Giving an Address for Delivery
배달 주소 알려주기
Emma orders a chair for delivery. She gives Jack her address and confirms the street number.
에마가 의자를 배달 주문합니다. 잭에게 주소를 알려주고 번지수를 확인합니다.
대화7

Hi! I can deliver your chair. What's your address?
안녕하세요! 의자를 배달해 드릴게요. 주소가 어떻게 되세요?
It's 142 Pine Street.
파인 스트리트 142번지예요.
Is that 142 or 124?
142번지예요, 124번지예요?
It's 142. One-four-two.
142번지예요. 일, 사, 이요.
Thanks. And what's your apartment number?
감사합니다. 아파트 호수는 어떻게 되세요?
Apartment 3B. Please call me when you arrive.
3B호예요. 도착하면 전화해 주세요.
Okay. I'll deliver it tomorrow.
알겠습니다. 내일 배달해 드릴게요.
어휘8
- deliver배달하다
To bring something to a person or place. Here, Jack will bring the chair to Emma.
무언가를 사람이나 장소로 가져다주는 것을 뜻해요. 여기서는 잭이 의자를 에마에게 가져다줄 거예요.
- chair의자
A seat for one person. You can use this word when ordering furniture.
한 사람이 앉는 좌석이에요. 가구를 주문할 때 쓸 수 있는 단어예요.
- address주소
The details of where someone lives or where something should go. You can say, “What's your address?”
누군가가 사는 곳이나 물건을 보내야 하는 곳의 정보예요. “What's your address?”라고 물어볼 수 있어요.
- Pine Street파인 스트리트
The name of a street. Use the street name as part of an address.
거리의 이름이에요. 주소의 일부로 거리 이름을 사용해요.
- apartment number아파트 호수
The number or label for an apartment in a building. You can give it so a delivery person can find your home.
건물 안에 있는 아파트를 구분하는 번호나 표시예요. 배달원이 집을 찾을 수 있도록 알려줄 수 있어요.
- call me전화해 주세요
Phone me. Use “Please call me” to ask someone to phone you.
전화해 달라는 뜻이에요. 누군가에게 전화해 달라고 부탁할 때 “Please call me”라고 말해요.
- when you arrive도착하면
At the time you get to a place. Use this phrase to say when you want someone to call.
어떤 장소에 도착하는 때를 뜻해요. 누군가에게 언제 전화해 달라고 할지 말할 때 쓰는 표현이에요.
- tomorrow내일
The day after today. You can use it to say when something will happen.
오늘의 다음 날이에요. 어떤 일이 언제 일어날지 말할 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
What's your address?
주소가 어떻게 되세요?
Use this to ask where someone lives or where to deliver something. You can also ask, “What's the delivery address?”
누군가가 어디에 사는지 또는 물건을 어디로 배달해야 하는지 물을 때 써요. “What's the delivery address?”라고 물어볼 수도 있어요.
- 2
It's 142 Pine Street.
파인 스트리트 142번지예요.
Use this to give a street address. Replace the number and street name with your own address.
거리 주소를 알려줄 때 써요. 숫자와 거리 이름을 자신의 주소로 바꾸면 돼요.
- 3
Is that 142 or 124?
142번지예요, 124번지예요?
Use this to check between two numbers you heard. Replace the numbers with the details you want to confirm.
들은 숫자 두 개 중 어느 것이 맞는지 확인할 때 써요. 확인하려는 숫자나 정보로 바꿔서 말하면 돼요.
- 4
It's 142.
142번지예요.
Use this to confirm a number. You can repeat the number clearly if someone is unsure.
숫자를 확인해 줄 때 써요. 상대방이 확신하지 못하면 숫자를 또렷하게 반복해 말할 수 있어요.
- 5
One-four-two.
일, 사, 이요.
Say the digits one at a time to make a number clear. This is useful when giving an address or phone number.
숫자를 분명하게 전달하려면 자릿수를 하나씩 말해요. 주소나 전화번호를 알려줄 때 유용해요.
- 6
What's your apartment number?
아파트 호수는 어떻게 되세요?
Use this to ask for the apartment number in a building. You can answer with a number or a letter and number.
건물 안에 있는 아파트의 호수를 물을 때 써요. 숫자만 말하거나 문자와 숫자를 함께 말하면 돼요.
- 7
Please call me when you arrive.
도착하면 전화해 주세요.
Use this to politely ask someone to phone you after they get to a place. Replace “call me” with another request if needed.
누군가가 어떤 장소에 도착한 뒤 전화해 달라고 정중하게 부탁할 때 써요. 필요에 따라 “call me”를 다른 부탁으로 바꿀 수 있어요.
- 8
I'll deliver it tomorrow.
내일 배달해 드릴게요.
Use this to say that you will bring something the next day. Replace “deliver it” with another future action.
다음 날 무언가를 가져다줄 거라고 말할 때 써요. “deliver it”을 다른 미래의 행동으로 바꿀 수 있어요.