Checking Your Passport
여권 확인하기
Before they leave, Mia reminds Emma to check her passport. Emma makes sure it is in her bag.
떠나기 전에 미아가 에마에게 여권을 확인하라고 말해요. 에마는 여권이 가방에 있는지 확인해요.
대화6

Emma, do you have your passport?
에마, 여권 챙겼어?
I think so. Is it in my bag?
그런 것 같아. 가방에 있나?
Please check before we leave.
떠나기 전에 확인해 봐.
Here it is. I put it in my bag.
여기 있다. 가방에 넣었어.
Good. Keep it in a safe place.
잘했어. 안전한 곳에 넣어 둬.
I will. Now I'm ready to go!
그럴게. 이제 출발할 준비 끝!
어휘8
- passport여권
A passport is an official document you need to travel to another country.
여권은 다른 나라로 여행할 때 필요한 공식 문서예요.
- I think so.그런 것 같아.
Use this when you believe something is true but are not completely sure.
어떤 일이 사실이라고 생각하지만 완전히 확신하지는 못할 때 쓰는 표현이에요.
- check확인하다
Here, check means to look in your bag to see if your passport is there.
여기서 check는 가방 안에 여권이 있는지 살펴본다는 뜻이에요.
- before we leave우리가 떠나기 전에
This means before we go. You can use it to say when something should happen.
우리가 가기 전에라는 뜻이에요. 어떤 일이 언제 일어나야 하는지 말할 때 쓸 수 있어요.
- Here it is.여기 있다.
Say this when you have found something and are showing where it is.
무언가를 찾아서 어디 있는지 보여 줄 때 쓰는 표현이에요.
- put it in my bag가방에 넣었어
This means placed it inside my bag. Use “put it in” to say where you placed something.
가방 안에 넣었다는 뜻이에요. 무언가를 어디에 두었는지 말할 때 “put it in”을 써요.
- safe place안전한 곳
A safe place is somewhere an important thing is unlikely to get lost or damaged.
중요한 물건을 잃어버리거나 망가뜨릴 가능성이 적은 곳이에요.
- ready to go출발할 준비가 되다
Use this to say you are prepared to leave.
떠날 준비가 되었다고 말할 때 쓰는 표현이에요.
핵심 문장8
- 1
Emma, do you have your passport?
에마, 여권 챙겼어?
Use “Do you have…?” to ask if someone has an item. You can replace “your passport” with another thing, like “your ticket.”
“Do you have…?”는 상대방이 어떤 물건을 가지고 있는지 물을 때 써요. “your passport” 대신 “your ticket”처럼 다른 물건을 넣어도 돼요.
- 2
I think so.
그런 것 같아.
This is a short way to say you believe something is true. You can use it when you are not completely sure.
어떤 일이 사실이라고 생각한다는 뜻을 짧게 전하는 표현이에요. 완전히 확신하지 못할 때 쓸 수 있어요.
- 3
Is it in my bag?
가방에 있나?
Use this question to ask if something is inside your bag. Replace “it” with the item you are looking for.
무언가가 가방 안에 있는지 물을 때 쓰는 질문이에요. 찾고 있는 물건에 맞게 “it”을 바꿔 말하면 돼요.
- 4
Please check before we leave.
떠나기 전에 확인해 봐.
This is a polite way to ask someone to look at or confirm something before going. You can use it for other things, such as “Please check the door.”
가기 전에 무언가를 살펴보거나 확인해 달라고 정중하게 부탁하는 표현이에요. “Please check the door.”처럼 다른 것을 확인해 달라고 할 때도 쓸 수 있어요.
- 5
Here it is.
여기 있다.
Use this when you find something and show it to someone. You can also say “Here they are” for more than one thing.
무언가를 찾아서 상대방에게 보여 줄 때 쓰는 표현이에요. 여러 개를 찾았을 때는 “Here they are”라고 할 수도 있어요.
- 6
I put it in my bag.
가방에 넣었어.
Use this to say where you placed something. Replace “my bag” with another place, such as “the drawer.”
무언가를 어디에 두었는지 말할 때 쓰는 표현이에요. “my bag” 대신 “the drawer”처럼 다른 장소를 넣어 말해도 돼요.
- 7
Keep it in a safe place.
안전한 곳에 넣어 둬.
This is advice to store something where it will not get lost or damaged. Replace “it” with the item you want someone to keep safe.
무언가를 잃어버리거나 망가뜨리지 않도록 안전한 곳에 보관하라고 조언하는 표현이에요. 안전하게 보관할 물건에 맞게 “it”을 바꿔 말하면 돼요.
- 8
Now I'm ready to go!
이제 출발할 준비 끝!
Use this to say you are prepared to leave. You can say it after you finish getting ready.
떠날 준비가 되었다고 말할 때 쓰는 표현이에요. 준비를 마친 뒤에 말할 수 있어요.