsini Eve Taşımak
After shopping, Emma and Jack figure out how to carry everything home. They split the bags and make sure nothing gets left behind.
Alışverişten sonra Emma ve Jack, her şeyi eve nasıl taşıyacaklarını planlıyor. Poşetleri paylaşıyor ve hiçbir şeyin geride kalmadığından emin oluyorlar.
Diyalog8

These bags are heavier than I thought. Can you carry the drinks?
Bu poşetler düşündüğümden daha ağır. İçecekleri taşıyabilir misin?
Sure. I’ll take the drinks and the paper plates. You take the food.
Tabii. İçecekleri ve kâğıt tabakları ben alayım. Sen de yiyecekleri al.
Good idea. Let’s split the bags so neither of us carries too much.
İyi fikir. İkimizden biri çok yük taşımak zorunda kalmasın diye poşetleri paylaşalım.
I’ll put the bread on top. We don’t want it to get squashed.
Ekmeği en üste koyacağım. Ezilmesini istemeyiz.
Thanks! Did we get everything? I don’t want to leave anything behind.
Teşekkürler! Her şeyi aldık mı? Bir şeyi geride bırakmak istemiyorum.
Let me check the list. We have the food, drinks, cups, and napkins.
Listeye bir bakayım. Yiyecekler, içecekler, bardaklar ve peçeteler tamam.
Great. I’ll carry this bag, and you can take the last two.
Harika. Bu poşeti ben taşıyayım, son iki poşeti de sen alabilirsin.
Okay. Let’s head home before the ice cream melts.
Tamam. Dondurma erimeden eve gidelim.
Kelime Bilgisi8
- carrytaşımak
To hold and take something with you. Here, Emma and Jack carry the shopping bags home.
Bir şeyi elinde tutarak yanında götürmek demek. Burada Emma ve Jack alışveriş poşetlerini eve taşıyor.
- split the bagspoşetleri paylaşmak
To share the bags between two people. You can use this phrase when dividing things so everyone carries a fair amount.
Poşetleri iki kişi arasında pay etmek demek. Herkesin adil miktarda yük taşımasını sağlamak için bu ifadeyi kullanabilirsin.
- on topen üstte
In the highest position, above other things. Here, Jack puts the bread on top to protect it.
Diğer şeylerin üzerinde, en yüksek yerde demek. Burada Jack ekmeği korumak için en üste koyuyor.
- get squashedezilmek
To be pressed and become flat or damaged. Use this phrase when something soft might be crushed under heavier items.
Baskı altında kalıp yassılaşmak veya zarar görmek demek. Daha ağır şeylerin altında ezilebilecek yumuşak bir şeyden söz ederken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- leave anything behindgeride bir şey bırakmak
To forget or not take something with you. You can use this phrase to check that you have all your belongings.
Bir şeyi unutmak ya da yanında götürmemek demek. Tüm eşyalarını yanına aldığından emin olmak için bu ifadeyi kullanabilirsin.
- check the listlisteyi kontrol etmek
To look at a list and make sure everything is included. This is useful when checking items before you leave a shop.
Listedeki her şeyin tamam olduğundan emin olmak için listeye bakmak demek. Bir dükkândan çıkmadan önce alınacakları kontrol ederken işe yarar.
- head homeeve doğru yola çıkmak
To start going home. You can use this common phrase when you are ready to leave and go back home.
Eve gitmek üzere yola koyulmak demek. Gitmeye ve eve dönmeye hazır olduğunda bu yaygın ifadeyi kullanabilirsin.
- meltserir
Changes from solid to liquid because of heat. Here, the ice cream may melt if they take too long to get home.
Isı nedeniyle katı hâlden sıvı hâle geçmek demek. Burada eve varmak çok uzun sürerse dondurma eriyebilir.
Önemli Cümleler7
- 1
Can you carry the drinks?
İçecekleri taşıyabilir misin?
A simple way to ask someone to carry something. Replace “the drinks” with another item, such as “the bags” or “the boxes.”
Birinden bir şeyi taşımasını istemenin basit bir yolu. “the drinks” yerine “the bags” ya da “the boxes” gibi başka bir şey söyleyebilirsin.
- 2
Let’s split the bags so neither of us carries too much.
İkimizden biri çok yük taşımak zorunda kalmasın diye poşetleri paylaşalım.
Use this to suggest sharing a task fairly. You can replace “the bags” with other things you need to divide.
Bir işi adil biçimde paylaşmayı önermek için bu ifadeyi kullan. “the bags” yerine bölüşmeniz gereken başka şeyleri koyabilirsin.
- 3
We don’t want it to get squashed.
Ezilmesini istemeyiz.
This explains why something needs to be handled carefully. Replace “it” with an item that could be crushed, such as bread or fruit.
Bir şeyin neden dikkatli taşınması gerektiğini açıklamak için kullanılır. “it” yerine ekmek ya da meyve gibi ezilebilecek bir şeyi koyabilirsin.
- 4
Did we get everything?
Her şeyi aldık mı?
A useful question for checking that you have all the things you need. You can ask it before leaving a shop or another place.
İhtiyacın olan her şeyin yanında olduğundan emin olmak için sorabileceğin kullanışlı bir soru. Bir dükkândan ya da başka bir yerden ayrılmadan önce sorabilirsin.
- 5
I don’t want to leave anything behind.
Bir şeyi geride bırakmak istemiyorum.
Use this to say that you want to take all your belongings with you. It is helpful when checking a list or packing up.
Tüm eşyalarını yanında götürmek istediğini söylemek için kullan. Listeyi kontrol ederken ya da eşyalarını toplarken işe yarar.
- 6
Let me check the list.
Listeye bir bakayım.
A natural way to say that you will look at a list to confirm something. You can use it when shopping, preparing for a trip, or checking tasks.
Bir şeyi doğrulamak için listeye bakacağını söylemenin doğal bir yolu. Alışveriş yaparken, seyahate hazırlanırken ya da yapılacak işleri kontrol ederken kullanabilirsin.
- 7
Let’s head home before the ice cream melts.
Dondurma erimeden eve gidelim.
This suggests going home soon and gives a reason for leaving. Replace “the ice cream melts” with another reason to hurry.
Yakında eve gitmeyi önerirken neden acele etmek gerektiğini de açıklar. “the ice cream melts” yerine acele etmeniz için başka bir neden söyleyebilirsin.